1
00:00:00,000 --> 00:00:10,880
Verovatno mi je trenutno najvažnija stvar u životu da ponovo pronađem ljubav.

2
00:00:10,880 --> 00:00:18,200
 Ne želim da se zadovoljim samo sa nekim. Hoću onaj.

3
00:00:18,200 --> 00:00:19,200
 Zdravo!

4
00:00:19,200 --> 00:00:25,960
 Najveći društveni eksperiment Australije se vratio.

5
00:00:25,960 --> 00:00:30,280
 Tako sam spreman da ponovo stavim svoje srce tamo.

6
00:00:30,280 --> 00:00:35,720
 Mnogo slomljenog srca u prošlosti, ali čim je prošetala niz prolaz, nadam se da ću

7
00:00:35,720 --> 00:00:37,720
 pronašao svoju osobu zauvek.

8
00:00:37,720 --> 00:00:39,880
 Gde je potraga za ljubavlju...

9
00:00:39,880 --> 00:00:43,440
 Osjećaj se zaista samopouzdano i lijepo.

10
00:00:43,440 --> 00:00:44,440
 Nikada nije pogledao...

11
00:00:44,440 --> 00:00:48,160
 jesi li dobro?

12
00:00:48,160 --> 00:00:49,160
 Tako drugačije.

13
00:00:49,160 --> 00:00:50,160
Vaš dragocjeni teret.

14
00:00:50,160 --> 00:00:51,160
 Zaboravila sam svoj buket.

15
00:00:51,160 --> 00:00:52,160
 Ovo je lepo.

16
00:00:52,160 --> 00:00:53,160
 Svi su poludeli.

17
00:00:53,160 --> 00:00:54,160
 Imaće srčani udar.

18
00:00:54,160 --> 00:01:01,160
 Jebi ovo. Sranje. Za koga treba da se držim?

19
00:01:01,160 --> 00:01:02,160
 Zdravo!

20
00:01:02,160 --> 00:01:07,160
 Čekaj, nije to to?

21
00:01:07,160 --> 00:01:08,160
 Prije...

22
00:01:08,160 --> 00:01:11,160
 Šta je ovo jebote?

23
00:01:11,160 --> 00:01:13,160
 Stvari su procurile.

24
00:01:13,160 --> 00:01:16,560
 Jeste li čuli za nekog od mladoženja?

25
00:01:16,560 --> 00:01:17,560
 Eksperiment...

26
00:01:17,560 --> 00:01:18,560
 O moj bože.

27
00:01:18,560 --> 00:01:20,840
 Potresen je do srži.

28
00:01:20,840 --> 00:01:23,880
 Ova priča je šokantna.

29
00:01:23,880 --> 00:01:24,880
 Navodno do komentara...

30
00:01:24,880 --> 00:01:27,880
 Začepi usta. Možeš li začepiti brnjicu svojoj ženi?

31
00:01:27,880 --> 00:01:28,880
 Jesi li ozbiljan?

32
00:01:28,880 --> 00:01:29,880
To će podijeliti eksperiment.

33
00:01:29,880 --> 00:01:30,880
 Ti si oduvijek bio velikan.

34
00:01:30,880 --> 00:01:31,880
 Ja ću te bukvalno upropastiti.

35
00:01:31,880 --> 00:01:32,880
 Ove sezone...

36
00:01:32,880 --> 00:01:33,880
 Ako postoje stvarna osećanja, gde je seks?

37
00:01:33,880 --> 00:01:34,880
 Stručnjaci neće uzeti zarobljenike.

38
00:01:34,880 --> 00:01:35,880
 mogu li samo...

39
00:01:35,880 --> 00:01:36,880
 Ne, ne možeš. Ti ćeš sjediti i slušati.

40
00:01:36,880 --> 00:01:37,880
 Dok neki duboko udahnu...

41
00:01:37,880 --> 00:01:38,880
 Duboko ću udahnuti.

42
00:01:38,880 --> 00:01:39,880
 I ja ću duboko udahnuti.

43
00:01:39,880 --> 00:01:40,880
 I ja ću duboko udahnuti.

44
00:01:40,880 --> 00:01:41,880
 I ja ću duboko udahnuti.

45
00:01:41,880 --> 00:01:42,880
 I ja ću duboko udahnuti.

46
00:01:42,880 --> 00:01:43,880
I ja ću duboko udahnuti.

47
00:01:43,880 --> 00:01:44,880
 I ja ću duboko udahnuti.

48
00:01:44,880 --> 00:01:45,880
 I ja ću duboko udahnuti.

49
00:01:45,880 --> 00:01:46,880
 I ja ću duboko udahnuti.

50
00:01:46,880 --> 00:01:53,880
 I ja ću duboko udahnuti.

51
00:01:53,880 --> 00:01:54,880
 I ja ću duboko udahnuti.

52
00:01:54,880 --> 00:01:55,880
 I ja ću duboko udahnuti.

53
00:01:55,880 --> 00:01:56,880
 I ja ću duboko udahnuti.

54
00:01:56,880 --> 00:01:57,880
 I ja ću duboko udahnuti.

55
00:01:57,880 --> 00:01:58,880
 I ja ću duboko udahnuti.

56
00:01:58,880 --> 00:01:59,880
 I ja ću duboko udahnuti.

57
00:01:59,880 --> 00:02:00,880
 I ja ću duboko udahnuti.

58
00:02:00,880 --> 00:02:01,880
 I ja ću duboko udahnuti.

59
00:02:01,880 --> 00:02:02,880
I ja ću duboko udahnuti.

60
00:02:02,880 --> 00:02:03,880
 I ja ću duboko udahnuti.

61
00:02:03,880 --> 00:02:04,880
 I ja ću duboko udahnuti.

62
00:02:04,880 --> 00:02:05,880
 I ja ću duboko udahnuti.

63
00:02:05,880 --> 00:02:06,880
 I ja ću duboko udahnuti.

64
00:02:06,880 --> 00:02:07,880
 I ja ću duboko udahnuti.

65
00:02:07,880 --> 00:02:08,880
 I ja ću duboko udahnuti.

66
00:02:08,880 --> 00:02:09,880
 I ja ću duboko udahnuti.

67
00:02:09,880 --> 00:02:10,880
 I ja ću duboko udahnuti.

68
00:02:10,880 --> 00:02:16,880
 I ja ću duboko udahnuti.

69
00:02:16,880 --> 00:02:18,880
 >> Ti si idealan spoj i odlučio si da se složiš.

70
00:02:18,880 --> 00:02:22,880
 Što znači da u ovoj fazi nemamo par za vas.

71
00:02:22,880 --> 00:02:26,880
>> I koji će mladoženja biti razotkriven.

72
00:02:26,880 --> 00:02:28,880
 >> Iz ovoga nema povratka.

73
00:02:28,880 --> 00:02:31,880
 >> U jednom od najkonfrontiranijih skandala.

74
00:02:31,880 --> 00:02:33,880
 >> Oh, moj Bože.

75
00:02:33,880 --> 00:02:35,880
 >> U "Maffovoj" istoriji.

76
00:02:35,880 --> 00:02:37,880
 >> Jesi li dobro?

77
00:02:37,880 --> 00:02:39,880
 >> Jesi li ozbiljan?

78
00:02:39,880 --> 00:02:41,880
 >> Ima nekih stvari u ovim eksperimentima.

79
00:02:41,880 --> 00:02:42,880
 >> Morate otići odmah.

80
00:02:42,880 --> 00:02:43,880
 Izlazi.

81
00:02:43,880 --> 00:02:45,880
 >> To me je odvratilo.

82
00:02:45,880 --> 00:02:48,880
 >> Ostavi me na miru.

83
00:02:48,880 --> 00:02:51,880
 >> To je tamo gore.

84
00:02:51,880 --> 00:02:55,880
 Tako da ću preći na stvar.

85
00:02:55,880 --> 00:02:57,880
 Moramo te samo izbaciti.

86
00:02:58,880 --> 00:03:00,880
 >> Izbaciću te.

87
00:03:00,880 --> 00:03:02,880
 >> Izbaciću te.

88
00:03:02,880 --> 00:03:04,880
>> Izbaciću te.

89
00:03:04,880 --> 00:03:06,880
 >> Izbaciću te.

90
00:03:06,880 --> 00:03:08,880
 >> Izbaciću te.

91
00:03:08,880 --> 00:03:10,880
 >> Izbaciću te.

92
00:03:10,880 --> 00:03:12,880
 >> Izbaciću te.

93
00:03:12,880 --> 00:03:14,880
 >> Izbaciću te.

94
00:03:14,880 --> 00:03:16,880
 >> Izbaciću te.

95
00:03:16,880 --> 00:03:18,880
 >> Izbaciću te.

96
00:03:18,880 --> 00:03:20,880
 >> Izbaciću te.

97
00:03:20,880 --> 00:03:22,880
 >> Izbaciću te.

98
00:03:22,880 --> 00:03:24,880
 >> Izbaciću te.

99
00:03:24,880 --> 00:03:26,880
 >> Izbaciću te.

100
00:03:26,880 --> 00:03:28,880
 >> Izbaciću te.

101
00:03:28,880 --> 00:03:30,880
 >> Izbaciću te.

102
00:03:30,880 --> 00:03:32,880
 >> Izbaciću te.

103
00:03:32,880 --> 00:03:34,880
 >> Izbaciću te.

104
00:03:34,880 --> 00:03:36,880
>> Izbaciću te.

105
00:03:36,880 --> 00:03:38,880
 >> Izbaciću te.

106
00:03:38,880 --> 00:03:40,880
 >> Izbaciću te.

107
00:03:40,880 --> 00:03:42,880
 >> Izbaciću te.

108
00:03:42,880 --> 00:03:44,880
 >> Izbaciću te.

109
00:03:44,880 --> 00:03:46,880
 >> Izbaciću te.

110
00:03:46,880 --> 00:03:48,880
 >> Izbaciću te.

111
00:03:48,880 --> 00:03:50,880
 >> Izbaciću te.

112
00:03:50,880 --> 00:03:52,880
 >> Izbaciću te.

113
00:03:52,880 --> 00:03:54,880
 >> Izbaciću te.

114
00:03:54,880 --> 00:03:56,880
 >> Izbaciću te.

115
00:03:56,880 --> 00:03:58,880
 >> Izbaciću te.

116
00:03:58,880 --> 00:04:00,880
 >> Izbaciću te.

117
00:04:00,880 --> 00:04:02,880
 >> Izbaciću te.

118
00:04:02,880 --> 00:04:04,880
 >> Izbaciću te.

119
00:04:04,880 --> 00:04:06,880
 >> Izbaciću te.

120
00:04:06,880 --> 00:04:08,880
>> Izbaciću te.

121
00:04:08,880 --> 00:04:10,880
 >> Izbaciću te.

122
00:04:10,880 --> 00:04:12,880
 >> Izbaciću te.

123
00:04:12,880 --> 00:04:14,880
 >> Izbaciću te.

124
00:04:14,880 --> 00:04:16,880
 >> Izbaciću te.

125
00:04:16,880 --> 00:04:18,880
 >> Izbaciću te.

126
00:04:18,880 --> 00:04:20,880
 >> Izbaciću te.

127
00:04:20,880 --> 00:04:22,880
 >> Izbaciću te.

128
00:04:22,880 --> 00:04:24,880
 >> Izbaciću te.

129
00:04:24,880 --> 00:04:26,880
 >> Izbaciću te.

130
00:04:26,880 --> 00:04:28,880
 >> Izbaciću te.

131
00:04:28,880 --> 00:04:30,880
 >> Izbaciću te.

132
00:04:30,880 --> 00:04:32,880
 >> Izbaciću te.

133
00:04:32,880 --> 00:04:34,880
 >> Izbaciću te.

134
00:04:34,880 --> 00:04:36,880
 >> Izbaciću te.

135
00:04:36,880 --> 00:04:38,880
 >> Izbaciću te.

136
00:04:38,880 --> 00:04:40,880
>> Izbaciću te.

137
00:04:40,880 --> 00:04:42,880
 >> Izbaciću te.

138
00:04:42,880 --> 00:04:44,880
 >> Izbaciću te.

139
00:04:44,880 --> 00:04:46,880
 >> Izbaciću te.

140
00:04:46,880 --> 00:04:48,880
 >> Izbaciću te.

141
00:04:48,880 --> 00:04:50,880
 >> Izbaciću te.

142
00:04:50,880 --> 00:04:52,880
 >> Izbaciću te.

143
00:04:52,880 --> 00:04:54,880
 >> Izbaciću te.

144
00:04:54,880 --> 00:04:56,880
 >> Izbaciću te.

145
00:04:56,880 --> 00:04:58,880
 >> Izbaciću te.

146
00:04:58,880 --> 00:05:00,880
 >> Izbaciću te.

147
00:05:00,880 --> 00:05:02,880
 >> Izbaciću te.

148
00:05:02,880 --> 00:05:04,880
 >> Izbaciću te.

149
00:05:04,880 --> 00:05:06,880
 >> Izbaciću te.

150
00:05:06,880 --> 00:05:08,880
 >> Izbaciću te.

151
00:05:08,880 --> 00:05:10,880
 >> Izbaciću te.

152
00:05:10,880 --> 00:05:12,880
>> Izbaciću te.

153
00:05:12,880 --> 00:05:14,880
 >> Izbaciću te.

154
00:05:14,880 --> 00:05:16,880
 >> Izbaciću te.

155
00:05:16,880 --> 00:05:18,880
 >> Izbaciću te.

156
00:05:18,880 --> 00:05:20,880
 >> Izbaciću te.

157
00:05:20,880 --> 00:05:22,880
 >> Izbaciću te.

158
00:05:22,880 --> 00:05:24,880
 >> Izbaciću te.

159
00:05:24,880 --> 00:05:26,880
 >> Izbaciću te.

160
00:05:26,880 --> 00:05:28,880
 >> Izbaciću te.

161
00:05:28,880 --> 00:05:30,880
 >> Izbaciću te.

162
00:05:30,880 --> 00:05:32,880
 >> Izbaciću te.

163
00:05:32,880 --> 00:05:34,880
 >> Izbaciću te.

164
00:05:34,880 --> 00:05:36,880
 >> Izbaciću te.

165
00:05:36,880 --> 00:05:38,880
 >> Izbaciću te.

166
00:05:38,880 --> 00:05:40,880
 >> Izbaciću te.

167
00:05:40,880 --> 00:05:42,880
 >> Izbaciću te.

168
00:05:42,880 --> 00:05:44,880
>> Izbaciću te.

169
00:05:44,880 --> 00:05:46,880
 >> Izbaciću te.

170
00:05:46,880 --> 00:05:48,880
 >> Izbaciću te.

171
00:05:48,880 --> 00:05:50,880
 >> Izbaciću te.

172
00:05:50,880 --> 00:05:52,880
 >> Izbaciću te.

173
00:05:52,880 --> 00:05:54,880
 >> Izbaciću te.

174
00:05:54,880 --> 00:05:56,880
 >> Izbaciću te.

175
00:05:56,880 --> 00:05:58,880
 >> Izbaciću te.

176
00:05:58,880 --> 00:06:00,880
 >> Izbaciću te.

177
00:06:00,880 --> 00:06:02,880
 >> Izbaciću te.

178
00:06:02,880 --> 00:06:04,880
 >> Izbaciću te.

179
00:06:04,880 --> 00:06:06,880
 >> Izbaciću te.

180
00:06:06,880 --> 00:06:08,880
 >> Izbaciću te.

181
00:06:08,880 --> 00:06:10,880
 >> Izbaciću te.

182
00:06:10,880 --> 00:06:12,880
 >> Izbaciću te.

183
00:06:12,880 --> 00:06:14,880
 >> Izbaciću te.

184
00:06:14,880 --> 00:06:16,880
>> Izbaciću te.

185
00:06:16,880 --> 00:06:18,880
 >> Izbaciću te.

186
00:06:18,880 --> 00:06:20,880
 >> Izbaciću te.

187
00:06:20,880 --> 00:06:22,880
 >> Izbaciću te.

188
00:06:22,880 --> 00:06:24,880
 >> Izbaciću te.

189
00:06:24,880 --> 00:06:26,880
 >> Izbaciću te.

190
00:06:26,880 --> 00:06:28,880
 >> Izbaciću te.

191
00:06:28,880 --> 00:06:30,880
 >> Izbaciću te.

192
00:06:30,880 --> 00:06:32,880
 >> Izbaciću te.

193
00:06:32,880 --> 00:06:34,880
 >> Izbaciću te.

194
00:06:34,880 --> 00:06:36,880
 >> Izbaciću te.

195
00:06:36,880 --> 00:06:38,880
 >> Izbaciću te.

196
00:06:38,880 --> 00:06:40,880
 >> Izbaciću te.

197
00:06:40,880 --> 00:06:42,880
 >> Izbaciću te.

198
00:06:42,880 --> 00:06:44,880
 >> Izbaciću te.

199
00:06:44,880 --> 00:06:46,880
 >> Izbaciću te.

200
00:06:46,880 --> 00:06:48,880
>> Izbaciću te.

201
00:06:48,880 --> 00:06:50,880
 >> Izbaciću te.

202
00:06:50,880 --> 00:06:52,880
 >> Izbaciću te.

203
00:06:52,880 --> 00:06:54,880
 >> Izbaciću te.

204
00:06:54,880 --> 00:06:56,880
 >> Izbaciću te.

205
00:06:56,880 --> 00:06:58,880
 >> Izbaciću te.

206
00:06:58,880 --> 00:07:00,880
 >> Izbaciću te.

207
00:07:00,880 --> 00:07:02,880
 >> Izbaciću te.

208
00:07:02,880 --> 00:07:04,880
 >> Izbaciću te.

209
00:07:04,880 --> 00:07:06,880
 >> Izbaciću te.

210
00:07:06,880 --> 00:07:08,880
 >> Izbaciću te.

211
00:07:08,880 --> 00:07:10,880
 >> Izbaciću te.

212
00:07:10,880 --> 00:07:12,880
 >> Izbaciću te.

213
00:07:12,880 --> 00:07:14,880
 >> Izbaciću te.

214
00:07:14,880 --> 00:07:16,880
 >> Izbaciću te.

215
00:07:16,880 --> 00:07:18,880
 >> Izbaciću te.

216
00:07:18,880 --> 00:07:20,880
>> Izbaciću te.

217
00:07:20,880 --> 00:07:22,880
 >> Izbaciću te.

218
00:07:22,880 --> 00:07:24,880
 >> Izbaciću te.

219
00:07:24,880 --> 00:07:26,880
 >> Izbaciću te.

220
00:07:26,880 --> 00:07:28,880
 >> Izbaciću te.

221
00:07:28,880 --> 00:07:30,880
 >> Izbaciću te.

222
00:07:30,880 --> 00:07:32,880
 >> Izbaciću te.

223
00:07:32,880 --> 00:07:34,880
 >> Izbaciću te.

224
00:07:34,880 --> 00:07:36,880
 >> Izbaciću te.

225
00:07:36,880 --> 00:07:38,880
 >> Izbaciću te.

226
00:07:38,880 --> 00:07:40,880
 >> Izbaciću te.

227
00:07:40,880 --> 00:07:42,880
 >> Izbaciću te.

228
00:07:42,880 --> 00:07:44,880
 >> Izbaciću te.

229
00:07:44,880 --> 00:07:46,880
 >> Izbaciću te.

230
00:07:46,880 --> 00:07:48,880
 >> Izbaciću te.

231
00:07:48,880 --> 00:07:50,880
 >> Izbaciću te.

232
00:07:50,880 --> 00:07:52,880
>> Izbaciću te.

233
00:07:52,880 --> 00:07:54,880
 >> Izbaciću te.

234
00:07:54,880 --> 00:07:56,880
 >> Izbaciću te.

235
00:07:56,880 --> 00:07:58,880
 >> Izbaciću te.

236
00:07:58,880 --> 00:08:00,880
 >> Izbaciću te.

237
00:08:00,880 --> 00:08:02,880
 >> Izbaciću te.

238
00:08:02,880 --> 00:08:04,880
 >> Izbaciću te.

239
00:08:04,880 --> 00:08:06,880
 >> Izbaciću te.

240
00:08:06,880 --> 00:08:08,880
 >> Izbaciću te.

241
00:08:08,880 --> 00:08:10,880
 >> Izbaciću te.

242
00:08:10,880 --> 00:08:12,880
 >> Izbaciću te.

243
00:08:12,880 --> 00:08:14,880
 >> Izbaciću te.

244
00:08:14,880 --> 00:08:16,880
 >> Izbaciću te.

245
00:08:16,880 --> 00:08:18,880
 >> Izbaciću te.

246
00:08:18,880 --> 00:08:20,880
 >> Izbaciću te.

247
00:08:20,880 --> 00:08:22,880
 >> Izbaciću te.

248
00:08:22,880 --> 00:08:24,880
>> Izbaciću te.

249
00:08:24,880 --> 00:08:26,880
 >> Izbaciću te.

250
00:08:26,880 --> 00:08:28,880
 >> Izbaciću te.

251
00:08:28,880 --> 00:08:30,880
 >> Izbaciću te.

252
00:08:30,880 --> 00:08:32,880
 >> Izbaciću te.

253
00:08:32,880 --> 00:08:34,880
 >> Izbaciću te.

254
00:08:34,880 --> 00:08:36,880
 >> Izbaciću te.

255
00:08:36,880 --> 00:08:38,880
 >> Izbaciću te.

256
00:08:38,880 --> 00:08:40,880
 >> Izbaciću te.

257
00:08:40,880 --> 00:08:42,880
 >> Izbaciću te.

258
00:08:42,880 --> 00:08:44,880
 >> Izbaciću te.

259
00:08:44,880 --> 00:08:46,880
 >> Izbaciću te.

260
00:08:46,880 --> 00:08:48,880
 >> Izbaciću te.

261
00:08:48,880 --> 00:08:50,880
 >> Izbaciću te.

262
00:08:50,880 --> 00:08:52,880
 >> Izbaciću te.

263
00:08:52,880 --> 00:08:54,880
 >> Izbaciću te.

264
00:08:54,880 --> 00:08:56,880
>> Izbaciću te.

265
00:08:56,880 --> 00:08:58,880
 >> Izbaciću te.

266
00:08:58,880 --> 00:09:00,880
 >> Izbaciću te.

267
00:09:00,880 --> 00:09:02,880
 >> Izbaciću te.

268
00:09:02,880 --> 00:09:04,880
 >> Izbaciću te.

269
00:09:04,880 --> 00:09:06,880
 >> Izbaciću te.

270
00:09:06,880 --> 00:09:08,880
 >> Izbaciću te.

271
00:09:08,880 --> 00:09:10,880
 >> Izbaciću te.

272
00:09:10,880 --> 00:09:12,880
 >> Izbaciću te.

273
00:09:12,880 --> 00:09:14,880
 >> Izbaciću te.

274
00:09:14,880 --> 00:09:16,880
 >> Izbaciću te.

275
00:09:16,880 --> 00:09:18,880
 >> Izbaciću te.

276
00:09:18,880 --> 00:09:20,880
 >> Izbaciću te.

277
00:09:20,880 --> 00:09:22,880
 >> Izbaciću te.

278
00:09:22,880 --> 00:09:24,880
 >> Izbaciću te.

279
00:09:24,880 --> 00:09:26,880
 >> Izbaciću te.

280
00:09:26,880 --> 00:09:28,880
>> Izbaciću te.

281
00:09:28,880 --> 00:09:30,880
 >> Izbaciću te.

282
00:09:30,880 --> 00:09:32,880
 >> Izbaciću te.

283
00:09:32,880 --> 00:09:34,880
 >> Izbaciću te.

284
00:09:34,880 --> 00:09:36,880
 >> Izbaciću te.

285
00:09:36,880 --> 00:09:38,880
 >> Izbaciću te.

286
00:09:38,880 --> 00:09:40,880
 >> Izbaciću te.

287
00:09:40,880 --> 00:09:42,880
 >> Izbaciću te.

288
00:09:42,880 --> 00:09:44,880
 >> Izbaciću te.

289
00:09:44,880 --> 00:09:46,880
 >> Izbaciću te.

290
00:09:46,880 --> 00:09:48,880
 >> Izbaciću te.

291
00:09:48,880 --> 00:09:50,880
 >> Izbaciću te.

292
00:09:50,880 --> 00:09:52,880
 >> Izbaciću te.

293
00:09:52,880 --> 00:09:54,880
 >> Izbaciću te.

294
00:09:54,880 --> 00:09:56,880
 >> Izbaciću te.

295
00:09:56,880 --> 00:09:58,880
 >> Izbaciću te.

296
00:09:58,880 --> 00:10:00,880
>> Izbaciću te.

297
00:10:00,880 --> 00:10:02,880
 >> Izbaciću te.

298
00:10:02,880 --> 00:10:04,880
 >> Izbaciću te.

299
00:10:04,880 --> 00:10:06,880
 >> Izbaciću te.

300
00:10:06,880 --> 00:10:08,880
 >> Izbaciću te.

301
00:10:08,880 --> 00:10:10,880
 >> Izbaciću te.

302
00:10:10,880 --> 00:10:12,880
 >> Izbaciću te.

303
00:10:12,880 --> 00:10:14,880
 >> Izbaciću te.

304
00:10:14,880 --> 00:10:16,880
 >> Izbaciću te.

305
00:10:16,880 --> 00:10:18,880
 >> Izbaciću te.

306
00:10:18,880 --> 00:10:20,880
 >> Izbaciću te.

307
00:10:20,880 --> 00:10:22,880
 >> Izbaciću te.

308
00:10:22,880 --> 00:10:24,880
 >> Izbaciću te.

309
00:10:24,880 --> 00:10:26,880
 >> Izbaciću te.

310
00:10:26,880 --> 00:10:28,880
 >> Izbaciću te.

311
00:10:28,880 --> 00:10:30,880
 >> Izbaciću te.

312
00:10:30,880 --> 00:10:32,880
>> Izbaciću te.

313
00:10:32,880 --> 00:10:34,880
 >> Izbaciću te.

314
00:10:34,880 --> 00:10:36,880
 >> Izbaciću te.

315
00:10:36,880 --> 00:10:38,880
 >> Izbaciću te.

316
00:10:38,880 --> 00:10:40,880
 >> Izbaciću te.

317
00:10:40,880 --> 00:10:42,880
 >> Izbaciću te.

318
00:10:42,880 --> 00:10:44,880
 >> Izbaciću te.

319
00:10:44,880 --> 00:10:46,880
 >> Izbaciću te.

320
00:10:46,880 --> 00:10:48,880
 >> Izbaciću te.

321
00:10:48,880 --> 00:10:50,880
 >> Izbaciću te.

322
00:10:50,880 --> 00:10:52,880
 >> Izbaciću te.

323
00:10:52,880 --> 00:10:54,880
 >> Izbaciću te.

324
00:10:54,880 --> 00:10:56,880
 >> Izbaciću te.

325
00:10:56,880 --> 00:10:58,880
 >> Izbaciću te.

326
00:10:58,880 --> 00:11:00,880
 >> Izbaciću te.

327
00:11:00,880 --> 00:11:02,880
 >> Izbaciću te.

328
00:11:02,880 --> 00:11:04,880
>> Izbaciću te.

329
00:11:04,880 --> 00:11:06,880
 >> Izbaciću te.

330
00:11:06,880 --> 00:11:08,880
 >> Izbaciću te.

331
00:11:08,880 --> 00:11:10,880
 >> Izbaciću te.

332
00:11:10,880 --> 00:11:12,880
 >> Izbaciću te.

333
00:11:12,880 --> 00:11:14,880
 >> Izbaciću te.

334
00:11:14,880 --> 00:11:16,880
 >> Izbaciću te.

335
00:11:16,880 --> 00:11:18,880
 >> Izbaciću te.

336
00:11:18,880 --> 00:11:20,880
 >> Izbaciću te.

337
00:11:20,880 --> 00:11:22,880
 >> Izbaciću te.

338
00:11:22,880 --> 00:11:24,880
 >> Izbaciću te.

339
00:11:24,880 --> 00:11:26,880
 >> Izbaciću te.

340
00:11:26,880 --> 00:11:28,880
 >> Izbaciću te.

341
00:11:28,880 --> 00:11:30,880
 >> Izbaciću te.

342
00:11:30,880 --> 00:11:32,880
 >> Izbaciću te.

343
00:11:32,880 --> 00:11:34,880
 >> Izbaciću te.

344
00:11:34,880 --> 00:11:36,880
>> Izbaciću te.

345
00:11:36,880 --> 00:11:38,880
 >> Izbaciću te.

346
00:11:38,880 --> 00:11:40,880
 >> Izbaciću te.

347
00:11:40,880 --> 00:11:42,880
 >> Izbaciću te.

348
00:11:42,880 --> 00:11:44,880
 >> Izbaciću te.

349
00:11:44,880 --> 00:11:46,880
 >> Izbaciću te.

350
00:11:46,880 --> 00:11:48,880
 >> Izbaciću te.

351
00:11:48,880 --> 00:11:50,880
 >> Izbaciću te.

352
00:11:50,880 --> 00:11:52,880
 >> Izbaciću te.

353
00:11:52,880 --> 00:11:54,880
 >> Izbaciću te.

354
00:11:54,880 --> 00:11:56,880
 >> Izbaciću te.

355
00:11:56,880 --> 00:11:58,880
 >> Izbaciću te.

356
00:11:58,880 --> 00:12:00,880
 >> Izbaciću te.

357
00:12:00,880 --> 00:12:02,880
 >> Izbaciću te.

358
00:12:02,880 --> 00:12:04,880
 >> Izbaciću te.

359
00:12:04,880 --> 00:12:06,880
 >> Izbaciću te.

360
00:12:06,880 --> 00:12:08,880
>> Izbaciću te.

361
00:12:08,880 --> 00:12:10,880
 >> Izbaciću te.

362
00:12:10,880 --> 00:12:12,880
 >> Izbaciću te.

363
00:12:12,880 --> 00:12:14,880
 >> Izbaciću te.

364
00:12:14,880 --> 00:12:16,880
 >> Izbaciću te.

365
00:12:16,880 --> 00:12:18,880
 >> Izbaciću te.

366
00:12:18,880 --> 00:12:20,880
 >> Izbaciću te.

367
00:12:20,880 --> 00:12:22,880
 >> Izbaciću te.

368
00:12:22,880 --> 00:12:24,880
 >> Izbaciću te.

369
00:12:24,880 --> 00:12:26,880
 >> Izbaciću te.

370
00:12:26,880 --> 00:12:28,880
 >> Izbaciću te.

371
00:12:28,880 --> 00:12:30,880
 >> Izbaciću te.

372
00:12:30,880 --> 00:12:32,880
 >> Izbaciću te.

373
00:12:32,880 --> 00:12:34,880
 >> Izbaciću te.

374
00:12:34,880 --> 00:12:36,880
 >> Izbaciću te.

375
00:12:36,880 --> 00:12:38,880
 >> Izbaciću te.

376
00:12:38,880 --> 00:12:40,880
>> Izbaciću te.

377
00:12:40,880 --> 00:12:42,880
 >> Izbaciću te.

378
00:12:42,880 --> 00:12:44,880
 >> Izbaciću te.

379
00:12:44,880 --> 00:12:46,880
 >> Izbaciću te.

380
00:12:46,880 --> 00:12:48,880
 >> Izbaciću te.

381
00:12:48,880 --> 00:12:50,880
 >> Izbaciću te.

382
00:12:50,880 --> 00:12:52,880
 >> Izbaciću te.

383
00:12:52,880 --> 00:12:54,880
 >> Izbaciću te.

384
00:12:54,880 --> 00:12:56,880
 >> Izbaciću te.

385
00:12:56,880 --> 00:12:58,880
 >> Izbaciću te.

386
00:12:58,880 --> 00:13:00,880
 >> Izbaciću te.

387
00:13:00,880 --> 00:13:02,880
 >> Izbaciću te.

388
00:13:02,880 --> 00:13:04,880
 >> Izbaciću te.

389
00:13:04,880 --> 00:13:06,880
 >> Izbaciću te.

390
00:13:06,880 --> 00:13:08,880
 >> Izbaciću te.

391
00:13:08,880 --> 00:13:10,880
 >> Izbaciću te.

392
00:13:10,880 --> 00:13:12,880
>> Izbaciću te.

393
00:13:12,880 --> 00:13:14,880
 >> Izbaciću te.

394
00:13:14,880 --> 00:13:16,880
 >> Izbaciću te.

395
00:13:16,880 --> 00:13:18,880
 >> Izbaciću te.

396
00:13:18,880 --> 00:13:20,880
 >> Izbaciću te.

397
00:13:20,880 --> 00:13:22,880
 >> Izbaciću te.

398
00:13:22,880 --> 00:13:24,880
 >> Izbaciću te.

399
00:13:24,880 --> 00:13:26,880
 >> Izbaciću te.

400
00:13:26,880 --> 00:13:28,880
 >> Izbaciću te.

401
00:13:28,880 --> 00:13:30,880
 >> Izbaciću te.

402
00:13:30,880 --> 00:13:32,880
 >> Izbaciću te.

403
00:13:32,880 --> 00:13:34,880
 >> Izbaciću te.

404
00:13:34,880 --> 00:13:36,880
 >> Izbaciću te.

405
00:13:36,880 --> 00:13:38,880
 >> Izbaciću te.

406
00:13:38,880 --> 00:13:40,880
 >> Izbaciću te.

407
00:13:40,880 --> 00:13:42,880
 >> Izbaciću te.

408
00:13:42,880 --> 00:13:44,880
>> Izbaciću te.

409
00:13:44,880 --> 00:13:46,880
 >> Izbaciću te.

410
00:13:46,880 --> 00:13:48,880
 >> Izbaciću te.

411
00:13:48,880 --> 00:13:50,880
 >> Izbaciću te.

412
00:13:50,880 --> 00:13:52,880
 >> Izbaciću te.

413
00:13:52,880 --> 00:13:54,880
 >> Izbaciću te.

414
00:13:54,880 --> 00:13:56,880
 >> Izbaciću te.

415
00:13:56,880 --> 00:13:58,880
 >> Izbaciću te.

416
00:13:58,880 --> 00:14:00,880
 >> Izbaciću te.

417
00:14:00,880 --> 00:14:02,880
 >> Izbaciću te.

418
00:14:02,880 --> 00:14:04,880
 >> Izbaciću te.

419
00:14:04,880 --> 00:14:06,880
 >> Izbaciću te.

420
00:14:06,880 --> 00:14:08,880
 >> Izbaciću te.

421
00:14:08,880 --> 00:14:10,880
 >> Izbaciću te.

422
00:14:10,880 --> 00:14:12,880
 >> Izbaciću te.

423
00:14:12,880 --> 00:14:14,880
 >> Izbaciću te.

424
00:14:14,880 --> 00:14:16,880
>> Izbaciću te.

425
00:14:16,880 --> 00:14:18,880
 >> Izbaciću te.

426
00:14:18,880 --> 00:14:20,880
 >> Izbaciću te.

427
00:14:20,880 --> 00:14:22,880
 >> Izbaciću te.

428
00:14:22,880 --> 00:14:24,880
 >> Izbaciću te.

429
00:14:24,880 --> 00:14:26,880
 >> Izbaciću te.

430
00:14:26,880 --> 00:14:28,880
 >> Izbaciću te.

431
00:14:28,880 --> 00:14:30,880
 >> Izbaciću te.

432
00:14:30,880 --> 00:14:32,880
 >> Izbaciću te.

433
00:14:32,880 --> 00:14:34,880
 >> Izbaciću te.

434
00:14:34,880 --> 00:14:36,880
 >> Izbaciću te.

435
00:14:36,880 --> 00:14:38,880
 >> Izbaciću te.

436
00:14:38,880 --> 00:14:40,880
 >> Izbaciću te.

437
00:14:40,880 --> 00:14:42,880
 >> Izbaciću te.

438
00:14:42,880 --> 00:14:44,880
 >> Izbaciću te.

439
00:14:44,880 --> 00:14:46,880
 >> Izbaciću te.

440
00:14:46,880 --> 00:14:48,880
>> Izbaciću te.

441
00:14:48,880 --> 00:14:50,880
 >> Izbaciću te.

442
00:14:50,880 --> 00:14:52,880
 >> Izbaciću te.

443
00:14:52,880 --> 00:14:54,880
 >> Izbaciću te.

444
00:14:54,880 --> 00:14:56,880
 >> Izbaciću te.

445
00:14:56,880 --> 00:14:58,880
 >> Izbaciću te.

446
00:14:58,880 --> 00:15:00,880
 >> Izbaciću te.

447
00:15:00,880 --> 00:15:02,880
 >> Izbaciću te.

448
00:15:02,880 --> 00:15:04,880
 >> Izbaciću te.

449
00:15:04,880 --> 00:15:06,880
 >> Izbaciću te.

450
00:15:06,880 --> 00:15:08,880
 >> Izbaciću te.

451
00:15:08,880 --> 00:15:10,880
 >> Izbaciću te.

452
00:15:10,880 --> 00:15:12,880
 >> Izbaciću te.

453
00:15:12,880 --> 00:15:14,880
 >> Izbaciću te.

454
00:15:14,880 --> 00:15:16,880
 >> Izbaciću te.

455
00:15:16,880 --> 00:15:18,880
 >> Izbaciću te.

456
00:15:18,880 --> 00:15:20,880
>> Izbaciću te.

457
00:15:20,880 --> 00:15:22,880
 >> Izbaciću te.

458
00:15:22,880 --> 00:15:24,880
 >> Izbaciću te.

459
00:15:24,880 --> 00:15:26,880
 >> Izbaciću te.

460
00:15:26,880 --> 00:15:28,880
 >> Izbaciću te.

461
00:15:28,880 --> 00:15:30,880
 >> Izbaciću te.

462
00:15:30,880 --> 00:15:32,880
 >> Izbaciću te.

463
00:15:32,880 --> 00:15:34,880
 >> Izbaciću te.

464
00:15:34,880 --> 00:15:36,880
 >> Izbaciću te.

465
00:15:36,880 --> 00:15:38,880
 >> Izbaciću te.

466
00:15:38,880 --> 00:15:40,880
 >> Izbaciću te.

467
00:15:40,880 --> 00:15:42,880
 >> Izbaciću te.

468
00:15:42,880 --> 00:15:44,880
 >> Izbaciću te.

469
00:15:44,880 --> 00:15:46,880
 >> Izbaciću te.

470
00:15:46,880 --> 00:15:48,880
 >> Izbaciću te.

471
00:15:48,880 --> 00:15:50,880
 >> Izbaciću te.

472
00:15:50,880 --> 00:15:52,880
>> Izbaciću te.

473
00:15:52,880 --> 00:15:54,880
 >> Izbaciću te.

474
00:15:54,880 --> 00:15:56,880
 >> Izbaciću te.

475
00:15:56,880 --> 00:15:58,880
 >> Izbaciću te.

476
00:15:58,880 --> 00:16:00,880
 >> Izbaciću te.

477
00:16:00,880 --> 00:16:02,880
 >> Izbaciću te.

478
00:16:02,880 --> 00:16:04,880
 >> Izbaciću te.

479
00:16:04,880 --> 00:16:06,880
 >> Izbaciću te.

480
00:16:06,880 --> 00:16:08,880
 >> Izbaciću te.

481
00:16:08,880 --> 00:16:10,880
 >> Izbaciću te.

482
00:16:10,880 --> 00:16:12,880
 >> Izbaciću te.

483
00:16:12,880 --> 00:16:14,880
 >> Izbaciću te.

484
00:16:14,880 --> 00:16:16,880
 >> Izbaciću te.

485
00:16:16,880 --> 00:16:18,880
 >> Izbaciću te.

486
00:16:18,880 --> 00:16:20,880
 >> Izbaciću te.

487
00:16:20,880 --> 00:16:22,880
 >> Izbaciću te.

488
00:16:22,880 --> 00:16:24,880
>> Izbaciću te.

489
00:16:24,880 --> 00:16:26,880
 >> Izbaciću te.

490
00:16:26,880 --> 00:16:28,880
 >> Izbaciću te.

491
00:16:28,880 --> 00:16:30,880
 >> Izbaciću te.

492
00:16:30,880 --> 00:16:32,880
 >> Izbaciću te.

493
00:16:32,880 --> 00:16:34,880
 >> Izbaciću te.

494
00:16:34,880 --> 00:16:36,880
 >> Izbaciću te.

495
00:16:36,880 --> 00:16:38,880
 >> Izbaciću te.

496
00:16:38,880 --> 00:16:40,880
 >> Izbaciću te.

497
00:16:40,880 --> 00:16:42,880
 >> Izbaciću te.

498
00:16:42,880 --> 00:16:44,880
 >> Izbaciću te.

499
00:16:44,880 --> 00:16:46,880
 >> Izbaciću te.

500
00:16:46,880 --> 00:16:48,880
 >> Izbaciću te.

501
00:16:48,880 --> 00:16:50,880
 >> Izbaciću te.

502
00:16:50,880 --> 00:16:52,880
 >> Izbaciću te.

503
00:16:52,880 --> 00:16:54,880
 >> Izbaciću te.

504
00:16:54,880 --> 00:16:56,880
>> Izbaciću te.

505
00:16:56,880 --> 00:16:58,880
 >> Izbaciću te.

506
00:16:58,880 --> 00:17:00,880
 >> Izbaciću te.

507
00:17:00,880 --> 00:17:02,880
 >> Izbaciću te.

508
00:17:02,880 --> 00:17:04,880
 >> Izbaciću te.

509
00:17:04,880 --> 00:17:06,880
 >> Izbaciću te.

510
00:17:06,880 --> 00:17:08,880
 >> Izbaciću te.

511
00:17:08,880 --> 00:17:10,880
 >> Izbaciću te.

512
00:17:10,880 --> 00:17:12,880
 >> Izbaciću te.

513
00:17:12,880 --> 00:17:14,880
 >> Izbaciću te.

514
00:17:14,880 --> 00:17:16,880
 >> Izbaciću te.

515
00:17:16,880 --> 00:17:18,880
 >> Izbaciću te.

516
00:17:18,880 --> 00:17:20,880
 >> Izbaciću te.

517
00:17:20,880 --> 00:17:22,880
 >> Izbaciću te.

518
00:17:22,880 --> 00:17:24,880
 >> Izbaciću te.

519
00:17:24,880 --> 00:17:26,880
 >> Izbaciću te.

520
00:17:26,880 --> 00:17:28,880
>> Izbaciću te.

521
00:17:28,880 --> 00:17:30,880
 >> Izbaciću te.

522
00:17:30,880 --> 00:17:32,880
 >> Izbaciću te.

523
00:17:32,880 --> 00:17:34,880
 >> Izbaciću te.

524
00:17:34,880 --> 00:17:36,880
 >> Izbaciću te.

525
00:17:36,880 --> 00:17:38,880
 >> Izbaciću te.

526
00:17:38,880 --> 00:17:40,880
 >> Izbaciću te.

527
00:17:40,880 --> 00:17:42,880
 >> Izbaciću te.

528
00:17:42,880 --> 00:17:44,880
 >> Izbaciću te.

529
00:17:44,880 --> 00:17:46,880
 >> Izbaciću te.

530
00:17:46,880 --> 00:17:48,880
 >> Izbaciću te.

531
00:17:48,880 --> 00:17:50,880
 >> Izbaciću te.

532
00:17:50,880 --> 00:17:52,880
 >> Izbaciću te.

533
00:17:52,880 --> 00:17:54,880
 >> Izbaciću te.

534
00:17:54,880 --> 00:17:56,880
 >> Izbaciću te.

535
00:17:56,880 --> 00:17:58,880
 >> Izbaciću te.

536
00:17:58,880 --> 00:18:00,880
>> Izbaciću te.

537
00:18:00,880 --> 00:18:02,880
 >> Izbaciću te.

538
00:18:02,880 --> 00:18:04,880
 >> Izbaciću te.

539
00:18:04,880 --> 00:18:06,880
 >> Izbaciću te.

540
00:18:06,880 --> 00:18:08,880
 >> Izbaciću te.

541
00:18:08,880 --> 00:18:10,880
 >> Izbaciću te.

542
00:18:10,880 --> 00:18:12,880
 >> Izbaciću te.

543
00:18:12,880 --> 00:18:14,880
 >> Izbaciću te.

544
00:18:14,880 --> 00:18:16,880
 >> Izbaciću te.

545
00:18:16,880 --> 00:18:18,880
 >> Izbaciću te.

546
00:18:18,880 --> 00:18:20,880
 >> Izbaciću te.

547
00:18:20,880 --> 00:18:22,880
 >> Izbaciću te.

548
00:18:22,880 --> 00:18:24,880
 >> Izbaciću te.

549
00:18:24,880 --> 00:18:26,880
 >> Izbaciću te.

550
00:18:26,880 --> 00:18:28,880
 >> Izbaciću te.

551
00:18:28,880 --> 00:18:30,880
 >> Izbaciću te.

552
00:18:30,880 --> 00:18:32,880
>> Izbaciću te.

553
00:18:32,880 --> 00:18:34,880
 >> Izbaciću te.

554
00:18:34,880 --> 00:18:36,880
 >> Izbaciću te.

555
00:18:36,880 --> 00:18:38,880
 >> Izbaciću te.

556
00:18:38,880 --> 00:18:40,880
 >> Izbaciću te.

557
00:18:40,880 --> 00:18:42,880
 >> Izbaciću te.

558
00:18:42,880 --> 00:18:44,880
 >> Izbaciću te.

559
00:18:44,880 --> 00:18:46,880
 >> Izbaciću te.

560
00:18:46,880 --> 00:18:48,880
 >> Izbaciću te.

561
00:18:48,880 --> 00:18:50,880
 >> Izbaciću te.

562
00:18:50,880 --> 00:18:52,880
 >> Izbaciću te.

563
00:18:52,880 --> 00:18:54,880
 >> Izbaciću te.

564
00:18:54,880 --> 00:18:56,880
 >> Izbaciću te.

565
00:18:56,880 --> 00:18:58,880
 >> Izbaciću te.

566
00:18:58,880 --> 00:19:00,880
 >> Izbaciću te.

567
00:19:00,880 --> 00:19:02,880
 >> Izbaciću te.

568
00:19:02,880 --> 00:19:04,880
>> Izbaciću te.

569
00:19:04,880 --> 00:19:06,880
 >> Izbaciću te.

570
00:19:06,880 --> 00:19:08,880
 >> Izbaciću te.

571
00:19:08,880 --> 00:19:10,880
 >> Izbaciću te.

572
00:19:10,880 --> 00:19:12,880
 >> Izbaciću te.

573
00:19:12,880 --> 00:19:14,880
 >> Izbaciću te.

574
00:19:14,880 --> 00:19:16,880
 >> Izbaciću te.

575
00:19:16,880 --> 00:19:18,880
 >> Izbaciću te.

576
00:19:18,880 --> 00:19:20,880
 >> Izbaciću te.

577
00:19:20,880 --> 00:19:22,880
 >> Izbaciću te.

578
00:19:22,880 --> 00:19:24,880
 >> Izbaciću te.

579
00:19:24,880 --> 00:19:26,880
 >> Izbaciću te.

580
00:19:26,880 --> 00:19:28,880
 >> Izbaciću te.

581
00:19:28,880 --> 00:19:30,880
 >> Izbaciću te.

582
00:19:30,880 --> 00:19:32,880
 >> Izbaciću te.

583
00:19:32,880 --> 00:19:34,880
 >> Izbaciću te.

584
00:19:34,880 --> 00:19:36,880
>> Izbaciću te.

585
00:19:36,880 --> 00:19:38,880
 >> Izbaciću te.

586
00:19:38,880 --> 00:19:40,880
 >> Izbaciću te.

587
00:19:40,880 --> 00:19:42,880
 >> Izbaciću te.

588
00:19:42,880 --> 00:19:44,880
 >> Izbaciću te.

589
00:19:44,880 --> 00:19:46,880
 >> Izbaciću te.

590
00:19:46,880 --> 00:19:48,880
 >> Izbaciću te.

591
00:19:48,880 --> 00:19:50,880
 >> Izbaciću te.

592
00:19:50,880 --> 00:19:52,880
 >> Izbaciću te.

593
00:19:52,880 --> 00:19:54,880
 >> Izbaciću te.

594
00:19:54,880 --> 00:19:56,880
 >> Izbaciću te.

595
00:19:56,880 --> 00:19:58,880
 >> Izbaciću te.

596
00:19:58,880 --> 00:20:00,880
 >> Izbaciću te.

597
00:20:00,880 --> 00:20:02,880
 >> Izbaciću te.

598
00:20:02,880 --> 00:20:04,880
 >> Izbaciću te.

599
00:20:04,880 --> 00:20:06,880
 >> Izbaciću te.

600
00:20:06,880 --> 00:20:08,880
>> Izbaciću te.

601
00:20:08,880 --> 00:20:10,880
 >> Izbaciću te.

602
00:20:10,880 --> 00:20:12,880
 >> Izbaciću te.

603
00:20:12,880 --> 00:20:14,880
 >> Izbaciću te.

604
00:20:14,880 --> 00:20:16,880
 >> Bio sam samac, spreman za druženje.

605
00:20:16,880 --> 00:20:18,880
 Meljao sam se.

606
00:20:18,880 --> 00:20:20,880
 Ne vodi me nigde.

607
00:20:20,880 --> 00:20:22,880
 Treba mi muškarac.

608
00:20:22,880 --> 00:20:24,880
 Spreman sam da imam porodicu.

609
00:20:24,880 --> 00:20:26,880
 >> Tako sam impresioniran time što si samo ovdje.

610
00:20:26,880 --> 00:20:28,880
 Ja sam kao, da, Michael, da.

611
00:20:28,880 --> 00:20:30,880
 >> Oh, moj Bože.

612
00:20:30,880 --> 00:20:32,880
 >> Michael je veličanstven.

613
00:20:32,880 --> 00:20:34,880
 >> Nisam ga uopće očekivao.

614
00:20:34,880 --> 00:20:36,880
 >> On je ušao, svi su samo otišli, oh.

615
00:20:36,880 --> 00:20:38,880
>> Kada je Majkl ušao, ova prelepa, visoka, tamna i

616
00:20:38,880 --> 00:20:40,880
 zgodan momak, bio sam kao, o, moj Bože.

617
00:20:40,880 --> 00:20:42,880
 >> Bio sam kao, o, moj Bože.

618
00:20:42,880 --> 00:20:44,880
 >> Kada je Majkl ušao, ova prelepa, visoka, tamna i

619
00:20:44,880 --> 00:20:46,880
 zgodan momak, iskreno sam mislila da je kao

620
00:20:46,880 --> 00:20:48,880
 striptizeta.

621
00:20:48,880 --> 00:20:50,880
 >> Prazan.

622
00:20:50,880 --> 00:20:52,880
 >> Dakle, je li vaš partner u boksu?

623
00:20:52,880 --> 00:20:54,880
 >> Da, jadnik.

624
00:20:54,880 --> 00:20:56,880
 >> Idemo.

625
00:20:56,880 --> 00:20:58,880
 >> Hej, Jonathan.

626
00:20:58,880 --> 00:21:00,880
 >> Drago mi je.

627
00:21:00,880 --> 00:21:02,880
 >> Ti si jedan zgodan muškarac.

628
00:21:02,880 --> 00:21:04,880
 >> Koji je tvoj idealan muškarac?

629
00:21:04,880 --> 00:21:06,880
 >> Mislim da ću ići sa Michaelom.

630
00:21:06,880 --> 00:21:08,880
>> Mislim da ću ići sa Michaelom.

631
00:21:08,880 --> 00:21:10,880
 >> Mislim da ću ići sa Michaelom.

632
00:21:10,880 --> 00:21:12,880
 >> Koji je tvoj idealan muškarac?

633
00:21:12,880 --> 00:21:14,880
 >> Nemam određeni tip izgleda.

634
00:21:14,880 --> 00:21:16,880
 Ipak, volim lep, dubok, muški glas.

635
00:21:16,880 --> 00:21:18,880
 >> Živjeli.

636
00:21:18,880 --> 00:21:20,880
 >> Da, na vodi.

637
00:21:20,880 --> 00:21:22,880
 >> Neko ko je siguran u sebe.

638
00:21:22,880 --> 00:21:24,880
 Treba mi neko ko će takođe biti dobar vođa.

639
00:21:24,880 --> 00:21:26,880
 >> Neki zgodni momci ovdje.

640
00:21:26,880 --> 00:21:28,880
 >> Ovdje svi imaju ubice.

641
00:21:28,880 --> 00:21:30,880
 >> I samo neko ko je bogatiji ili stariji.

642
00:21:30,880 --> 00:21:32,880
 >> Koliko imaš godina?

643
00:21:32,880 --> 00:21:34,880
>> Imam 62 godine.

644
00:21:34,880 --> 00:21:36,880
 >> Ne po izgledu, znaš.

645
00:21:36,880 --> 00:21:38,880
 >> Koja je jedina stvar kada pogledate niz prolaz

646
00:21:38,880 --> 00:21:40,880
 ne želiš da vidiš?

647
00:21:40,880 --> 00:21:42,880
 >> Pogled prezira i razočarenja

648
00:21:42,880 --> 00:21:44,880
 jer sam jebeno star ili tako nešto.

649
00:21:44,880 --> 00:21:46,880
 >> Vidio sam izraz razočarenja

650
00:21:46,880 --> 00:21:48,880
 na licu mnogih devojaka.

651
00:21:48,880 --> 00:21:50,880
 >> Oh, moj Bože.

652
00:21:50,880 --> 00:21:52,880
 >> Pa mislim kada pogledam okolo,

653
00:21:52,880 --> 00:21:54,880
 moći ću reći,

654
00:21:54,880 --> 00:21:56,880
 "Sranje, u nevolji smo."

655
00:21:56,880 --> 00:21:58,880
 Ili ne. Da.

656
00:21:58,880 --> 00:22:00,880
 >> Simon, a ti?

657
00:22:00,880 --> 00:22:02,880
 >> Ahem.

658
00:22:02,880 --> 00:22:04,880
 >> Čemu se nadate?

659
00:22:04,880 --> 00:22:06,880
 >> Samo moram biti otvorenog uma, u osnovi.

660
00:22:06,880 --> 00:22:08,880
Trudim se da nemam očekivanja.

661
00:22:08,880 --> 00:22:10,880
 >> Udala sam se sa 25 godina.

662
00:22:10,880 --> 00:22:12,880
 I, da, dobili smo dijete sa 26 godina.

663
00:22:12,880 --> 00:22:14,880
 Sagradili smo kuću.

664
00:22:14,880 --> 00:22:16,880
 Ali to mi nije išlo.

665
00:22:16,880 --> 00:22:18,880
 >> Pa šta tražiš od devojke?

666
00:22:18,880 --> 00:22:20,880
 >> Ja? Šta tražim od partnera?

667
00:22:20,880 --> 00:22:22,880
 hm...

668
00:22:22,880 --> 00:22:24,880
 >> Ako se okreneš i ona je

669
00:22:24,880 --> 00:22:26,880
 potpuno suprotno od stvari koje ste rekli sudiji

670
00:22:26,880 --> 00:22:28,880
 o njoj, šta misliš da će uraditi?

671
00:22:28,880 --> 00:22:30,880
 >> Mislim da će biti malo više

672
00:22:30,880 --> 00:22:32,880
 otvorenog uma, u osnovi.

673
00:22:32,880 --> 00:22:34,880
 Trudim se da nemam očekivanja.

674
00:22:34,880 --> 00:22:36,880
>> Dakle, ako je ona potpuno suprotna stvarima koje ste rekli sudijama,

675
00:22:36,880 --> 00:22:38,880
 je ono što tražiš?

676
00:22:38,880 --> 00:22:40,880
 >> Ona.

677
00:22:40,880 --> 00:22:42,880
 >> Ona? koja stara...

678
00:22:42,880 --> 00:22:44,880
 Oh, hej? Oh, druže!

679
00:22:44,880 --> 00:22:46,880
 Hell yeah!

680
00:22:46,880 --> 00:22:48,880
 >> Oh, stvarno?

681
00:22:48,880 --> 00:22:50,880
 >> Oh, sranje! Dakle, bili ste oženjeni ranije?

682
00:22:50,880 --> 00:22:52,880
 >> Da, moje cele 20-te, očigledno.

683
00:22:52,880 --> 00:22:54,880
 Uvek sam imao devojke.

684
00:22:54,880 --> 00:22:56,880
 Potičem iz velike evropske porodice.

685
00:22:56,880 --> 00:22:58,880
 Moja braća i sestre su svi oženjeni i imaju djecu.

686
00:22:58,880 --> 00:23:00,880
 I samo mi je trebalo neko vrijeme

687
00:23:00,880 --> 00:23:02,880
 da shvatiš, znaš,

688
00:23:02,880 --> 00:23:04,880
 kakva je bila moja prava seksualnost.

689
00:23:04,880 --> 00:23:06,880
 >> Zaista sam zaista sretan

690
00:23:06,880 --> 00:23:08,880
sa načinom na koji je noć prošla.

691
00:23:08,880 --> 00:23:10,880
 Bilo je mnogo više

692
00:23:10,880 --> 00:23:12,880
 dobrodošli nego što sam očekivao.

693
00:23:12,880 --> 00:23:14,880
 >> Ne, bravo, čovječe. Bravo za tebe.

694
00:23:14,880 --> 00:23:18,880
 >> Uz sve ovo

695
00:23:18,880 --> 00:23:20,880
 godine okupili su se učesnici...

696
00:23:20,880 --> 00:23:22,880
 >> Imam nade, čovječe.

697
00:23:22,880 --> 00:23:24,880
 Osećam da će uspeti.

698
00:23:24,880 --> 00:23:26,880
 >> Upravo sam shvatio na koga me podsjećaš.

699
00:23:26,880 --> 00:23:28,880
 Christina Applegate. Da li ti je neko rekao

700
00:23:28,880 --> 00:23:30,880
 izgledaš li kao Christina Applegate? >> Ne.

701
00:23:30,880 --> 00:23:32,880
 >> Vrijeme je da stručnjaci formalno

702
00:23:32,880 --> 00:23:34,880
 započeti postupak

703
00:23:34,880 --> 00:23:36,880
 na ovogodišnji eksperiment.

704
00:23:36,880 --> 00:23:38,880
 >> Kako smo, gospodo?

705
00:23:38,880 --> 00:23:40,880
 [navijanje]

706
00:23:40,880 --> 00:23:42,880
>> Pogledaj se.

707
00:23:42,880 --> 00:23:44,880
 Veoma oštro, moram reći.

708
00:23:44,880 --> 00:23:46,880
 >> I pomozite samcima punom nade...

709
00:23:46,880 --> 00:23:48,880
 [navijanje]

710
00:23:48,880 --> 00:23:52,880
 >> U njihovoj potrazi za ljubavlju.

711
00:23:52,880 --> 00:23:54,880
 [navijanje]

712
00:23:54,880 --> 00:23:56,880
 >> Dame i gospodo,

713
00:23:56,880 --> 00:23:58,880
 dobrodošli

714
00:23:58,880 --> 00:24:00,880
 na MAPS eksperiment

715
00:24:00,880 --> 00:24:02,880
 i do poslednjeg

716
00:24:02,880 --> 00:24:04,880
 noć kao samci.

717
00:24:04,880 --> 00:24:06,880
 [navijanje]

718
00:24:06,880 --> 00:24:08,880
 >> Pogledaj ovu sobu.

719
00:24:08,880 --> 00:24:10,880
 Svi dijelite

720
00:24:10,880 --> 00:24:12,880
 potpuno isti cilj.

721
00:24:12,880 --> 00:24:14,880
 Da nađem večnu ljubav.

722
00:24:14,880 --> 00:24:16,880
 >> Ali za

723
00:24:16,880 --> 00:24:18,880
 svi vi, ideja

724
00:24:18,880 --> 00:24:20,880
 nastavka da

725
00:24:20,880 --> 00:24:22,880
 traži, prevlači,

726
00:24:22,880 --> 00:24:24,880
 dupli dodir...

727
00:24:24,880 --> 00:24:26,880
 Get ghosted.

728
00:24:26,880 --> 00:24:28,880
 >> To je iscrpljujuće.

729
00:24:28,880 --> 00:24:30,880
>> Hleb u mrvicama, som,

730
00:24:30,880 --> 00:24:32,880
 i obicno star

731
00:24:32,880 --> 00:24:34,880
 razočaran ponavljanjem...

732
00:24:34,880 --> 00:24:36,880
 >> Više nije

733
00:24:36,880 --> 00:24:38,880
 opcija.

734
00:24:38,880 --> 00:24:40,880
 >> Vjerujete

735
00:24:40,880 --> 00:24:42,880
 da je prava ljubav moguća.

736
00:24:42,880 --> 00:24:44,880
 I jeste.

737
00:24:44,880 --> 00:24:46,880
 U ovom eksperimentu,

738
00:24:46,880 --> 00:24:48,880
 zaista smo videli da se to dešava

739
00:24:48,880 --> 00:24:50,880
 više od nekoliko puta.

740
00:24:50,880 --> 00:24:52,880
 Zato je bolje da verujete

741
00:24:52,880 --> 00:24:54,880
 to je stvarno.

742
00:24:54,880 --> 00:24:56,880
 >> Vidimo se vrlo brzo

743
00:24:56,880 --> 00:24:58,880
 i bićeš oženjen!

744
00:24:58,880 --> 00:25:00,880
 [navijanje]

745
00:25:00,880 --> 00:25:02,880
 >> Pustite ljude van!

746
00:25:02,880 --> 00:25:04,880
 [smijeh]

747
00:25:04,880 --> 00:25:06,880
 >> Uživajte momci. Vidimo se na drugoj strani.

748
00:25:06,880 --> 00:25:08,880
 >> U redu momci, prošla noć postojanja

749
00:25:08,880 --> 00:25:10,880
slobodna i sad smo pred venčanjem.

750
00:25:10,880 --> 00:25:12,880
 Zato svi treba da ustanemo i...

751
00:25:12,880 --> 00:25:14,880
 [navijanje]

752
00:25:14,880 --> 00:25:16,880
 [navijanje]

753
00:25:16,880 --> 00:25:18,880
 [navijanje]

754
00:25:18,880 --> 00:25:20,880
 >> Dešava se dušo!

755
00:25:20,880 --> 00:25:22,880
 Venčaćemo se!

756
00:25:22,880 --> 00:25:24,880
 Sada se vraćam nazad.

757
00:25:24,880 --> 00:25:26,880
 Upoznaću svog čoveka!

758
00:25:26,880 --> 00:25:28,880
 >> Stiže...

759
00:25:28,880 --> 00:25:30,880
 To su prva dva vjenčanja

760
00:25:30,880 --> 00:25:32,880
 sezone.

761
00:25:32,880 --> 00:25:34,880
 >> Hvala Pedro.

762
00:25:34,880 --> 00:25:36,880
 >> To će dovesti do najviše

763
00:25:36,880 --> 00:25:38,880
 šokantan govor...

764
00:25:38,880 --> 00:25:40,880
 >> Hvatajte ili ne, Tim će

765
00:25:40,880 --> 00:25:42,880
 i dalje ti [pišti.

766
00:25:42,880 --> 00:25:44,880
 >> Eksperimenti ikada viđeni.

767
00:25:44,880 --> 00:25:46,880
 [dramska muzika]

768
00:25:46,880 --> 00:25:48,880
 >> Prekini.

769
00:25:48,880 --> 00:25:50,880
 [dramska muzika]

770
00:25:50,880 --> 00:25:52,880
 [dramska muzika]

771
00:25:52,880 --> 00:25:54,880
[dramska muzika]

772
00:25:54,880 --> 00:25:56,880
 >> Oženjen na prvi pogled

773
00:25:56,880 --> 00:25:58,880
 Zvanično je 2024

774
00:25:58,880 --> 00:26:00,880
 u toku.

775
00:26:00,880 --> 00:26:02,880
 Kao što otkrivamo

776
00:26:02,880 --> 00:26:04,880
 stručnjaci najpre

777
00:26:04,880 --> 00:26:06,880
 utakmica ovogodišnjeg eksperimenta.

778
00:26:06,880 --> 00:26:08,880
 [dramska muzika]

779
00:26:08,880 --> 00:26:10,880
 [dramska muzika]

780
00:26:10,880 --> 00:26:12,880
 [dramska muzika]

781
00:26:12,880 --> 00:26:14,880
 [dramska muzika]

782
00:26:14,880 --> 00:26:16,880
 >> Moje ime je Sarah.

783
00:26:16,880 --> 00:26:18,880
 Imam 29 godina.

784
00:26:18,880 --> 00:26:20,880
 Živim u Sidneju.

785
00:26:20,880 --> 00:26:22,880
 A ja sam nutricionista.

786
00:26:22,880 --> 00:26:24,880
 [dramska muzika]

787
00:26:24,880 --> 00:26:26,880
 [dramska muzika]

788
00:26:26,880 --> 00:26:28,880
 Išla sam na sastanak sa ovim tipom

789
00:26:28,880 --> 00:26:30,880
 a on, bio je kao drugi

790
00:26:30,880 --> 00:26:32,880
 sastanak, ukratko, on voli

791
00:26:32,880 --> 00:26:34,880
 pusti me da platim. Nasmijala sam mu se u lice

792
00:26:34,880 --> 00:26:36,880
Mislio sam, ne mogu vjerovati da si mi samo dopustio

793
00:26:36,880 --> 00:26:38,880
 platiti za to. I on je bio kao, šta?

794
00:26:38,880 --> 00:26:40,880
 Kao toliko zbunjen da sam ga prozvao

795
00:26:40,880 --> 00:26:42,880
 jer to niko ne bi uradio.

796
00:26:42,880 --> 00:26:44,880
 Bukvalno mi je neprijatno što sam ovde

797
00:26:44,880 --> 00:26:46,880
 upravo sada. kao,

798
00:26:46,880 --> 00:26:48,880
 Plaćam da sredim kosu, plaćam da sredim obrve

799
00:26:48,880 --> 00:26:50,880
 Plaćam iste lekove

800
00:26:50,880 --> 00:26:52,880
 poput kontrole rađanja. Najmanje što mogu da urade

801
00:26:52,880 --> 00:26:54,880
 je plaća za večeru. Sviđa mi se

802
00:26:54,880 --> 00:26:56,880
 ti, duguješ mi.

803
00:26:56,880 --> 00:26:58,880
 Ili ću te maltretirati.

804
00:26:58,880 --> 00:27:00,880
 [dramska muzika]

805
00:27:00,880 --> 00:27:02,880
 Rekao bih da sam ulov.

806
00:27:02,880 --> 00:27:04,880
 [dramska muzika]

807
00:27:04,880 --> 00:27:06,880
Veoma sam odlučan i u karijeri

808
00:27:06,880 --> 00:27:08,880
 driven.

809
00:27:08,880 --> 00:27:10,880
 Društvena sam.

810
00:27:10,880 --> 00:27:12,880
 Uvek sam napolju. Ja uvek putujem.

811
00:27:12,880 --> 00:27:14,880
 Takve stvari. Ponekad sam kao

812
00:27:14,880 --> 00:27:16,880
 zašto nisam obrisana

813
00:27:16,880 --> 00:27:18,880
 već ustao? [smijeh]

814
00:27:18,880 --> 00:27:20,880
 [smijeh]

815
00:27:20,880 --> 00:27:22,880
 [dramska muzika]

816
00:27:22,880 --> 00:27:24,880
 Kad sam bila sa bivšom

817
00:27:24,880 --> 00:27:26,880
 na kraju me je prevario

818
00:27:26,880 --> 00:27:28,880
 više puta

819
00:27:28,880 --> 00:27:30,880
 sa više žena

820
00:27:30,880 --> 00:27:32,880
 ali ja samo

821
00:27:32,880 --> 00:27:34,880
 stalno mu se vraćao

822
00:27:34,880 --> 00:27:36,880
 otprilike četiri ili pet godina.

823
00:27:36,880 --> 00:27:38,880
 Iako

824
00:27:38,880 --> 00:27:40,880
 bilo je otrovno

825
00:27:40,880 --> 00:27:42,880
 i manipulativno

826
00:27:42,880 --> 00:27:44,880
 imao je emotivnost

827
00:27:44,880 --> 00:27:46,880
 povuci preko mene

828
00:27:46,880 --> 00:27:48,880
 i nisam si mogao pomoći.

829
00:27:48,880 --> 00:27:50,880
 [dramska muzika]

830
00:27:50,880 --> 00:27:52,880
 Dakle, to je kao

831
00:27:52,880 --> 00:27:54,880
držao si se nade i

832
00:27:54,880 --> 00:27:56,880
 kroz to, održavajući to

833
00:27:56,880 --> 00:27:58,880
 vezu sa njim. Koji

834
00:27:58,880 --> 00:28:00,880
 šta čujem, šta slušam

835
00:28:00,880 --> 00:28:02,880
 tvoja priča, na neki način kvari

836
00:28:02,880 --> 00:28:04,880
 moje srce za tebe jer

837
00:28:04,880 --> 00:28:06,880
 Iskreno vjerujem da ljudi hoće

838
00:28:06,880 --> 00:28:08,880
 pokazati ko su oni.

839
00:28:08,880 --> 00:28:10,880
 Zaboravi šta govore.

840
00:28:10,880 --> 00:28:12,880
 Postajem emotivan.

841
00:28:12,880 --> 00:28:14,880
 [smijeh]

842
00:28:14,880 --> 00:28:16,880
 U redu je. Nije lako.

843
00:28:16,880 --> 00:28:18,880
 I o moj Bože, tako si

844
00:28:18,880 --> 00:28:20,880
 ne sama. To se dešava mnogima od nas.

845
00:28:20,880 --> 00:28:22,880
 Ovo nije nešto što je neobično.

846
00:28:22,880 --> 00:28:24,880
 Osećam da se malo srce slama

847
00:28:24,880 --> 00:28:26,880
i potpuno želim da te zagrlim kao ženu.

848
00:28:26,880 --> 00:28:28,880
 Razumijem da sam u toj poziciji.

849
00:28:28,880 --> 00:28:30,880
 Pa ipak

850
00:28:30,880 --> 00:28:32,880
 Ja bih tako

851
00:28:32,880 --> 00:28:34,880
 mnogo bolje za tebe.

852
00:28:34,880 --> 00:28:36,880
 I nadam se da će doći do ovoga

853
00:28:36,880 --> 00:28:38,880
 eksperiment koji sami držite

854
00:28:38,880 --> 00:28:40,880
 na mjestu

855
00:28:40,880 --> 00:28:42,880
 gde možete

856
00:28:42,880 --> 00:28:44,880
 voli sebe

857
00:28:44,880 --> 00:28:46,880
 više

858
00:28:46,880 --> 00:28:48,880
 nego se držati za nekoga

859
00:28:48,880 --> 00:28:50,880
 ko vam pokazuje da oni

860
00:28:50,880 --> 00:28:52,880
 ne želim biti s tobom.

861
00:28:52,880 --> 00:28:54,880
 [dramska muzika]

862
00:28:54,880 --> 00:28:56,880
 Želim nekoga ko

863
00:28:56,880 --> 00:28:58,880
 je emocionalno inteligentan,

864
00:28:58,880 --> 00:29:00,880
 dobro putovao,

865
00:29:00,880 --> 00:29:02,880
 fit,

866
00:29:02,880 --> 00:29:04,880
 harizmatičan.

867
00:29:04,880 --> 00:29:06,880
 sviđa mi se

868
00:29:06,880 --> 00:29:08,880
 svetlokosi momci.

869
00:29:08,880 --> 00:29:10,880
 Lepi momci.

870
00:29:10,880 --> 00:29:14,880
 Ja sam Tim.

871
00:29:14,880 --> 00:29:16,880
 imam 31 godinu.

872
00:29:16,880 --> 00:29:18,880
A ja sam sa Zlatne obale.

873
00:29:18,880 --> 00:29:20,880
 Imam nekoliko online prodavnica.

874
00:29:20,880 --> 00:29:22,880
 Posao ide dobro, ali

875
00:29:22,880 --> 00:29:24,880
 Mislim da trenutno nisam sretan

876
00:29:24,880 --> 00:29:26,880
 sa mojim radom, da budem iskren.

877
00:29:26,880 --> 00:29:28,880
 Postoji jedna stvar koju sam uvijek imao

878
00:29:28,880 --> 00:29:30,880
 imao san o tome i to je

879
00:29:30,880 --> 00:29:32,880
 osnivanje škole u Etiopiji.

880
00:29:32,880 --> 00:29:34,880
 Zato što je moja sestra Etiopljanka. Ona je usvojena.

881
00:29:34,880 --> 00:29:36,880
 Tako da ima smisla.

882
00:29:36,880 --> 00:29:38,880
 Odrastanje uz usvojenog

883
00:29:38,880 --> 00:29:40,880
 sestra je bila prilično cool

884
00:29:40,880 --> 00:29:42,880
 iskustvo jer smo imali dosta angažmana

885
00:29:42,880 --> 00:29:44,880
 sa puno izbjeglica, što je prilično cool

886
00:29:44,880 --> 00:29:46,880
jer moramo da vidimo

887
00:29:46,880 --> 00:29:48,880
 drugu stranu života.

888
00:29:48,880 --> 00:29:50,880
 To mi je izazvalo problem putovanja. Jer čim odeš

889
00:29:50,880 --> 00:29:52,880
 negde drugde i vidiš novu kulturu, ti si kao,

890
00:29:52,880 --> 00:29:54,880
 "Vau, ovo je ludo!"

891
00:29:54,880 --> 00:29:56,880
 To je samo drugačiji svijet.

892
00:29:56,880 --> 00:29:58,880
 I tako za mene ne postoji ništa slično.

893
00:29:58,880 --> 00:30:00,880
 stvarno volim

894
00:30:00,880 --> 00:30:02,880
 avanture i nova iskustva.

895
00:30:02,880 --> 00:30:04,880
 Živjela sam na Tajlandu.

896
00:30:04,880 --> 00:30:06,880
 Živeo sam u Španiji.

897
00:30:06,880 --> 00:30:08,880
 Živjela sam na Baliju.

898
00:30:08,880 --> 00:30:10,880
 Ali moja omiljena zemlja na svetu

899
00:30:10,880 --> 00:30:12,880
 je definitivno Kolumbija.

900
00:30:12,880 --> 00:30:14,880
 Mi corazón.

901
00:30:14,880 --> 00:30:16,880
 Imam posebno mjesto u svom srcu za tu zemlju.

902
00:30:16,880 --> 00:30:18,880
Ljudi su neverovatni.

903
00:30:18,880 --> 00:30:20,880
 Zemlja je prelepa.

904
00:30:20,880 --> 00:30:22,880
 Kultura je na pravom mestu.

905
00:30:22,880 --> 00:30:24,880
 Volim to.

906
00:30:24,880 --> 00:30:26,880
 Zdravo!

907
00:30:26,880 --> 00:30:28,880
 Drago mi je što smo se lično upoznali!

908
00:30:28,880 --> 00:30:30,880
 Udobno se smjestite.

909
00:30:30,880 --> 00:30:32,880
 Izgledaš neverovatno.

910
00:30:32,880 --> 00:30:34,880
 Hvala ti. I tebi.

911
00:30:34,880 --> 00:30:36,880
 Bože.

912
00:30:36,880 --> 00:30:38,880
 Dijelimo ovu latino stvar, ti i ja.

913
00:30:38,880 --> 00:30:40,880
 Znam da je tvoje nasleđe kolumbijsko, zar ne?

914
00:30:40,880 --> 00:30:42,880
 Da.

915
00:30:42,880 --> 00:30:44,880
 Govoriš španski, zar ne?

916
00:30:44,880 --> 00:30:46,880
 Govorim španski, ali za mene engleski.

917
00:30:46,880 --> 00:30:48,880
 To je vaš glavni jezik.

918
00:30:48,880 --> 00:30:50,880
 Da. Pa, ja sam rođen u Kolumbiji i živio sam do svoje pete godine.

919
00:30:50,880 --> 00:30:52,880
 U redu. Tvoj naglasak je predivan.

920
00:30:52,880 --> 00:30:54,880
Kolumbijski naglasak. Govorite kolumbijskim naglaskom.

921
00:30:54,880 --> 00:30:56,880
 Oh!

922
00:30:56,880 --> 00:30:58,880
 Kao, znam da si pričao španski, ali ja samo bukvalno

923
00:30:58,880 --> 00:31:00,880
 čuo ritam. Prelepo je.

924
00:31:00,880 --> 00:31:02,880
 Hvala ti. Nema na cemu.

925
00:31:02,880 --> 00:31:06,880
 Treba mi pomoć stručnjaka

926
00:31:06,880 --> 00:31:08,880
 jer

927
00:31:08,880 --> 00:31:10,880
 Želim posvećenu vezu

928
00:31:10,880 --> 00:31:12,880
 i treba mi osoba koju želim da provedem

929
00:31:12,880 --> 00:31:14,880
 ostatak mog života sa.

930
00:31:14,880 --> 00:31:16,880
 Moja posljednja veza se završila

931
00:31:16,880 --> 00:31:18,880
 prilično burno.

932
00:31:18,880 --> 00:31:22,880
 Bila je nevaljala devojka.

933
00:31:22,880 --> 00:31:26,880
 Nije bila verna.

934
00:31:26,880 --> 00:31:28,880
 I

935
00:31:28,880 --> 00:31:30,880
 svi su nekako znali, a ja sam bio kao,

936
00:31:30,880 --> 00:31:32,880
"Oh, ovo je nekako sramotno u ovoj fazi,

937
00:31:32,880 --> 00:31:34,880
 samo postaje kao,

938
00:31:34,880 --> 00:31:36,880
 svuda bez prestanka hodati."

939
00:31:36,880 --> 00:31:38,880
 Želim da pronađem ljubav.

940
00:31:38,880 --> 00:31:42,880
 Nisam baš nikoga upoznao

941
00:31:42,880 --> 00:31:44,880
 sa kim imam tu energiju, tu vezu.

942
00:31:44,880 --> 00:31:46,880
 Kao, blizanački plamen, znaš.

943
00:31:46,880 --> 00:31:48,880
 Treba nam oboje

944
00:31:48,880 --> 00:31:50,880
 osjetiti tu emocionalnu vezu.

945
00:31:50,880 --> 00:31:52,880
 Definitivno mora postojati ta iskra,

946
00:31:52,880 --> 00:31:54,880
 znate, da ste kao, "Opa, oboje

947
00:31:54,880 --> 00:31:56,880
 moraju osjetiti tu struju

948
00:31:56,880 --> 00:31:58,880
 između vas."

949
00:31:58,880 --> 00:32:00,880
 Ovaj par ima potencijal da bude

950
00:32:00,880 --> 00:32:02,880
 munja u boci.

951
00:32:02,880 --> 00:32:04,880
Oni su tačno ono što jedno drugo

952
00:32:04,880 --> 00:32:06,880
 tražio, a ja

953
00:32:06,880 --> 00:32:08,880
 verujte šta jedni drugima treba.

954
00:32:08,880 --> 00:32:10,880
 Da, mislim, kada razmislite o utakmicama koje smo imali

955
00:32:10,880 --> 00:32:12,880
 napravljen preko ove serije, naš najbolji

956
00:32:12,880 --> 00:32:14,880
 utakmica za cijelu seriju

957
00:32:14,880 --> 00:32:16,880
 u smislu njihove ličnosti

958
00:32:16,880 --> 00:32:18,880
 stilova i samo hemije

959
00:32:18,880 --> 00:32:20,880
 za koje mislim da će iskočiti

960
00:32:20,880 --> 00:32:22,880
 sto sa obojicom.

961
00:32:22,880 --> 00:32:24,880
 I oboje su bili veoma aspirativni

962
00:32:24,880 --> 00:32:26,880
 šta su hteli, i to i dobijaju

963
00:32:26,880 --> 00:32:28,880
 na srebrnom tanjiru.

964
00:32:28,880 --> 00:32:30,880
 Sa svim začinima koji su vam potrebni,

965
00:32:30,880 --> 00:32:32,880
Kažem ti, ovo će biti veoma,

966
00:32:32,880 --> 00:32:34,880
 veoma vatreno. Caliente do kraja.

967
00:32:34,880 --> 00:32:36,880
 Samo čekaj.

968
00:32:36,880 --> 00:32:38,880
 Caliente. Calientísimo.

969
00:32:38,880 --> 00:32:40,880
 Calientísimo. Šta to znači?

970
00:32:40,880 --> 00:32:42,880
 Veoma, veoma vruće. Calientísimo.

971
00:32:42,880 --> 00:32:44,880
 Volim to.

972
00:32:44,880 --> 00:32:46,880
 Sa Sarom i Timom

973
00:32:46,880 --> 00:32:48,880
 usklađeno, vrijeme je za

974
00:32:48,880 --> 00:32:50,880
 upoznajte jednog od najoptimističnijih

975
00:32:50,880 --> 00:32:52,880
 i izdržljive nevjeste ikada

976
00:32:52,880 --> 00:32:54,880
 da uđete u eksperiment.

977
00:32:54,880 --> 00:32:56,880
 Ovdje sam da vam napravim ukusnu hranu, a ne zdravu hranu.

978
00:32:56,880 --> 00:33:00,880
 Jedi, jedi, jedi, jedi,

979
00:33:00,880 --> 00:33:02,880
 jesti više hrane.

980
00:33:02,880 --> 00:33:04,880
 Moja porodica, znam

981
00:33:04,880 --> 00:33:06,880
 to je kliše, ali jesu

982
00:33:06,880 --> 00:33:08,880
 moj svijet.

983
00:33:08,880 --> 00:33:10,880
Ne okreći ga, ne okreći ga još.

984
00:33:10,880 --> 00:33:12,880
 Upravo sam ga okrenuo.

985
00:33:12,880 --> 00:33:14,880
 Da.

986
00:33:14,880 --> 00:33:16,880
 U redu, ok, prepustit ću vas tome.

987
00:33:16,880 --> 00:33:18,880
 Sreća,

988
00:33:18,880 --> 00:33:20,880
 ljubav, snaga,

989
00:33:20,880 --> 00:33:22,880
 podrška, beskrajna je.

990
00:33:22,880 --> 00:33:24,880
 Oni su moji omiljeni ljudi na ovoj planeti.

991
00:33:24,880 --> 00:33:26,880
 Ne bih bio

992
00:33:26,880 --> 00:33:28,880
 ko sam ja bez njih. Iskreno, ne bih

993
00:33:28,880 --> 00:33:30,880
 čak imaju smisla.

994
00:33:30,880 --> 00:33:36,880
 Cass ima toliko toga

995
00:33:36,880 --> 00:33:38,880
 lakoća i radost i

996
00:33:38,880 --> 00:33:40,880
 najnevjerovatnije otvoreno srce.

997
00:33:40,880 --> 00:33:42,880
 Ali jesam

998
00:33:42,880 --> 00:33:44,880
 nikad nisam sreo nekoga ko je toliko toga popio

999
00:33:44,880 --> 00:33:46,880
 tragedija.

1000
00:33:46,880 --> 00:33:48,880
 Moj

1001
00:33:48,880 --> 00:33:50,880
 prvo

1002
00:33:50,880 --> 00:33:52,880
 odnos je bio

1003
00:33:52,880 --> 00:33:54,880
 moja srednjoškolska ljubav.

1004
00:33:54,880 --> 00:33:56,880
 Bili smo

1005
00:33:56,880 --> 00:33:58,880
 14 ili 15.

1006
00:33:58,880 --> 00:34:00,880
I bio sam u razredu i ja

1007
00:34:00,880 --> 00:34:02,880
 čuj ovaj veliki smeh, veliku buku.

1008
00:34:02,880 --> 00:34:04,880
 Ja sam kao, "Šta do... Oh, on je

1009
00:34:04,880 --> 00:34:06,880
 nekako slatko."

1010
00:34:06,880 --> 00:34:10,880
 Vjerovatno smo bili zajedno

1011
00:34:10,880 --> 00:34:12,880
 kao osam godina, osam godina.

1012
00:34:12,880 --> 00:34:14,880
 I onda

1013
00:34:14,880 --> 00:34:16,880
 jednog dana,

1014
00:34:16,880 --> 00:34:18,880
 da, on

1015
00:34:18,880 --> 00:34:20,880
 je nestao.

1016
00:34:20,880 --> 00:34:22,880
 Doživeo nesreću sa biciklom.

1017
00:34:22,880 --> 00:34:24,880
 Dakle, to je bilo

1018
00:34:24,880 --> 00:34:26,880
 stvarno, stvarno

1019
00:34:26,880 --> 00:34:28,880
 ludo kao

1020
00:34:28,880 --> 00:34:30,880
 mogli biste potrošiti kao

1021
00:34:30,880 --> 00:34:32,880
 svaki dan sa nekim.

1022
00:34:32,880 --> 00:34:36,880
 O moj bože.

1023
00:34:36,880 --> 00:34:38,880
 O moj bože.

1024
00:34:38,880 --> 00:34:50,880
 Ali on je bio pravi za tebe.

1025
00:34:50,880 --> 00:34:52,880
 Oh da.

1026
00:34:52,880 --> 00:34:54,880
 Da, taj.

1027
00:34:54,880 --> 00:34:56,880
 Bili bismo, da, definitivno

1028
00:34:56,880 --> 00:34:58,880
 oženjen, djeca,

1029
00:34:58,880 --> 00:35:02,880
 smiješne košulje, odmor.

1030
00:35:02,880 --> 00:35:04,880
Kao i on, da.

1031
00:35:05,880 --> 00:35:07,880
 Doživevši

1032
00:35:07,880 --> 00:35:09,880
 takav gubitak u tako mladoj dobi

1033
00:35:09,880 --> 00:35:11,880
 u vašem romantičnom razvoju,

1034
00:35:11,880 --> 00:35:13,880
 Pitam se

1035
00:35:13,880 --> 00:35:15,880
 ako je to uzrokovano

1036
00:35:15,880 --> 00:35:17,880
 bilo koji blok

1037
00:35:17,880 --> 00:35:19,880
 u svom kapacitetu

1038
00:35:19,880 --> 00:35:21,880
 otvoriti i pustiti nekoga unutra.

1039
00:35:21,880 --> 00:35:23,880
 Bio sam

1040
00:35:23,880 --> 00:35:25,880
 blokiran za

1041
00:35:25,880 --> 00:35:27,880
 skoro tri,

1042
00:35:27,880 --> 00:35:29,880
 četiri godine nakon toga.

1043
00:35:29,880 --> 00:35:31,880
 I bio sam u vrlo

1044
00:35:31,880 --> 00:35:33,880
 tamni prostor na duže vreme

1045
00:35:33,880 --> 00:35:35,880
 vrijeme. Nisam mogao ništa da osetim.

1046
00:35:35,880 --> 00:35:37,880
 ali znam,

1047
00:35:37,880 --> 00:35:39,880
 Tako sam spreman. Tako sam spreman.

1048
00:35:39,880 --> 00:35:41,880
 Kako znaš da si spreman?

1049
00:35:41,880 --> 00:35:43,880
 Jer znam da jeste.

1050
00:35:43,880 --> 00:35:45,880
 Spreman sam da primim

1051
00:35:45,880 --> 00:35:47,880
ljubav. Spreman sam dati ljubav.

1052
00:35:47,880 --> 00:35:49,880
 Spreman sam da budem u ljubavi.

1053
00:35:49,880 --> 00:35:51,880
 Preuzeto je

1054
00:35:51,880 --> 00:35:53,880
 dugo vremena, ali

1055
00:35:53,880 --> 00:35:55,880
 Tu sam, da.

1056
00:35:55,880 --> 00:36:01,880
 Moj savršeni par

1057
00:36:01,880 --> 00:36:03,880
 je šarmantan

1058
00:36:03,880 --> 00:36:05,880
 i topao je

1059
00:36:05,880 --> 00:36:07,880
 i ljubazan je.

1060
00:36:07,880 --> 00:36:09,880
 Veliko srce, veliki osmeh.

1061
00:36:09,880 --> 00:36:13,880
 I on te samo usisa sa svim ovim

1062
00:36:13,880 --> 00:36:15,880
 topla energija.

1063
00:36:15,880 --> 00:36:17,880
 Dođi da sedneš.

1064
00:36:17,880 --> 00:36:19,880
 Zdravo. Tristan, zdravo.

1065
00:36:19,880 --> 00:36:21,880
 Drago mi je što sam te konačno upoznao.

1066
00:36:21,880 --> 00:36:23,880
 Drago mi je što smo se upoznali. Ne znam ništa osim pozitivnih stvari

1067
00:36:23,880 --> 00:36:25,880
 o tebi takođe. Oh, sve je tačno.

1068
00:36:25,880 --> 00:36:27,880
 Usput, volim haljinu. Narandžasta je veoma lepa. Hvala ti.

1069
00:36:27,880 --> 00:36:29,880
Da, veoma, veoma lepo.

1070
00:36:29,880 --> 00:36:31,880
 Moje ime je Tristan i ja sam iz Sidneja, Novi Južni Vels.

1071
00:36:31,880 --> 00:36:33,880
 A tvoje godine? A ja imam 30 godina.

1072
00:36:33,880 --> 00:36:35,880
 Da, nije loše.

1073
00:36:35,880 --> 00:36:37,880
 Bićemo bolji u tome.

1074
00:36:37,880 --> 00:36:39,880
 Bićemo bolji. Moje ime je Tristan.

1075
00:36:39,880 --> 00:36:41,880
 Ja sam kao, sad sam se samo napunio.

1076
00:36:41,880 --> 00:36:43,880
 Moje ime je Tristan. Ja sam iz Sidneja.

1077
00:36:43,880 --> 00:36:45,880
 Ja sam menadžer za zabavu. Ja samo potpuno

1078
00:36:45,880 --> 00:36:47,880
 cused out. U redu, da probam još jedan.

1079
00:36:47,880 --> 00:36:49,880
 Znam da mnogo zaobilazim. Šta je opet bilo pitanje?

1080
00:36:49,880 --> 00:36:51,880
 Šta je bilo pitanje?

1081
00:36:51,880 --> 00:36:53,880
 Udaješ se.

1082
00:36:53,880 --> 00:36:55,880
Kako cool. Ženiš se?

1083
00:36:55,880 --> 00:36:57,880
 Oženjen. Nisam znao da imaš devojku.

1084
00:36:57,880 --> 00:36:59,880
 Ovo je plan. U redu, nikad nisam upoznao svoju ženu.

1085
00:36:59,880 --> 00:37:01,880
 Udaješ se. Da, udajem se.

1086
00:37:01,880 --> 00:37:03,880
 Udajem se. Oh, to je slatko.

1087
00:37:03,880 --> 00:37:05,880
 volim te. I ja tebe volim.

1088
00:37:05,880 --> 00:37:07,880
 Možemo li razgovarati o vašoj vezi

1089
00:37:07,880 --> 00:37:09,880
 sa tvojom mamom? Moja mama je daleko

1090
00:37:09,880 --> 00:37:11,880
 najbolja osoba. Uradio bih sve

1091
00:37:11,880 --> 00:37:13,880
 za moju mamu. Mama je dio razloga

1092
00:37:13,880 --> 00:37:15,880
 Danas sam ovdje. Mama je razlog zbog kojeg sam danas ovdje.

1093
00:37:15,880 --> 00:37:17,880
 Ona mi je kao sve. Ona je kao kraljica.

1094
00:37:17,880 --> 00:37:19,880
Ona je najbolja. Mogla bi da me mrzi.

1095
00:37:19,880 --> 00:37:21,880
 Oh, ne. Kako može da te mrzi?

1096
00:37:21,880 --> 00:37:23,880
 Ti si divna. Volim te, mama.

1097
00:37:23,880 --> 00:37:25,880
 Ti si moj divni dečko. Prestani.

1098
00:37:25,880 --> 00:37:27,880
 Ne, jesi.

1099
00:37:27,880 --> 00:37:29,880
 Naučio sam te kako se pravilno ponašati prema ženama.

1100
00:37:29,880 --> 00:37:31,880
 Jeste. Naučio si me veoma, veoma dobro.

1101
00:37:31,880 --> 00:37:33,880
 I sa postovanjem. Naravno.

1102
00:37:33,880 --> 00:37:35,880
 Pa, kako

1103
00:37:35,880 --> 00:37:37,880
 osjećaš li se Nervozan, znaš.

1104
00:37:37,880 --> 00:37:39,880
 Zašto misliš da je tako?

1105
00:37:39,880 --> 00:37:41,880
 Pa, imao sam samo jednu djevojku

1106
00:37:41,880 --> 00:37:43,880
 prije. uvek mislim u sebi,

1107
00:37:43,880 --> 00:37:45,880
 „Zašto mi je to uvijek takav dogovor

1108
00:37:45,880 --> 00:37:47,880
pitati nekoga?" Ili: "Zašto je samca sedam godina?"

1109
00:37:47,880 --> 00:37:49,880
 Ili: "Zašto ljudi biraju svoje partnere umjesto mene?"

1110
00:37:49,880 --> 00:37:51,880
 Znaš? To je kao takve stvari.

1111
00:37:51,880 --> 00:37:53,880
 Pitam se: "Šta mi je zapravo?" Valjda.

1112
00:37:53,880 --> 00:37:55,880
 Ne znam. sta ti mislis

1113
00:37:55,880 --> 00:37:57,880
 Ne znam. Ovaj ružni, bucmasti tip.

1114
00:37:57,880 --> 00:37:59,880
 Valjda. Izvinite na psovanju. U redu je.

1115
00:37:59,880 --> 00:38:01,880
 Da.

1116
00:38:01,880 --> 00:38:03,880
 Da li tako vidite sebe? Da.

1117
00:38:03,880 --> 00:38:05,880
 Nekada sam bio stvarno

1118
00:38:05,880 --> 00:38:07,880
 dete sa viškom kilograma kada sam bio mnogo mlađi.

1119
00:38:07,880 --> 00:38:09,880
 I to tako

1120
00:38:09,880 --> 00:38:11,880
 nikad baš nekako

1121
00:38:11,880 --> 00:38:13,880
vodi te, pretpostavljam.

1122
00:38:13,880 --> 00:38:15,880
 To je

1123
00:38:15,880 --> 00:38:17,880
 ne ono što vidim. Pa, ne znam

1124
00:38:17,880 --> 00:38:19,880
 znam. Hvala ti. To zaista nije

1125
00:38:19,880 --> 00:38:21,880
 hvala ti. Ali kao... Ti super izgledaš

1126
00:38:21,880 --> 00:38:23,880
 momak.

1127
00:38:23,880 --> 00:38:25,880
 kako mislite

1128
00:38:25,880 --> 00:38:27,880
 osetićete

1129
00:38:27,880 --> 00:38:29,880
 kada uđeš

1130
00:38:29,880 --> 00:38:31,880
 zaista pozitivan, njegujući,

1131
00:38:31,880 --> 00:38:33,880
 odnos podrške? Biće sjajno.

1132
00:38:33,880 --> 00:38:35,880
 Videćete me kako se stalno smejem.

1133
00:38:35,880 --> 00:38:37,880
 Znaš? Ja sam sretan momak. Volim šetati okolo

1134
00:38:37,880 --> 00:38:39,880
 čineći da se ljudi osećaju dobro. To je jedna od mojih stvari. Kao, jednostavno je super.

1135
00:38:39,880 --> 00:38:41,880
 Želim tu navijačicu. Želim to

1136
00:38:41,880 --> 00:38:43,880
poput one timske osobe koju radite zajedno.

1137
00:38:43,880 --> 00:38:45,880
 Želim da nađem nekoga koga mogu potrošiti

1138
00:38:45,880 --> 00:38:47,880
 ostatak mog života sa. Imaj porodicu, imaj pse.

1139
00:38:47,880 --> 00:38:49,880
 Moj

1140
00:38:49,880 --> 00:38:51,880
 savršen muškarac je a

1141
00:38:51,880 --> 00:38:53,880
 porodični čovek.

1142
00:38:53,880 --> 00:38:55,880
 I voljela bih djecu.

1143
00:38:55,880 --> 00:38:57,880
 Želim da napravim pola

1144
00:38:57,880 --> 00:38:59,880
 mene i pola tebe.

1145
00:38:59,880 --> 00:39:01,880
 A to je naša mala bundeva.

1146
00:39:01,880 --> 00:39:03,880
 Bićemo mali ragbi tim

1147
00:39:03,880 --> 00:39:05,880
 ili tako nešto, znaš? Poverenje. Imaćemo fudbalski tim.

1148
00:39:05,880 --> 00:39:07,880
 [smijeh]

1149
00:39:07,880 --> 00:39:09,880
 [muzika]

1150
00:39:09,880 --> 00:39:11,880
 Pa sam tu da pronađem

1151
00:39:11,880 --> 00:39:13,880
 ljubav. I želim da pronađem ljubav. I srećno

1152
00:39:13,880 --> 00:39:15,880
 kraj.

1153
00:39:15,880 --> 00:39:17,880
Tačka. [smijeh]

1154
00:39:17,880 --> 00:39:19,880
 [muzika]

1155
00:39:19,880 --> 00:39:21,880
 Znaš, moram reći, sluh

1156
00:39:21,880 --> 00:39:23,880
 Kasandrina priča i tragedija

1157
00:39:23,880 --> 00:39:25,880
 da je propatila

1158
00:39:25,880 --> 00:39:27,880
 je zaista ostavio trajan utisak na mene.

1159
00:39:27,880 --> 00:39:29,880
 Mislim da je to njena zasluga

1160
00:39:29,880 --> 00:39:31,880
 i govori nam mnogo o tome

1161
00:39:31,880 --> 00:39:33,880
 ko je ona, njena otpornost,

1162
00:39:33,880 --> 00:39:35,880
 i njen trajni optimizam.

1163
00:39:35,880 --> 00:39:37,880
 Tristan je

1164
00:39:37,880 --> 00:39:39,880
 tako simpatičan. On je tako pun

1165
00:39:39,880 --> 00:39:41,880
 života i tako fin momak.

1166
00:39:41,880 --> 00:39:43,880
 Mislim da će zaista odgovoriti

1167
00:39:43,880 --> 00:39:45,880
 na to.

1168
00:39:45,880 --> 00:39:47,880
 Mislim da je ovdje zbog Tristana.

1169
00:39:47,880 --> 00:39:49,880
 On će vjerovati da zaslužuje

1170
00:39:49,880 --> 00:39:51,880
sreća. Tako mislim

1171
00:39:51,880 --> 00:39:53,880
 kombinacija toga sa

1172
00:39:53,880 --> 00:39:55,880
 Kasandrin neverovatan optimizam

1173
00:39:55,880 --> 00:39:57,880
 čini me da se nadam da je ovo

1174
00:39:57,880 --> 00:39:59,880
 biće zaista dobar meč.

1175
00:39:59,880 --> 00:40:01,880
 Naša prva dva para,

1176
00:40:01,880 --> 00:40:03,880
 Sarah i Tim,

1177
00:40:03,880 --> 00:40:05,880
 i Kasandra i Tristan,

1178
00:40:05,880 --> 00:40:07,880
 su upareni.

1179
00:40:07,880 --> 00:40:09,880
 I uskoro će se sresti kod oltara.

1180
00:40:09,880 --> 00:40:11,880
 sljedeće,

1181
00:40:11,880 --> 00:40:13,880
 Sarah je spremna

1182
00:40:13,880 --> 00:40:15,880
 da razbije okove svoje prošlosti.

1183
00:40:15,880 --> 00:40:17,880
 Oh, vidi, on je sa stilom!

1184
00:40:17,880 --> 00:40:21,880
 Ali hoće li ovaj odmetnički govor

1185
00:40:21,880 --> 00:40:23,880
 uništiti cijelo vjenčanje?

1186
00:40:23,880 --> 00:40:25,880
 Dozvoljeno ili ne,

1187
00:40:25,880 --> 00:40:27,880
 Tim će te i dalje jebati.

1188
00:40:27,880 --> 00:40:29,880
 To je bilo kao šamar

1189
00:40:29,880 --> 00:40:31,880
u lice. I kasnije večeras,

1190
00:40:31,880 --> 00:40:33,880
 to je prvi

1191
00:40:33,880 --> 00:40:35,880
 dva spektakularna medena mjeseca.

1192
00:40:35,880 --> 00:40:37,880
 Krenuli smo!

1193
00:40:37,880 --> 00:40:39,880
 [muzika]

1194
00:40:39,880 --> 00:40:49,880
 Jutro je prva dva vjenčanja.

1195
00:40:49,880 --> 00:40:51,880
 I naši samci

1196
00:40:51,880 --> 00:40:53,880
 pripremaju se za veliki

1197
00:40:53,880 --> 00:40:55,880
 skok vjere u

1198
00:40:55,880 --> 00:40:57,880
 nepoznato o eksperimentu.

1199
00:40:57,880 --> 00:40:59,880
 U nadi da ćemo pronaći

1200
00:40:59,880 --> 00:41:01,880
 tamo sretno do kraja života.

1201
00:41:01,880 --> 00:41:03,880
 I pomaganje

1202
00:41:03,880 --> 00:41:05,880
 Kolumbijska mlada Sarah priprema

1203
00:41:05,880 --> 00:41:07,880
 za njen veliki dan

1204
00:41:07,880 --> 00:41:09,880
 su njene djeveruše, Hannah

1205
00:41:09,880 --> 00:41:11,880
 i Jackie.

1206
00:41:11,880 --> 00:41:13,880
 Zdravo!

1207
00:41:13,880 --> 00:41:15,880
 Zdravo!

1208
00:41:15,880 --> 00:41:17,880
 Da li se kladimo na to ko je on

1209
00:41:17,880 --> 00:41:19,880
 će biti? Kako će on izgledati?

1210
00:41:19,880 --> 00:41:21,880
Pa, nadam se

1211
00:41:21,880 --> 00:41:23,880
 on će biti visok.

1212
00:41:23,880 --> 00:41:25,880
 I zgodan.

1213
00:41:25,880 --> 00:41:27,880
 I smiješno. Smiješno

1214
00:41:27,880 --> 00:41:29,880
 je veoma važno. Želim emocionalno

1215
00:41:29,880 --> 00:41:31,880
 vezu. Želim nekoga

1216
00:41:31,880 --> 00:41:33,880
 da odgovara mojoj energiji. znaš,

1217
00:41:33,880 --> 00:41:35,880
 to je kratka lista.

1218
00:41:35,880 --> 00:41:37,880
 [smijeh]

1219
00:41:37,880 --> 00:41:39,880
 Ne tražimo mnogo.

1220
00:41:39,880 --> 00:41:43,880
 Bio sam povrijeđen u prošlosti, i tako

1221
00:41:43,880 --> 00:41:45,880
 Verujem u stručnjake.

1222
00:41:45,880 --> 00:41:47,880
 I trebao mi je neko da budem

1223
00:41:47,880 --> 00:41:49,880
 kao 100% in

1224
00:41:49,880 --> 00:41:51,880
 za mene.

1225
00:41:51,880 --> 00:41:55,880
 Sarah zaslužuje ljubav.

1226
00:41:55,880 --> 00:41:57,880
 Zaista je maltretirana

1227
00:41:57,880 --> 00:41:59,880
 u prošlosti sa svojom prethodnom vezom.

1228
00:41:59,880 --> 00:42:01,880
 Sarah treba

1229
00:42:01,880 --> 00:42:03,880
kao, proširi njene vidike

1230
00:42:03,880 --> 00:42:05,880
 i daj, da, daj nekome

1231
00:42:05,880 --> 00:42:07,880
 drugačija prava šansa.

1232
00:42:07,880 --> 00:42:09,880
 Sigurno.

1233
00:42:09,880 --> 00:42:11,880
 preko grada,

1234
00:42:11,880 --> 00:42:13,880
 Sarin budući muž

1235
00:42:13,880 --> 00:42:15,880
 Tim je spreman za početak novog

1236
00:42:15,880 --> 00:42:17,880
 poglavlje u njegovom životu.

1237
00:42:17,880 --> 00:42:19,880
 Imao sam svoje srce

1238
00:42:19,880 --> 00:42:21,880
 slomljena, i boljelo me

1239
00:42:21,880 --> 00:42:23,880
 puno. Potpuno sam posvećen

1240
00:42:23,880 --> 00:42:25,880
 na ovaj eksperiment, i stvarno tražim

1241
00:42:25,880 --> 00:42:27,880
 naprijed da dam sve od sebe.

1242
00:42:27,880 --> 00:42:29,880
 Zdravo moj brate.

1243
00:42:29,880 --> 00:42:31,880
 Ali zamjenski znak koji bi mogao izbaciti iz kolosijeka

1244
00:42:31,880 --> 00:42:33,880
 vjenčanje je najbolje

1245
00:42:33,880 --> 00:42:35,880
 čovječe Ben, koji je stigao

1246
00:42:35,880 --> 00:42:37,880
 sa svježom frizurom i je

1247
00:42:37,880 --> 00:42:39,880
 odgovoran za govor.

1248
00:42:39,880 --> 00:42:41,880
Dakle, Ben je tu da mi pomogne

1249
00:42:41,880 --> 00:42:43,880
 spreman, možda mi daš nešto konačno

1250
00:42:43,880 --> 00:42:45,880
 reči saveta.

1251
00:42:45,880 --> 00:42:47,880
 On će danas biti moj hype čovjek.

1252
00:42:47,880 --> 00:42:49,880
 Od cijele naše grupe prijatelja, on je vjerovatno najviše

1253
00:42:49,880 --> 00:42:51,880
 kao, blesav tip, znaš?

1254
00:42:51,880 --> 00:42:53,880
 Mislim da sam nervozniji od tebe.

1255
00:42:53,880 --> 00:42:55,880
 Mislim da jesi. Ali radi se samo o tome

1256
00:42:55,880 --> 00:42:57,880
 dugmad za manžetne, iskreno. Mislim da je to najbolje

1257
00:42:57,880 --> 00:42:59,880
 muški govor.

1258
00:42:59,880 --> 00:43:01,880
 Ne, biće u redu.

1259
00:43:01,880 --> 00:43:03,880
 Nadam se. Nemoj me ispirati, brate.

1260
00:43:03,880 --> 00:43:07,880
 Šta bi moglo poći po zlu?

1261
00:43:07,880 --> 00:43:09,880
 Mislim da ako je na brodu, čamac bi se mogao prevrnuti.

1262
00:43:09,880 --> 00:43:11,880
Mogli bismo udariti u santu leda,

1263
00:43:11,880 --> 00:43:13,880
 idi dole,

1264
00:43:13,880 --> 00:43:15,880
 kiša bi mogla ući,

1265
00:43:15,880 --> 00:43:17,880
 i naravno,

1266
00:43:17,880 --> 00:43:19,880
 moj govor,

1267
00:43:19,880 --> 00:43:21,880
 i nije PG, tako da ne mogu to ponoviti ovdje.

1268
00:43:21,880 --> 00:43:23,880
 Biće zanimljivo gledati kako se to odvija.

1269
00:43:23,880 --> 00:43:25,880
 Ali znaš šta?

1270
00:43:25,880 --> 00:43:27,880
 ja, um,

1271
00:43:27,880 --> 00:43:29,880
 dio moje fizičke komedije je

1272
00:43:29,880 --> 00:43:31,880
 u karticama, a možda sam ga i odštampao

1273
00:43:31,880 --> 00:43:33,880
 na velikom komadu papira, dakle.

1274
00:43:33,880 --> 00:43:35,880
 To će biti sjajno, da.

1275
00:43:35,880 --> 00:43:37,880
 Vidimo se druže. U redu brate. Vidimo se tamo, čovječe.

1276
00:43:37,880 --> 00:43:39,880
 Sretno.

1277
00:43:39,880 --> 00:43:41,880
 Cijenim to.

1278
00:43:41,880 --> 00:43:53,880
 Kako smo? Uzbuđen sam.

1279
00:43:53,880 --> 00:43:55,880
 Evo nas.

1280
00:43:55,880 --> 00:44:01,880
 Vau!

1281
00:44:01,880 --> 00:44:05,880
 Hvala ti.

1282
00:44:05,880 --> 00:44:09,880
 Zdravo.

1283
00:44:09,880 --> 00:44:11,880
 Zdravo.

1284
00:44:11,880 --> 00:44:13,880
Izgledaš predivno.

1285
00:44:13,880 --> 00:44:15,880
 Pa, ako su moji prijatelji u njemu, znaš šta?

1286
00:44:15,880 --> 00:44:17,880
 Ona će biti predivna.

1287
00:44:17,880 --> 00:44:19,880
 Sigurno će imati plavu kosu.

1288
00:44:19,880 --> 00:44:21,880
 Da. Sigurno.

1289
00:44:21,880 --> 00:44:23,880
 Sarah je jedna od mojih najbližih prijateljica.

1290
00:44:23,880 --> 00:44:25,880
 Ona ima

1291
00:44:25,880 --> 00:44:27,880
 veoma visoke standarde, i

1292
00:44:27,880 --> 00:44:29,880
 puno polja za oznaku, nadamo se

1293
00:44:29,880 --> 00:44:31,880
 sve su to označene za nju.

1294
00:44:31,880 --> 00:44:35,880
 Sarah voli

1295
00:44:35,880 --> 00:44:37,880
 ljepše stvari u životu.

1296
00:44:37,880 --> 00:44:39,880
 I ona ima, valjda,

1297
00:44:39,880 --> 00:44:41,880
 određeni nivo standarda

1298
00:44:41,880 --> 00:44:43,880
 u partneru.

1299
00:44:43,880 --> 00:44:45,880
 Tako da neće

1300
00:44:45,880 --> 00:44:47,880
 prihvati bilo koga.

1301
00:44:47,880 --> 00:44:49,880
 [muzika]

1302
00:44:49,880 --> 00:44:59,880
 Prestani.

1303
00:44:59,880 --> 00:45:05,880
 [zvono na vratima]

1304
00:45:05,880 --> 00:45:07,880
Je li to slavljenik ili grupa?

1305
00:45:07,880 --> 00:45:09,880
 Nisam ja, ne brini.

1306
00:45:09,880 --> 00:45:11,880
 O moj Bože, htela sam da kažem.

1307
00:45:11,880 --> 00:45:15,880
 Bez uvrede.

1308
00:45:15,880 --> 00:45:17,880
 Nijedna uzeta.

1309
00:45:17,880 --> 00:45:21,880
 Pre svega, mislio sam da jeste

1310
00:45:21,880 --> 00:45:23,880
 on hoda niz prolaz. Drago mi je

1311
00:45:23,880 --> 00:45:25,880
 da nije.

1312
00:45:25,880 --> 00:45:27,880
 Ali da, obično tip sa

1313
00:45:27,880 --> 00:45:29,880
 cipal je malo a

1314
00:45:29,880 --> 00:45:31,880
 [bip] dečko.

1315
00:45:31,880 --> 00:45:33,880
 Reci nam sve o njoj.

1316
00:45:33,880 --> 00:45:35,880
 Ona je zapanjujuća. Ona je kao mrtva.

1317
00:45:35,880 --> 00:45:37,880
 Šta je sa tvojim bratom?

1318
00:45:37,880 --> 00:45:39,880
 Ne brini, ja mu nisam brat.

1319
00:45:39,880 --> 00:45:41,880
 [muzika]

1320
00:45:41,880 --> 00:45:47,880
 U smislu onoga što Sarah traži

1321
00:45:47,880 --> 00:45:49,880
 za partnera,

1322
00:45:49,880 --> 00:45:51,880
 estetski, ima

1323
00:45:51,880 --> 00:45:53,880
prelepe oci,lepi zubi,

1324
00:45:53,880 --> 00:45:55,880
 savršena visina.

1325
00:45:55,880 --> 00:45:57,880
 To je velika stvar

1326
00:45:57,880 --> 00:45:59,880
 za Saru.

1327
00:45:59,880 --> 00:46:01,880
 I želim da budem siguran da jeste

1328
00:46:01,880 --> 00:46:03,880
 najbolji.

1329
00:46:03,880 --> 00:46:05,880
 [muzika]

1330
00:46:05,880 --> 00:46:07,880
 [muzika]

1331
00:46:07,880 --> 00:46:13,880
 O moj Bože.

1332
00:46:13,880 --> 00:46:15,880
 Hej, zdravo.

1333
00:46:15,880 --> 00:46:17,880
 Da.

1334
00:46:17,880 --> 00:46:19,880
 Vau.

1335
00:46:19,880 --> 00:46:21,880
 Hej momci.

1336
00:46:21,880 --> 00:46:23,880
 Zdravo. To je bila bolja reakcija

1337
00:46:23,880 --> 00:46:25,880
 nego što sam dobio.

1338
00:46:25,880 --> 00:46:27,880
 [smijeh]

1339
00:46:27,880 --> 00:46:29,880
 On je sladak. Ona će biti oduševljena.

1340
00:46:29,880 --> 00:46:31,880
 Izgubiće ga.

1341
00:46:31,880 --> 00:46:33,880
 Izgledao je apsolutno savršeno,

1342
00:46:33,880 --> 00:46:35,880
 osmeh, prelepe oci,

1343
00:46:35,880 --> 00:46:37,880
 i izgledao je sjajno na papiru.

1344
00:46:37,880 --> 00:46:41,880
 Bilo bi zanimljivo vidjeti da li je

1345
00:46:41,880 --> 00:46:43,880
 malo više ispod površine.

1346
00:46:43,880 --> 00:46:45,880
 [muzika]

1347
00:46:45,880 --> 00:46:49,880
Znam šta želim.

1348
00:46:49,880 --> 00:46:51,880
 Tako sam

1349
00:46:51,880 --> 00:46:53,880
 spreman da ostavi iza sebe

1350
00:46:53,880 --> 00:46:55,880
 i prekinuti stare navike sa mojim bivšim.

1351
00:46:55,880 --> 00:46:57,880
 Ovdje sam zato

1352
00:46:57,880 --> 00:46:59,880
 Želim ponovo da osetim taj osećaj.

1353
00:46:59,880 --> 00:47:01,880
 I želim to da izgradim sa nekim takvim

1354
00:47:01,880 --> 00:47:03,880
 je dobar za mene i ljubazan je i jeste

1355
00:47:03,880 --> 00:47:05,880
 pouzdan.

1356
00:47:05,880 --> 00:47:07,880
 Ta prošla veza mi neće stati na put.

1357
00:47:07,880 --> 00:47:13,880
 Nadam se da je momak to

1358
00:47:13,880 --> 00:47:15,880
 Želim je

1359
00:47:15,880 --> 00:47:17,880
 stoji na kraju tog prolaza.

1360
00:47:17,880 --> 00:47:19,880
 [muzika]

1361
00:47:19,880 --> 00:47:21,880
 [muzika]

1362
00:47:21,880 --> 00:47:24,640
 (dramska muzika)

1363
00:47:24,640 --> 00:47:27,400
 (dramska muzika)

1364
00:47:27,400 --> 00:47:30,160
 (dramska muzika)

1365
00:47:30,160 --> 00:47:40,920
 (dramska muzika)

1366
00:47:40,920 --> 00:47:52,400
 (smijeh)

1367
00:47:52,400 --> 00:47:53,240
 - Zdravo.

1368
00:47:53,240 --> 00:47:56,560
 kako si?

1369
00:47:56,560 --> 00:47:57,840
- Dobro sam, kako si?

1370
00:47:57,840 --> 00:47:59,320
 - Dobro, kako se zoveš?

1371
00:47:59,320 --> 00:48:00,160
 - Ja sam Tim.

1372
00:48:00,160 --> 00:48:01,160
 - Tim.

1373
00:48:01,160 --> 00:48:03,040
 Sarah, drago mi je.

1374
00:48:03,040 --> 00:48:03,880
 - Zadovoljstvo.

1375
00:48:03,880 --> 00:48:05,840
 (smijeh)

1376
00:48:05,840 --> 00:48:07,520
 - O moj Bože, ovo je ludo.

1377
00:48:07,520 --> 00:48:11,680
 - Prvi utisci, mislim, da.

1378
00:48:11,680 --> 00:48:13,480
 (smijeh)

1379
00:48:13,480 --> 00:48:14,800
 On je definitivno moj tip.

1380
00:48:14,800 --> 00:48:16,360
 Ima sjajan osmeh.

1381
00:48:16,360 --> 00:48:18,520
 Ima prelepe plave oči.

1382
00:48:24,360 --> 00:48:28,240
 Prvo što sam primetio je veliki osmeh, biserno bele zube.

1383
00:48:28,240 --> 00:48:31,480
 Osjećam dobru energiju, osjećam dobru vibraciju.

1384
00:48:31,480 --> 00:48:33,160
 Prelepa je.

1385
00:48:33,160 --> 00:48:37,160
 Želim da probam nešto da je impresioniram.

1386
00:48:37,160 --> 00:48:43,880
 (smijeh)

1387
00:48:52,240 --> 00:48:54,320
 - Govori španski.

1388
00:48:54,320 --> 00:48:56,720
 (smijeh)

1389
00:48:56,720 --> 00:48:57,560
O moj Bože.

1390
00:48:57,560 --> 00:49:05,240
 Ja sam Južnoamerikanac.

1391
00:49:05,240 --> 00:49:07,280
 - Da, odakle si?

1392
00:49:07,280 --> 00:49:08,120
 - Kolumbija.

1393
00:49:08,120 --> 00:49:17,200
 - Ah, (bip) isključen.

1394
00:49:17,200 --> 00:49:20,080
 (smijeh)

1395
00:49:20,080 --> 00:49:22,120
 - Stvarno su uspeli, zar ne?

1396
00:49:22,120 --> 00:49:22,960
 - Vau.

1397
00:49:22,960 --> 00:49:26,080
 Ne, šališ se.

1398
00:49:26,080 --> 00:49:27,920
 - Nije rekao tačan broj.

1399
00:49:27,920 --> 00:49:29,160
 - Šta?

1400
00:49:29,160 --> 00:49:31,040
 To je ludo.

1401
00:49:31,040 --> 00:49:32,720
 - To je neverovatno.

1402
00:49:32,720 --> 00:49:34,720
 Sada mogu da vežbam španski sa svojom ženom.

1403
00:49:34,720 --> 00:49:39,560
 Sada ćemo čuti Saru i Tima

1404
00:49:39,560 --> 00:49:42,520
 navedu svoje lične obaveze jedni prema drugima.

1405
00:49:42,520 --> 00:49:47,040
 - O moj Bože, tresem se.

1406
00:49:50,440 --> 00:49:52,640
 Ono što trebate znati o meni je

1407
00:49:52,640 --> 00:49:55,000
 Divlje sam vođen i neverovatno disciplinovan.

1408
00:49:55,000 --> 00:50:00,320
Strastvena sam, jake volje, ali meka u srcu.

1409
00:50:00,320 --> 00:50:03,200
 kada je ljubav u pitanju,

1410
00:50:03,200 --> 00:50:05,720
 Naišao sam na dosta neuspeha.

1411
00:50:05,720 --> 00:50:14,480
 - Au.

1412
00:50:14,480 --> 00:50:19,480
 - Osećaš se dobro, dušo.

1413
00:50:20,480 --> 00:50:22,560
 Ljubav nije ispunila moja očekivanja.

1414
00:50:22,560 --> 00:50:29,600
 Ipak, i dalje vjerujem da prava ljubav postoji,

1415
00:50:29,600 --> 00:50:31,600
 strpljivo čeka da nađe put do mene.

1416
00:50:31,600 --> 00:50:35,640
 Sada dok stojim ovde,

1417
00:50:35,640 --> 00:50:37,080
 Shvatam da me je moje putovanje vodilo

1418
00:50:37,080 --> 00:50:38,560
 tačno tamo gde treba da budem,

1419
00:50:38,560 --> 00:50:43,040
 ovde sa tobom, Tim.

1420
00:50:43,040 --> 00:50:46,600
 Obećavam ti ako me sretneš

1421
00:50:46,600 --> 00:50:48,840
 sa istim nivoom truda i posvećenosti,

1422
00:50:49,560 --> 00:50:52,040
Stajaću na tvojoj strani kroz gusto i tanko

1423
00:50:52,040 --> 00:50:53,440
 i podržavam vas u svakom nastojanju

1424
00:50:53,440 --> 00:50:55,000
 ovo iskustvo nudi.

1425
00:50:55,000 --> 00:50:59,440
 Evo da se nadamo da ćemo naći pola puta do kraja života.

1426
00:50:59,440 --> 00:51:03,800
 - Kada je plakala,

1427
00:51:03,800 --> 00:51:06,520
 Želeo sam da je podržim i da mi se sviđa,

1428
00:51:06,520 --> 00:51:08,520
 reci joj da će sve biti u redu.

1429
00:51:08,520 --> 00:51:11,280
 - Tim, sada je vrijeme za tvoje zavjete.

1430
00:51:14,960 --> 00:51:18,440
 - Za mene je brak sveta veza i obaveza.

1431
00:51:18,440 --> 00:51:22,800
 To je izjava koja kaže: "Ovo je moj zauvek partner."

1432
00:51:22,800 --> 00:51:26,760
 Jedan drugom ste se vratili bez obzira na sve.

1433
00:51:26,760 --> 00:51:29,360
Podrzite jedni druge, podignite jedni druge,

1434
00:51:29,360 --> 00:51:31,880
 čak i u teškim vremenima, izvadite ga.

1435
00:51:31,880 --> 00:51:34,080
 Ljubav je strast.

1436
00:51:34,080 --> 00:51:35,520
 To je veza.

1437
00:51:35,520 --> 00:51:38,560
 Osmeh je kad se prvi put vidite

1438
00:51:38,560 --> 00:51:40,720
 nakon cjelodnevnog rada.

1439
00:51:40,720 --> 00:51:43,120
 To je obavezan šamar po plenu

1440
00:51:43,120 --> 00:51:44,520
 svaki put kad prođemo jedno pored drugog.

1441
00:51:44,520 --> 00:51:46,720
 (smijeh)

1442
00:51:46,720 --> 00:51:49,840
 To je smijanje jedni drugima malim smiješnim nijansama.

1443
00:51:49,840 --> 00:51:51,400
 Ljubav je ispunjenje i toplina.

1444
00:51:51,400 --> 00:51:54,920
 Uvek ću ti čuvati leđa.

1445
00:51:54,920 --> 00:51:59,200
 I obećavam vam da ću se posvetiti stvarnom davanju

1446
00:51:59,200 --> 00:52:01,120
 ovaj eksperiment moj 100%.

1447
00:52:01,120 --> 00:52:04,400
 - Sve što je Tim rekao,

1448
00:52:04,400 --> 00:52:07,240
to su sve stvari koje tražim od partnera.

1449
00:52:07,240 --> 00:52:09,480
 To je velika pobjeda.

1450
00:52:09,480 --> 00:52:13,720
 - Sarah i Tim.

1451
00:52:14,720 --> 00:52:17,840
 Apsolutno mi je zadovoljstvo da vas sada proglasim

1452
00:52:17,840 --> 00:52:19,320
 kao muž i žena.

1453
00:52:19,320 --> 00:52:21,760
 Tim, možeš poljubiti mladu.

1454
00:52:21,760 --> 00:52:26,000
 (navijanje)

1455
00:52:26,000 --> 00:52:33,440
 Stavite ruke zajedno dok vam predstavljam

1456
00:52:33,440 --> 00:52:34,920
 po prvi put,

1457
00:52:34,920 --> 00:52:37,760
 novopečeni par, Sara i Tim.

1458
00:52:37,760 --> 00:52:40,000
 (navijanje)

1459
00:52:40,000 --> 00:52:42,760
 (dramska muzika)

1460
00:52:42,760 --> 00:52:48,640
 - Zadivljen sam.

1461
00:52:48,640 --> 00:52:51,640
 To je suludo.

1462
00:52:51,640 --> 00:52:54,720
 Upravo si shvatio sve što sam rekao

1463
00:52:54,720 --> 00:52:57,160
 i bio kao, izvoli.

1464
00:52:57,160 --> 00:52:58,400
 Ovo je tvoj prvi ples.

1465
00:52:58,400 --> 00:53:01,560
- Oženjen sam Sarom.

1466
00:53:01,560 --> 00:53:03,400
 Savršeno je.

1467
00:53:03,400 --> 00:53:05,760
 Baš se sve tako lepo poklapa.

1468
00:53:08,280 --> 00:53:11,040
 - Da, mislim, vidi, stručnjaci su uspeli.

1469
00:53:11,040 --> 00:53:24,200
 (dramska muzika)

1470
00:53:24,200 --> 00:53:37,520
 - Najnervozniji mladoženja eksperimenta, Tristan,

1471
00:53:37,520 --> 00:53:40,560
 raduje se svom velikom danu,

1472
00:53:40,560 --> 00:53:43,760
 uprkos prepunom noćnom snu.

1473
00:53:43,760 --> 00:53:45,160
 - Previla sam vrat.

1474
00:53:45,160 --> 00:53:46,440
 Dakle, ovo je san,

1475
00:53:46,440 --> 00:53:48,040
 kao da je krevet zaista udoban,

1476
00:53:48,040 --> 00:53:50,280
 ali onda sam spavao u stvarno čudnom položaju, pretpostavljam.

1477
00:53:50,280 --> 00:53:52,040
 Ali jedino što me najviše brine

1478
00:53:52,040 --> 00:53:53,640
 da li je to moje okretanje oko vrata.

1479
00:53:53,640 --> 00:53:55,200
Pa onda kao da sam vježbao prošli put

1480
00:53:55,200 --> 00:53:56,480
 da ogledaš uradi jedno od ovih,

1481
00:53:56,480 --> 00:53:57,600
 znaš, okrećući se.

1482
00:53:57,600 --> 00:53:59,480
 A sada me boli.

1483
00:53:59,480 --> 00:54:00,920
 - Koliko daleko možeš okrenuti vrat?

1484
00:54:00,920 --> 00:54:02,480
 - Mislim da možemo dobro.

1485
00:54:02,480 --> 00:54:06,760
 Možda ne gomile, ali možemo to učiniti prilično malo.

1486
00:54:06,760 --> 00:54:07,960
 Možemo to prilično malo.

1487
00:54:07,960 --> 00:54:11,040
 - U međuvremenu, za Kasandru,

1488
00:54:11,040 --> 00:54:15,920
 današnji dan za nju simbolizuje novu nadu.

1489
00:54:15,920 --> 00:54:18,800
 - Danas je gorko.

1490
00:54:18,800 --> 00:54:21,320
 Mislila sam da bih se udala

1491
00:54:21,320 --> 00:54:24,320
 i do sada sam imao djecu sa svojom srednjoškolskom ljubavnicom.

1492
00:54:24,320 --> 00:54:26,600
 To je bio veliki gubitak.

1493
00:54:26,600 --> 00:54:27,760
 To je bilo bolno.

1494
00:54:27,760 --> 00:54:31,600
Ali život je imao druge planove.

1495
00:54:34,720 --> 00:54:39,200
 I to je u redu jer je to dovelo do ovog trenutka

1496
00:54:39,200 --> 00:54:40,400
 upravo ovdje i sada.

1497
00:54:40,400 --> 00:54:52,000
 - Pridruživanje Cassandri i pripremanje da je provedem niz prolaz

1498
00:54:52,000 --> 00:54:54,320
 je ponosni otac, Modi.

1499
00:54:54,320 --> 00:54:55,160
 - Vau.

1500
00:54:55,160 --> 00:55:02,360
 Kakva vizija.

1501
00:55:02,360 --> 00:55:03,200
 - Hvala.

1502
00:55:03,200 --> 00:55:04,720
 - Donela sam ti i cveće.

1503
00:55:04,720 --> 00:55:05,560
 (Cassandra se smije)

1504
00:55:05,560 --> 00:55:06,400
 Izgledaš predivno.

1505
00:55:06,400 --> 00:55:08,240
 Vau. - Zar ne misliš?

1506
00:55:08,240 --> 00:55:09,760
 - Nikad je nisam video lepše.

1507
00:55:09,760 --> 00:55:12,840
 Ozbiljno, bilo je kao, vau.

1508
00:55:12,840 --> 00:55:13,960
 Vau.

1509
00:55:13,960 --> 00:55:15,920
 Znate, prizor za pogledati, zaista.

1510
00:55:15,920 --> 00:55:17,720
 (Cassandra se smije)

1511
00:55:17,720 --> 00:55:18,880
 Volim te, draga moja.

1512
00:55:18,880 --> 00:55:19,720
- Volim te.

1513
00:55:19,720 --> 00:55:21,560
 - Tvoja majka bi bila veoma, veoma ponosna.

1514
00:55:21,560 --> 00:55:22,680
 Veoma ste, veoma srećni.

1515
00:55:22,680 --> 00:55:23,520
 (Cassandra se smije)

1516
00:55:23,520 --> 00:55:24,360
 Ozbiljno.

1517
00:55:24,360 --> 00:55:29,080
 - Kakav je bio vaš odnos sa mamom?

1518
00:55:29,080 --> 00:55:32,760
 - Da, to je bilo najbolje.

1519
00:55:32,960 --> 00:55:35,880
 (Cassandra se smije)

1520
00:55:35,880 --> 00:56:00,080
 U 2020, haos i ludnica godine koja je bila,

1521
00:56:01,800 --> 00:56:03,560
 preminula je od raka.

1522
00:56:03,560 --> 00:56:16,640
 A mama je imala ovo veliko svjetlo, veliko svjetlo.

1523
00:56:16,640 --> 00:56:28,040
 Ali znam da je danas definitivno sa mnom.

1524
00:56:28,040 --> 00:56:30,640
 (nježna muzika)

1525
00:56:30,640 --> 00:56:38,480
 Volim svog tatu.

1526
00:56:38,480 --> 00:56:40,880
 On mi znači cijeli svijet.

1527
00:56:40,880 --> 00:56:44,160
 Bio sam u veoma mračnom prostoru dugo vremena,

1528
00:56:44,160 --> 00:56:46,000
i on mi je mnogo pomogao.

1529
00:56:46,000 --> 00:56:46,840
 - Hajde da te venčamo.

1530
00:56:46,840 --> 00:56:48,520
 - Da, idemo.

1531
00:56:48,520 --> 00:56:50,120
 - Jesi li uzbuđen?

1532
00:56:50,120 --> 00:56:52,560
 - Da, uzbuđen sam.

1533
00:56:52,560 --> 00:56:54,400
 - Ne želim da je pustim.

1534
00:56:54,400 --> 00:56:55,400
 - Ne, moraš.

1535
00:56:55,400 --> 00:56:57,560
 (Cassandra se smije)

1536
00:56:57,560 --> 00:57:00,320
 (dramska muzika)

1537
00:57:00,320 --> 00:57:17,160
 - Zaista sam nervozan što joj se neću svideti.

1538
00:57:17,160 --> 00:57:21,880
 Nažalost, imam veliki strah od odbijanja.

1539
00:57:21,880 --> 00:57:27,040
 Želim nekoga ko voli, brižan, zabavan.

1540
00:57:28,040 --> 00:57:29,360
 Ona ima veoma veliko srce.

1541
00:57:29,360 --> 00:57:33,520
 tražim svoju srodnu dušu,

1542
00:57:33,520 --> 00:57:35,640
 i zaista se nadam da ću danas biti moj.

1543
00:57:35,640 --> 00:57:40,560
 Pa, zar ovo nije super, super divno?

1544
00:57:40,560 --> 00:57:43,440
 Zdravo momci, ja sam Tristan.

1545
00:57:43,440 --> 00:57:45,560
U stvari, trenutno sam izuzetno, ekstremno nervozan.

1546
00:57:45,560 --> 00:57:47,800
 Dakle, ako malo lutam, eto zašto.

1547
00:57:47,800 --> 00:57:49,320
 Ja sam Tristan, drago mi je.

1548
00:57:49,320 --> 00:57:50,600
 - Drago mi je.

1549
00:57:50,600 --> 00:57:52,520
 - Vi već znate ko sam ja.

1550
00:57:52,520 --> 00:57:53,720
 Zdravo, mama, kako si?

1551
00:57:53,720 --> 00:57:56,440
 - Vau, tako je visok.

1552
00:57:57,120 --> 00:57:59,520
 - Ah, mnogo je strašnije doći gore

1553
00:57:59,520 --> 00:58:01,120
 nego što sam mislio, ali svi izgledate poletno,

1554
00:58:01,120 --> 00:58:03,040
 i hvala ti što si došao na moje vjenčanje.

1555
00:58:03,040 --> 00:58:05,760
 kako si?

1556
00:58:05,760 --> 00:58:07,080
 Oh, ovde sam, ok.

1557
00:58:07,080 --> 00:58:08,880
 (svi se smiju)

1558
00:58:08,880 --> 00:58:09,720
 Idemo.

1559
00:58:09,720 --> 00:58:15,040
 Dakle, ja stvarno ne znam šta da radim u ovom trenutku,

1560
00:58:15,040 --> 00:58:16,800
pa ću samo stajati ovdje.

1561
00:58:16,800 --> 00:58:18,200
 - To se zove čekanje mlade.

1562
00:58:18,200 --> 00:58:19,640
 - Čekam mladu, hvala mama.

1563
00:58:19,640 --> 00:58:21,960
 (svi se smiju)

1564
00:58:21,960 --> 00:58:23,160
 Kako se zoveš, Zoe?

1565
00:58:23,160 --> 00:58:24,000
 - Zoe.

1566
00:58:24,000 --> 00:58:24,840
 - Drago mi je, Zoe, ja sam Tristan.

1567
00:58:24,840 --> 00:58:25,680
 - Drago mi je, Tristane.

1568
00:58:25,680 --> 00:58:26,520
 - Da, veoma je šareno.

1569
00:58:26,520 --> 00:58:27,360
 - Hvala.

1570
00:58:27,360 --> 00:58:31,040
 - Gledam ovu pticu tamo.

1571
00:58:31,040 --> 00:58:33,480
 A pogledajte ovo cvijeće, i ovo je divno.

1572
00:58:33,480 --> 00:58:35,280
 - Stvarno su dobri.

1573
00:58:35,280 --> 00:58:36,600
 - Govorim veoma brzo, izvini,

1574
00:58:36,600 --> 00:58:38,960
 toliko je emocija.

1575
00:58:38,960 --> 00:58:40,000
 Voda je divna.

1576
00:58:40,000 --> 00:58:42,800
U redu, to je ušuškano, to je ušuškano.

1577
00:58:42,800 --> 00:58:44,040
 Sve dobro, sve dobro, sve dobro, sve dobro.

1578
00:58:44,040 --> 00:58:46,080
 Kakav dan za svadbu.

1579
00:58:46,080 --> 00:58:47,520
 Tako sam umorna, ali sam tako uzbuđena.

1580
00:58:47,520 --> 00:58:49,320
 Osjećam se umorno i energično, umorno i energično.

1581
00:58:49,320 --> 00:58:52,120
 Samo ću ići okolo i reći joj, "Ćao."

1582
00:58:52,120 --> 00:58:54,600
 Vau, da, i...

1583
00:58:54,600 --> 00:58:55,560
 - Voda je divna.

1584
00:58:55,560 --> 00:58:57,680
 - Ja sam Tristan, Tristan, Tristan, Tristan, Tristan.

1585
00:58:57,680 --> 00:59:00,720
 Kao, previše je, kao, previše je.

1586
00:59:00,720 --> 00:59:01,560
 Oh.

1587
00:59:01,560 --> 00:59:04,120
 Oh.

1588
00:59:04,120 --> 00:59:07,880
 - Samo sam nervozan.

1589
00:59:07,880 --> 00:59:08,720
 - Da.

1590
00:59:08,720 --> 00:59:13,920
 - Definitivno ne mogu da verujem da stojim pored prolaza.

1591
00:59:13,920 --> 00:59:16,880
Udajem se.

1592
00:59:16,880 --> 00:59:18,600
 Uskoro ću upoznati svoju ženu.

1593
00:59:18,600 --> 00:59:19,920
 Um mi juri.

1594
00:59:19,920 --> 00:59:21,920
 Ovde je F1, znaš?

1595
00:59:21,920 --> 00:59:25,040
 Nadam se da joj se sviđam.

1596
00:59:25,040 --> 00:59:26,120
 To je verovatno moj najveći nerv,

1597
00:59:26,120 --> 00:59:28,800
 da će samo pobeći na kraju prolaza.

1598
00:59:28,800 --> 00:59:30,600
 Ako joj se ne dopada ono što vidi,

1599
00:59:30,600 --> 00:59:32,640
 Ja ću biti ta koja će glumiti odbeglog muža, znaš?

1600
00:59:32,640 --> 00:59:33,600
 Biću tako uznemiren.

1601
00:59:33,600 --> 00:59:36,920
 - Vau.

1602
00:59:36,920 --> 00:59:39,200
 - Zdravo.

1603
00:59:39,200 --> 00:59:40,480
 Zdravo.

1604
00:59:40,480 --> 00:59:41,920
 - Ja sam Tristan.

1605
00:59:41,920 --> 00:59:42,760
 - Zdravo.

1606
00:59:42,760 --> 00:59:44,560
 - Oh, čekaj, nije to to.

1607
00:59:44,560 --> 00:59:45,400
 Oh, volim to.

1608
00:59:45,400 --> 00:59:47,880
 (svi se smiju)

1609
00:59:47,880 --> 00:59:53,880
 Moja loša, u redu, mogu li se sada vratiti?

1610
00:59:53,880 --> 00:59:54,920
Ok, čekaj, ovuda?

1611
00:59:54,920 --> 00:59:55,760
 Da, ok.

1612
00:59:55,760 --> 00:59:56,600
 (svi se smiju)

1613
00:59:56,600 --> 00:59:57,520
 Ok, izvini.

1614
00:59:57,520 --> 01:00:16,240
 - Prošao sam kroz mnogo toga u životu.

1615
01:00:16,240 --> 01:00:22,840
 I osećam se usamljeno jako dugo.

1616
01:00:23,840 --> 01:00:27,840
 Ali tako sam spremna da budem srećna i zaljubljena.

1617
01:00:27,840 --> 01:00:28,680
 - Evo nas.

1618
01:00:28,680 --> 01:00:30,760
 - Uspeli smo.

1619
01:00:30,760 --> 01:00:33,600
 Spreman sam dati ljubav.

1620
01:00:33,600 --> 01:00:35,160
 Spreman sam da budem u ljubavi.

1621
01:00:35,160 --> 01:00:39,960
 Došla sam na ovaj eksperiment zbog muža.

1622
01:00:39,960 --> 01:00:45,720
 Neko ko je zabavan i šarmantan,

1623
01:00:45,720 --> 01:00:50,720
 i on je topao i on je ljubazan, veliko srce, veliki osmeh.

1624
01:00:51,720 --> 01:00:53,320
 Ne mora imati paket od šest

1625
01:00:53,320 --> 01:00:56,320
 ili karakteristike Džordža Klunija.

1626
01:00:56,320 --> 01:00:58,240
Ličnost je ključna za mene.

1627
01:00:58,240 --> 01:01:02,160
 Nadam se kraju bajke.

1628
01:01:02,160 --> 01:01:05,440
 Stvarno se nadam da će uspjeti.

1629
01:01:05,440 --> 01:01:08,200
 (dramska muzika)

1630
01:01:20,240 --> 01:01:21,480
 (dramska muzika)

1631
01:01:21,480 --> 01:01:24,000
 - Oh, izgledaš zapanjujuće.

1632
01:01:24,000 --> 01:01:25,760
 - Hvala.

1633
01:01:25,760 --> 01:01:27,880
 Zdravo.

1634
01:01:27,880 --> 01:01:30,720
 - Prelepa si.

1635
01:01:30,720 --> 01:01:34,560
 Ja sam Tristan.

1636
01:01:34,560 --> 01:01:35,560
 - Zdravo, ja sam Kasandra.

1637
01:01:35,560 --> 01:01:36,400
 - Drago mi je, Kasandra.

1638
01:01:36,400 --> 01:01:38,040
 - Drago mi je, Tristane.

1639
01:01:38,040 --> 01:01:42,520
 Veoma sam sretan.

1640
01:01:42,520 --> 01:01:44,600
 Pa, on je zgodan.

1641
01:01:44,600 --> 01:01:46,880
 On je tako velik, a ja tako mala.

1642
01:01:46,880 --> 01:01:49,560
 On je bukvalno BFG, veliki, prijateljski gigant.

1643
01:01:50,080 --> 01:01:52,200
 (smijeh)

1644
01:01:52,200 --> 01:01:53,040
 Tako je lepa.

1645
01:01:53,040 --> 01:01:54,720
 I nije pobjegla.

1646
01:01:54,720 --> 01:01:56,920
Dakle, to je stvarno dobar početak, zar ne?

1647
01:01:56,920 --> 01:02:01,040
 Ima i lep osmeh, kao i veliki osmeh.

1648
01:02:01,040 --> 01:02:03,320
 Čak ima i neke rupice kao ja, zar ne?

1649
01:02:03,320 --> 01:02:04,160
 Izgledaš predivno.

1650
01:02:04,160 --> 01:02:05,240
 - Hvala vam puno.

1651
01:02:05,240 --> 01:02:06,480
 - Pa, za sada, ubijam ga.

1652
01:02:06,480 --> 01:02:08,320
 (smijeh)

1653
01:02:08,320 --> 01:02:09,160
 10 od 10.

1654
01:02:09,160 --> 01:02:10,000
 Dakle, veoma lepo.

1655
01:02:10,000 --> 01:02:10,840
 bravo.

1656
01:02:10,840 --> 01:02:13,080
 (smijeh)

1657
01:02:13,080 --> 01:02:14,000
 Moje ime je Tristan.

1658
01:02:14,000 --> 01:02:16,080
 Ovo je mama.

1659
01:02:16,080 --> 01:02:17,280
 (smijeh)

1660
01:02:17,280 --> 01:02:19,120
 Kladim se da ste i vi divna porodica.

1661
01:02:20,120 --> 01:02:22,120
 I onda smo danas ovdje, na dan vjenčanja.

1662
01:02:22,120 --> 01:02:23,720
 - Da, venčaćemo se danas.

1663
01:02:23,720 --> 01:02:24,560
 - Da, znam.

1664
01:02:24,560 --> 01:02:25,400
 (smijeh)

1665
01:02:25,400 --> 01:02:26,240
Kakav dan za to.

1666
01:02:26,240 --> 01:02:28,480
 (smijeh)

1667
01:02:28,480 --> 01:02:37,360
 - Ima ove divne oči i tako zabavan osmeh.

1668
01:02:37,360 --> 01:02:42,000
 Privlači me jer je tako toplog srca,

1669
01:02:42,000 --> 01:02:45,000
 tako smešno, i to je dobar osećaj.

1670
01:02:45,000 --> 01:02:47,160
 Tristan?

1671
01:02:47,160 --> 01:02:48,000
 - Da.

1672
01:02:48,000 --> 01:02:48,840
 - Ustao si.

1673
01:02:48,840 --> 01:02:49,680
 - Da.

1674
01:02:49,680 --> 01:02:53,680
 E sad, ako bi me pitao kakav sam u vezi,

1675
01:02:53,680 --> 01:02:55,040
 pre svega, rekao bih da volite zabavu,

1676
01:02:55,040 --> 01:02:56,960
 zato se pripremite za gomilu spontanih spojeva

1677
01:02:56,960 --> 01:02:58,360
 i nikada ne sedi mirno.

1678
01:02:58,360 --> 01:03:00,520
 Drugo, ja sam beznadežan romantik,

1679
01:03:00,520 --> 01:03:03,880
 zato se pripremite da se prema vama ponašate kao prema kraljici kakvu zaslužujete.

1680
01:03:03,880 --> 01:03:05,800
Treće, ja sam veoma brižna i odana osoba,

1681
01:03:05,800 --> 01:03:07,400
 i kad jednom uđem, sve sam za.

1682
01:03:07,400 --> 01:03:10,360
 Dok danas stojim ispred tebe,

1683
01:03:10,360 --> 01:03:11,760
 uskoro krenuti u najluđe avanture

1684
01:03:11,760 --> 01:03:13,640
 koje cemo imati za ceo zivot,

1685
01:03:13,640 --> 01:03:16,680
 Mogu ti obećati da ćemo oboje blistati kao dijamant.

1686
01:03:16,680 --> 01:03:18,680
 (strašenje)

1687
01:03:18,680 --> 01:03:23,640
 - Bile su prelepe.

1688
01:03:23,640 --> 01:03:24,480
 - Hvala, hvala.

1689
01:03:24,480 --> 01:03:26,480
 - Zvučiš kao muška verzija mene, zaista.

1690
01:03:26,480 --> 01:03:28,720
 (smijeh)

1691
01:03:28,720 --> 01:03:32,640
 - U redu, Kasandra, ustala si.

1692
01:03:32,640 --> 01:03:33,480
 - U redu.

1693
01:03:33,480 --> 01:03:40,400
 Za mog muža, Tristana.

1694
01:03:40,400 --> 01:03:44,480
 Jednog dana sam se probudio i rekao: „Spreman sam.

1695
01:03:44,480 --> 01:03:46,320
"Spremna sam da budem žena, najbolja drugarica,

1696
01:03:46,320 --> 01:03:48,080
 "podržava, majka,

1697
01:03:48,080 --> 01:03:50,440
 "i spremna sam da moj muž dođe da me pronađe."

1698
01:03:50,440 --> 01:03:53,960
 Na najneočekivaniji, iznenađujući, zastrašujući način

1699
01:03:53,960 --> 01:03:56,160
 što nisam mogao ni zamisliti,

1700
01:03:56,160 --> 01:03:59,000
 svemir mi je doneo tebe.

1701
01:03:59,000 --> 01:04:04,240
 Reći ću ti istinu kada je trebaš čuti,

1702
01:04:04,240 --> 01:04:06,480
 i pomoći ću ti da budeš najbolji čovjek što možeš biti.

1703
01:04:06,480 --> 01:04:09,760
 Jedina i jedina molba koju tražim od tebe,

1704
01:04:09,760 --> 01:04:12,080
 da zakoračiš u ovaj novi početak

1705
01:04:12,080 --> 01:04:13,480
 otvorenog uma i srca.

1706
01:04:13,480 --> 01:04:14,880
 Uskočimo bez suzdržavanja.

1707
01:04:14,880 --> 01:04:16,040
- Da, urađeno, bravo.

1708
01:04:16,040 --> 01:04:18,000
 (smijeh)

1709
01:04:18,000 --> 01:04:20,000
 Takođe ste se osjećali manje nervoznim.

1710
01:04:20,000 --> 01:04:22,240
 (smijeh)

1711
01:04:22,240 --> 01:04:26,840
 Njeni zavjeti su bili zaista, jako dobri.

1712
01:04:26,840 --> 01:04:29,240
 Bio je to jedan od najljepših govora koje sam ikada čuo.

1713
01:04:29,240 --> 01:04:31,600
 Bilo je predivno, dirljivo.

1714
01:04:31,600 --> 01:04:32,840
 Jedva čekam da upoznam ovu djevojku.

1715
01:04:32,840 --> 01:04:35,040
 Čini se zaista posebnom i zaista sam sretan što sam je upoznao.

1716
01:04:35,040 --> 01:04:37,080
 - A uz to, to je trenutak

1717
01:04:37,080 --> 01:04:39,280
 verovatno ste razmišljali o tome

1718
01:04:39,280 --> 01:04:42,040
 od onog drugog kad ste se ugledali.

1719
01:04:42,040 --> 01:04:43,440
 (smijeh)

1720
01:04:43,440 --> 01:04:47,040
 Tristan i Kasandra, možete se ljubiti.

1721
01:04:47,040 --> 01:04:49,280
(navijanje)

1722
01:04:49,280 --> 01:05:02,120
 - Mnogo me bole mišići obraza,

1723
01:05:02,120 --> 01:05:04,040
 jer kao da ne mogu da se ne nasmejem, znaš?

1724
01:05:04,040 --> 01:05:06,200
 (smijeh)

1725
01:05:06,200 --> 01:05:08,280
 Zabavna je, lepa, ljupka.

1726
01:05:08,280 --> 01:05:09,280
 Njena porodica izgleda divno.

1727
01:05:09,280 --> 01:05:10,880
 Bilo je jednostavno, jednostavno je užurbano.

1728
01:05:10,880 --> 01:05:11,720
 Zaista sam sretan.

1729
01:05:12,720 --> 01:05:14,800
 - I možeš pogoditi taj prolaz.

1730
01:05:14,800 --> 01:05:17,040
 (navijanje)

1731
01:05:17,040 --> 01:05:37,840
 - I samo uđite lijepo i blizu, momci.

1732
01:05:37,840 --> 01:05:40,160
 - Dok su mladenci Kasandra i Tristan

1733
01:05:40,160 --> 01:05:42,200
 navigirajte njihovim fotografisanjem.

1734
01:05:42,200 --> 01:05:43,040
 - Želiš li mi vjerovati?

1735
01:05:43,040 --> 01:05:44,800
 Ne, neću ti dozvoliti da padneš.

1736
01:05:44,800 --> 01:05:46,240
 Definitivno te smatram neizvjesnom.

1737
01:05:46,240 --> 01:05:47,960
Dobro, znaš, imaš ovo.

1738
01:05:47,960 --> 01:05:48,840
 Vratite ga, spremni?

1739
01:05:48,840 --> 01:05:51,560
 Izvini, vraća se, grči joj se, znaš?

1740
01:05:51,560 --> 01:05:54,200
 Neki bi mogli reći da sam je oborio s nogu.

1741
01:05:54,200 --> 01:05:56,440
 (smijeh)

1742
01:05:56,440 --> 01:06:01,200
 - U luci u Sidneju, hemija je opipljiva

1743
01:06:01,200 --> 01:06:02,880
 za Saru i Tima.

1744
01:06:02,880 --> 01:06:05,640
 (dramska muzika)

1745
01:06:05,640 --> 01:06:16,480
 - Super.

1746
01:06:16,480 --> 01:06:25,440
 I gledajući nazad prema meni.

1747
01:06:25,440 --> 01:06:27,960
 To je super.

1748
01:06:27,960 --> 01:06:30,200
 (smijeh)

1749
01:06:30,920 --> 01:06:33,920
 (teško diše)

1750
01:06:33,920 --> 01:06:45,520
 - Jesam li bio ono što si očekivao?

1751
01:06:45,520 --> 01:06:47,240
 - Nadmašili ste očekivanja.

1752
01:06:47,240 --> 01:06:48,240
 - Stvarno?

1753
01:06:48,240 --> 01:06:49,080
 U redu.

1754
01:06:49,080 --> 01:06:53,520
 Iskreno, šokiran sam.

1755
01:06:53,520 --> 01:06:59,920
 Da, mislim, vidi, stručnjaci su to uspjeli.

1756
01:07:00,920 --> 01:07:03,880
(smijeh)

1757
01:07:03,880 --> 01:07:06,120
 - Nadao sam se početnoj varnici

1758
01:07:06,120 --> 01:07:08,400
 i to je definitivno ono što sam dobio.

1759
01:07:08,400 --> 01:07:20,000
 - Dobro veče, dame i gospodo.

1760
01:07:20,000 --> 01:07:22,760
 Mladenci, Sara i Tim.

1761
01:07:22,760 --> 01:07:25,160
 (aplaudiranje)

1762
01:07:25,160 --> 01:07:27,920
 (dramska muzika)

1763
01:07:27,920 --> 01:07:32,840
 - Zadivljen sam.

1764
01:07:32,840 --> 01:07:37,880
 Jer Tim i ja već imamo mnogo toga zajedničkog.

1765
01:07:37,880 --> 01:07:40,640
 I on je definitivno moj tip.

1766
01:07:40,640 --> 01:07:41,480
 Živjeli, mužiću.

1767
01:07:41,480 --> 01:07:42,320
 - Živeli.

1768
01:07:42,320 --> 01:07:45,680
 - Tako da se osećam kao da sam u snu.

1769
01:07:45,680 --> 01:07:48,440
 Savršen je, sretna sam.

1770
01:07:48,440 --> 01:07:49,680
 Da.

1771
01:07:49,680 --> 01:07:52,680
 - A Sarah će otkriti još više stvari

1772
01:07:52,680 --> 01:07:55,520
 ona ima zajedničko sa novim mužem Timom.

1773
01:07:55,520 --> 01:07:56,640
- Hoćeš da probaš nešto od ovoga?

1774
01:07:56,640 --> 01:07:59,400
 - Da, da, daću ti nešto od toga.

1775
01:07:59,400 --> 01:08:00,800
 Ja sam veliki gurman.

1776
01:08:00,800 --> 01:08:03,200
 Ja sam nutricionista, tako da je očigledno da je hrana kao moj život.

1777
01:08:03,200 --> 01:08:04,480
 - On ima kuhinjsku vagu.

1778
01:08:04,480 --> 01:08:05,320
 - I ja isto.

1779
01:08:05,320 --> 01:08:06,160
 - Vaga svoju hranu.

1780
01:08:06,160 --> 01:08:07,240
 - Da li?

1781
01:08:07,240 --> 01:08:08,920
 Ne, nećeš.

1782
01:08:08,920 --> 01:08:10,240
 Vaga svoju hranu.

1783
01:08:10,240 --> 01:08:11,080
 - Da.

1784
01:08:11,080 --> 01:08:12,200
 - Dva mala graška u mahuni.

1785
01:08:12,200 --> 01:08:13,880
 (smijeh)

1786
01:08:13,880 --> 01:08:16,200
 - Rekao bih da je Tim Sarin uobičajen tip.

1787
01:08:16,200 --> 01:08:17,160
 - Da, definitivno.

1788
01:08:17,160 --> 01:08:21,200
 - Samopouzdan je i nije ga loš za pogledati.

1789
01:08:21,720 --> 01:08:23,760
 (smijeh)

1790
01:08:23,760 --> 01:08:25,360
 - Usput, dobar posao na ustima.

1791
01:08:25,360 --> 01:08:26,200
 - Misliš?

1792
01:08:26,200 --> 01:08:27,040
- Izgledaju stvarno lijepo.

1793
01:08:27,040 --> 01:08:27,880
 - Oh, hvala.

1794
01:08:27,880 --> 01:08:28,720
 - Izgledaju stvarno lijepo.

1795
01:08:28,720 --> 01:08:31,400
 - Činjenica da si počeo sa španskim, kao,

1796
01:08:31,400 --> 01:08:32,240
 to je bilo--

1797
01:08:32,240 --> 01:08:33,080
 - To je bilo kao, znaš,

1798
01:08:33,080 --> 01:08:33,920
 Osećam da je to kul mali dodir.

1799
01:08:33,920 --> 01:08:35,040
 - To je jako kul.

1800
01:08:35,040 --> 01:08:37,560
 - Pa šta sada mislite?

1801
01:08:37,560 --> 01:08:38,400
 - Mislite sada?

1802
01:08:38,400 --> 01:08:39,520
 - Da, na mene.

1803
01:08:39,520 --> 01:08:41,600
 - Oh, definitivno sam sretna.

1804
01:08:41,600 --> 01:08:42,440
 - Srećan si, zar ne?

1805
01:08:42,440 --> 01:08:43,280
 - Da.

1806
01:08:43,280 --> 01:08:44,120
 - To je lepo.

1807
01:08:44,120 --> 01:08:45,880
 - Osećam da ste fizički moj tip.

1808
01:08:45,880 --> 01:08:48,360
 Osećam da imamo mnogo toga zajedničkog,

1809
01:08:48,360 --> 01:08:51,240
ali osjećam da ćemo još toga saznati

1810
01:08:51,240 --> 01:08:53,560
 da sam uzbuđen što ću ga upoznati, znaš?

1811
01:08:53,560 --> 01:08:54,400
 - Da.

1812
01:08:54,400 --> 01:08:56,280
 - Sara izgleda stvarno sretno.

1813
01:08:56,280 --> 01:08:57,760
 - Veoma sam šokiran time,

1814
01:08:57,760 --> 01:09:02,760
 jer je inače vrlo čvrsta i oprezna.

1815
01:09:02,760 --> 01:09:06,880
 Još nisam vidio nikakve crvene zastavice, ali vrijeme će pokazati.

1816
01:09:06,880 --> 01:09:09,400
 (smijeh)

1817
01:09:09,400 --> 01:09:11,400
 - U redu, sad moram da te ispitujem.

1818
01:09:11,400 --> 01:09:13,440
 (smijeh)

1819
01:09:13,440 --> 01:09:15,640
 Vaša poslednja veza, šta se tamo dogodilo?

1820
01:09:16,600 --> 01:09:18,840
 (dramska muzika)

1821
01:09:18,840 --> 01:09:20,200
 - Bila mi je neverna.

1822
01:09:20,200 --> 01:09:22,960
 - Dobro, znači prevarila je?

1823
01:09:22,960 --> 01:09:23,800
 - Da.

1824
01:09:23,800 --> 01:09:30,640
A onda, znaš, kao, bilo je...

1825
01:09:30,640 --> 01:09:34,160
 - Najgore je, zar ne?

1826
01:09:34,160 --> 01:09:35,280
 - Da.

1827
01:09:35,280 --> 01:09:38,200
 Dakle, šest godina, bili smo zajedno šest godina.

1828
01:09:38,200 --> 01:09:39,280
 - To je dugo.

1829
01:09:39,280 --> 01:09:41,240
 - Hteo sam da je zaprosim ove godine.

1830
01:09:41,240 --> 01:09:43,960
 - Šta?

1831
01:09:44,160 --> 01:09:46,920
 (dramska muzika)

1832
01:09:46,920 --> 01:09:49,800
 - O moj Bože.

1833
01:09:49,800 --> 01:09:53,760
 Kada ste raskinuli?

1834
01:09:53,760 --> 01:09:55,720
 - Završilo se prije otprilike šest mjeseci.

1835
01:09:55,720 --> 01:09:56,560
 - Oh.

1836
01:09:56,560 --> 01:10:00,280
 (smijeh)

1837
01:10:00,280 --> 01:10:02,520
 To je bilo neočekivano.

1838
01:10:02,520 --> 01:10:05,120
 - Da, nadam se da nije previše

1839
01:10:05,120 --> 01:10:07,920
 kriva lopta za tebe, znaš?

1840
01:10:07,920 --> 01:10:12,920
 - Pa, mislim, mislim da je to moja najveća briga

1841
01:10:12,920 --> 01:10:14,960
 samo da je tako nedavno.

1842
01:10:14,960 --> 01:10:19,560
Znaš?

1843
01:10:19,560 --> 01:10:22,160
 - Pretpostavljam da jeste, verovatno je još uvek prilično nedavno, hej?

1844
01:10:22,160 --> 01:10:23,920
 Treba mi tvoja pomoć.

1845
01:10:23,920 --> 01:10:28,400
 - Da dobiješ šta, treba ti pomoć da preboliš bivšeg?

1846
01:10:28,400 --> 01:10:30,520
 - Oh, ne, ne, ne tako.

1847
01:10:30,520 --> 01:10:31,560
 sta dodjavola?

1848
01:10:31,560 --> 01:10:34,480
 Oh, kao, prokletstvo, to ne zvuči dobro.

1849
01:10:34,480 --> 01:10:37,160
 Kao da uopšte nisam na to mislio.

1850
01:10:37,160 --> 01:10:42,240
 - To je bilo kao šamar.

1851
01:10:42,240 --> 01:10:43,080
 Sviđa mi se.

1852
01:10:43,080 --> 01:10:47,040
 - Misliš li da je zbog njegove bivše?

1853
01:10:47,040 --> 01:10:50,520
 - Rekao bih da verovatno ne.

1854
01:10:50,520 --> 01:10:54,160
 - Jesi li prebolio svog bivšeg?

1855
01:10:54,160 --> 01:10:55,960
 - Definitivno, apsolutno da.

1856
01:10:55,960 --> 01:10:58,880
 Ja sam iznad svog bivšeg, 100%.

1857
01:10:58,880 --> 01:11:00,000
 Jebote, ja sam u ovome, znaš?

1858
01:11:00,000 --> 01:11:01,360
Želim da se posvetim, želim da pokušam.

1859
01:11:01,360 --> 01:11:04,920
 - Da, ali to je tako nedavno.

1860
01:11:04,920 --> 01:11:06,440
 - O moj Bože.

1861
01:11:06,440 --> 01:11:07,280
 sta se desava?

1862
01:11:07,280 --> 01:11:10,000
 - Izgleda da je bomba pala.

1863
01:11:11,160 --> 01:11:13,000
 - Osećam da me je ovo pokrenulo.

1864
01:11:13,000 --> 01:11:17,200
 Bio sam u situaciji u kojoj sam bio, kao,

1865
01:11:17,200 --> 01:11:18,880
 spustio slušalicu bivšem.

1866
01:11:18,880 --> 01:11:20,680
 Ne znam da li mu verujem.

1867
01:11:20,680 --> 01:11:24,800
 Nisam tu da mu pomognem da preboli bivšu.

1868
01:11:24,800 --> 01:11:27,080
 Ne želim da ga čuvam.

1869
01:11:27,080 --> 01:11:28,920
 Kao, ne gubi moje vrijeme.

1870
01:11:28,920 --> 01:11:31,680
 - Izgleda da je jako ljuta na njega.

1871
01:11:31,680 --> 01:11:36,840
 Vidio sam je da ne voli muškarce.

1872
01:11:36,840 --> 01:11:38,120
 Ne izgleda dobro.

1873
01:11:38,120 --> 01:11:39,400
 - Da.

1874
01:11:39,400 --> 01:11:40,240
 - Moram da piškim.

1875
01:11:41,240 --> 01:11:43,360
- O moj Bože, želim da odem odavde.

1876
01:11:43,360 --> 01:11:46,600
 - Zdravo, pomešaću se.

1877
01:11:46,600 --> 01:11:47,440
 - U redu, stvarno?

1878
01:11:47,440 --> 01:11:48,280
 - U redu.

1879
01:11:48,280 --> 01:11:55,000
 - Samo sam znao da nije dobro, da budem istina.

1880
01:11:55,000 --> 01:12:08,240
 - Nakon vesele ceremonije,

1881
01:12:08,240 --> 01:12:11,800
 Kasandra i Tristan se pridružuju porodici i prijateljima

1882
01:12:11,800 --> 01:12:13,120
 na njihovom prijemu.

1883
01:12:13,120 --> 01:12:14,240
 - Ipak se osećaš dobro?

1884
01:12:14,240 --> 01:12:16,080
 - Da, osećam se srećno.

1885
01:12:16,080 --> 01:12:16,920
 - Osećam se srećno.

1886
01:12:16,920 --> 01:12:19,280
 Pa objasni mi porodice.

1887
01:12:19,280 --> 01:12:20,520
 Dakle, evo ti, za mene,

1888
01:12:20,520 --> 01:12:22,480
 Dakle, starija osoba, to je njen tata.

1889
01:12:22,480 --> 01:12:23,360
 To je moj očuh.

1890
01:12:23,360 --> 01:12:25,760
 To su moja mama i moj brat.

1891
01:12:25,760 --> 01:12:27,080
 Ko su vaše porodice?

1892
01:12:27,080 --> 01:12:30,240
- Imam tatu, sestru, rođaku, sestru-rođaku.

1893
01:12:30,240 --> 01:12:31,480
 - U redu, pa, kada želiš da pozdraviš svog tatu,

1894
01:12:31,480 --> 01:12:32,320
 Vratiću se, vratiću se.

1895
01:12:32,320 --> 01:12:33,160
 Kako se zove tvoj tata?

1896
01:12:33,160 --> 01:12:34,520
 Ne, želim da odem i pozdravim se, jer je to poštovanje.

1897
01:12:34,520 --> 01:12:35,360
 Lijepo je to učiniti.

1898
01:12:35,360 --> 01:12:36,200
 - O, hvala, da.

1899
01:12:36,200 --> 01:12:37,040
 - To je lijepo raditi.

1900
01:12:37,040 --> 01:12:37,880
 - Da, sviđa mi se.

1901
01:12:37,880 --> 01:12:38,920
 - Porodica mi je izuzetno važna,

1902
01:12:38,920 --> 01:12:41,200
 pa sam htela da se predstavim.

1903
01:12:41,200 --> 01:12:42,360
 Samo želim da se uverim da razumeju

1904
01:12:42,360 --> 01:12:43,520
 da joj neću slomiti srce, znaš?

1905
01:12:43,520 --> 01:12:44,360
 Kao, znaš?

1906
01:12:44,360 --> 01:12:47,320
Modi, čuo sam da si ljupki, ljupki,

1907
01:12:47,320 --> 01:12:49,520
 ljupki tata, pa sam mislio da dođem i pozdravim se.

1908
01:12:49,520 --> 01:12:52,880
 Žao mi je, tako mi je žao, prijatelju, izvini.

1909
01:12:52,880 --> 01:12:53,800
 - Kako si?

1910
01:12:53,800 --> 01:12:55,200
 - Dobro sam, dobro, dobro, dobro.

1911
01:12:55,200 --> 01:12:57,800
 Ipak, sada sam definitivno mnogo opušteniji.

1912
01:12:57,800 --> 01:12:59,040
 Ali izgledaš dobro, volim kravatu.

1913
01:12:59,040 --> 01:12:59,880
 Kravata je sveža.

1914
01:12:59,880 --> 01:13:01,320
 - Mislim da ćemo dobiti inspiraciju.

1915
01:13:01,320 --> 01:13:03,160
 - Da, uskoro ćemo postati najbolji prijatelji.

1916
01:13:03,160 --> 01:13:04,000
 - Mi ćemo, ti ćeš inspirisati.

1917
01:13:04,000 --> 01:13:04,840
 - Da, najbolji prijatelji za tren.

1918
01:13:04,840 --> 01:13:06,680
 (smijeh)

1919
01:13:06,680 --> 01:13:07,640
- Već mi se sviđa.

1920
01:13:07,640 --> 01:13:08,480
 Provjeri.

1921
01:13:08,480 --> 01:13:09,720
 (smijeh)

1922
01:13:09,720 --> 01:13:11,800
 On je tako sladak.

1923
01:13:11,800 --> 01:13:15,320
 Tako sam impresioniran Tristanom.

1924
01:13:15,320 --> 01:13:20,320
 On je hrabar, hrabar, zabavan i ja to obožavam.

1925
01:13:20,320 --> 01:13:22,360
 Zaista ga obožavam.

1926
01:13:22,360 --> 01:13:23,200
 - Drago mi je.

1927
01:13:23,200 --> 01:13:25,080
 - Mislim da su X-Facts odradili odličan posao.

1928
01:13:25,080 --> 01:13:27,360
 - Čuo sam da si ti ljupka sestra, ja sam Tristan.

1929
01:13:27,360 --> 01:13:28,880
 - Kao, samo je dobrodošao.

1930
01:13:28,880 --> 01:13:30,760
 Najviše je zagrlio mog tatu.

1931
01:13:30,760 --> 01:13:33,080
 Moje sestre, on se smeje sa njima.

1932
01:13:33,080 --> 01:13:35,400
 On ima veliku ličnost, veliki je smeh.

1933
01:13:35,400 --> 01:13:37,040
 Volim to, toliko volim.

1934
01:13:37,040 --> 01:13:38,000
 - Divno.

1935
01:13:38,000 --> 01:13:40,640
- Volim muškarca koji se trudi sa mojom porodicom.

1936
01:13:40,640 --> 01:13:42,000
 Oni su mi sve.

1937
01:13:42,000 --> 01:13:44,840
 Osjećam se kao da ulazim u ovaj eksperiment

1938
01:13:44,840 --> 01:13:47,000
 sa odlicnom osobom.

1939
01:13:47,000 --> 01:13:50,680
 Počinjemo govore.

1940
01:13:50,680 --> 01:13:56,040
 Ok, počećemo sa ljupkim ocem.

1941
01:13:56,040 --> 01:13:57,520
 Druže, jesi li spreman?

1942
01:13:57,520 --> 01:13:59,200
 Da?

1943
01:13:59,200 --> 01:14:00,040
 - Ne.

1944
01:14:00,040 --> 01:14:01,520
 (smijeh)

1945
01:14:01,520 --> 01:14:03,280
 - U redu, otkazaćemo, otkazat ćemo.

1946
01:14:03,280 --> 01:14:05,800
 (smijeh)

1947
01:14:05,800 --> 01:14:09,560
 - Vau, naravno, nešto sam napisao, ok?

1948
01:14:09,560 --> 01:14:11,000
 (smijeh)

1949
01:14:11,000 --> 01:14:12,680
 Mislim da znam.

1950
01:14:12,680 --> 01:14:15,600
 Ah, piše, "Zdravo svima."

1951
01:14:15,600 --> 01:14:17,840
 (smijeh)

1952
01:14:17,840 --> 01:14:25,840
 "Prijatelji na prvi pogled."

1953
01:14:25,840 --> 01:14:28,080
 (smijeh)

1954
01:14:31,160 --> 01:14:33,840
„Ja sam otac prelepe neveste

1955
01:14:33,840 --> 01:14:36,680
 „Upoznao mladoženju po prvi put.

1956
01:14:36,680 --> 01:14:38,880
 "A pošto smo sada svi prijatelji,

1957
01:14:38,880 --> 01:14:40,960
 "molim te zovi me Modi."

1958
01:14:40,960 --> 01:14:41,800
 - Modi!

1959
01:14:41,800 --> 01:14:44,040
 (navijanje)

1960
01:14:44,040 --> 01:14:52,080
 - Pa, i uzbuđen sam i bio sam uplašen.

1961
01:14:52,080 --> 01:14:57,360
 Bio sam ranije, ne sada, popio sam nekoliko pića.

1962
01:14:57,360 --> 01:14:59,200
 (smijeh)

1963
01:14:59,200 --> 01:15:02,760
 Ali upoznala sam Tristana, više se ne plašim.

1964
01:15:02,760 --> 01:15:06,360
 Znam te, kćeri moja, Kasandra,

1965
01:15:06,360 --> 01:15:07,920
 bili ste dobre ruke.

1966
01:15:07,920 --> 01:15:09,600
 - Da, hvala, ko ja?

1967
01:15:09,600 --> 01:15:14,840
 - Ali Tristan, ako ti ona pravi probleme,

1968
01:15:14,840 --> 01:15:15,960
 molim te ne dolazi kod mene.

1969
01:15:15,960 --> 01:15:18,200
 (smijeh)

1970
01:15:18,200 --> 01:15:26,520
A Cassie, ovo je sada ozbiljno.

1971
01:15:28,880 --> 01:15:32,200
 Ako ti pravi probleme, pozovi je.

1972
01:15:32,200 --> 01:15:35,000
 (smijeh)

1973
01:15:35,000 --> 01:15:36,600
 - Neću da trpim ništa.

1974
01:15:36,600 --> 01:15:39,480
 - Tata je bio divan.

1975
01:15:39,480 --> 01:15:41,480
 Modi je definicija onoga što bih želio

1976
01:15:41,480 --> 01:15:43,160
 u svekra, znaš?

1977
01:15:43,160 --> 01:15:44,040
 I smiješan je.

1978
01:15:44,040 --> 01:15:46,480
 Bio je tako zabavan, tako dobrodošao.

1979
01:15:46,480 --> 01:15:48,760
 Kao, jednostavno, ne znam šta drugo da kažem.

1980
01:15:48,760 --> 01:15:50,560
 - Pa, dozvolite mi da vam kažem nekoliko stvari

1981
01:15:50,560 --> 01:15:52,720
 o mojoj najdražoj Cassie.

1982
01:15:54,880 --> 01:15:59,840
 Dakle, Kasandra je ime koje joj je dala njena majka.

1983
01:15:59,840 --> 01:16:02,000
 Dao sam joj ime Sunce.

1984
01:16:02,000 --> 01:16:05,760
I do danas njen rodni list

1985
01:16:05,760 --> 01:16:08,000
 je Cassandra Sunshine, jer je uvijek

1986
01:16:08,000 --> 01:16:10,200
 bilo moje sunce, čak i po oblačnim danima.

1987
01:16:10,200 --> 01:16:17,680
 Cassie, što te više poznajem,

1988
01:16:17,680 --> 01:16:20,640
 više mi je drago što sam upoznao tvoju majku.

1989
01:16:23,720 --> 01:16:24,560
 - Oh.

1990
01:16:24,560 --> 01:16:27,680
 30 godina.

1991
01:16:27,680 --> 01:16:33,000
 I upoznao sam njenu majku, bila je kao ovdje.

1992
01:16:33,000 --> 01:16:35,520
 Ona je sjedila tamo, i bila je zabava

1993
01:16:35,520 --> 01:16:38,200
 kao ova grupa, i video sam je.

1994
01:16:38,200 --> 01:16:39,040
 Ja kažem, "Vau."

1995
01:16:39,040 --> 01:16:43,960
 I to je bila ljubav na prvi pogled, a ne brak.

1996
01:16:43,960 --> 01:16:46,200
 (smijeh)

1997
01:16:46,200 --> 01:16:49,320
 Bila je to ljubav na prvi pogled.

1998
01:16:51,320 --> 01:16:54,760
 - Tvoja majka bi bila veoma, veoma srećna

1999
01:16:54,760 --> 01:16:56,120
i ponosan na tebe danas.

2000
01:16:56,120 --> 01:16:59,680
 Ekstra, znam da je ovde.

2001
01:16:59,680 --> 01:17:15,440
 Mislim da bih trebao završiti govoreći da vam zaista želim oboje

2002
01:17:15,440 --> 01:17:20,440
 život koji je pun ljubavi, zabave, puno smeha,

2003
01:17:20,440 --> 01:17:23,920
 i uvek zapamti, uvek ima puno ljubavi ovde za tebe.

2004
01:17:23,920 --> 01:17:27,800
 Ovdje uvijek puno ljubavi za tebe i za tebe, Tristane.

2005
01:17:27,800 --> 01:17:29,600
 - Hvala, Murty, to je bilo divno.

2006
01:17:29,600 --> 01:17:31,440
 Mic drop.

2007
01:17:31,440 --> 01:17:33,680
 (smijeh)

2008
01:17:33,680 --> 01:17:40,280
 - Murtyjev govor je bio neverovatan.

2009
01:17:40,280 --> 01:17:42,520
 Izgledao je kao da je tako ponosan.

2010
01:17:42,520 --> 01:17:44,200
 Kao da njihova porodica toliko brine o njoj,

2011
01:17:44,200 --> 01:17:46,120
 pa znaš da je posebna osoba.

2012
01:17:46,120 --> 01:17:48,680
- Drago mi je da sam se uparila sa nekim poput nje.

2013
01:17:49,680 --> 01:17:54,000
 Ja ću biti tamo, pobrinuti se da se ona osjeća sretno.

2014
01:17:54,000 --> 01:17:54,840
 100%.

2015
01:17:54,840 --> 01:18:01,880
 - Sledeće, iz Murtyjevog govora sa neba.

2016
01:18:01,880 --> 01:18:04,760
 - Da li je u redu doći (bip) u hitnu?

2017
01:18:04,760 --> 01:18:07,320
 - Za govor iz pakla.

2018
01:18:07,320 --> 01:18:09,040
 - Mislio sam da je odvratno.

2019
01:18:09,040 --> 01:18:12,040
 - I kasnije.

2020
01:18:12,040 --> 01:18:15,480
 - Sad sam tako raspoložen.

2021
01:18:15,480 --> 01:18:17,880
 - Je li medeni mjesec gotov?

2022
01:18:17,880 --> 01:18:18,840
 - Odlazim.

2023
01:18:18,840 --> 01:18:21,120
 - Pre nego što je i počelo.

2024
01:18:21,120 --> 01:18:22,960
 - (bip) dan.

2025
01:18:22,960 --> 01:18:40,160
 - Sarina slika savršenog vjenčanja se srušila

2026
01:18:40,160 --> 01:18:43,320
 nakon što je saznao da je Timova prethodna veza

2027
01:18:43,320 --> 01:18:45,520
završeno prije samo šest mjeseci.

2028
01:18:45,520 --> 01:18:49,280
 - Bio je u šestogodišnjoj vezi

2029
01:18:49,280 --> 01:18:52,480
 i hteo je da je zaprosi

2030
01:18:52,480 --> 01:18:54,440
 a raskinuli su prije šest mjeseci.

2031
01:18:54,440 --> 01:18:58,280
 - Kao, ozbiljno?

2032
01:18:58,280 --> 01:19:00,040
 - Samo se osećam kao da znam kako je

2033
01:19:00,040 --> 01:19:01,400
 da ne bude preko bivšeg.

2034
01:19:01,400 --> 01:19:04,960
 - Mislio sam, sranje, šta će se ovde desiti

2035
01:19:04,960 --> 01:19:07,920
 da li će mi se početi sviđati ovaj tip

2036
01:19:07,920 --> 01:19:09,720
 a onda ću mi slomiti srce

2037
01:19:09,720 --> 01:19:12,200
 jer će i dalje biti zaljubljen u svoju bivšu.

2038
01:19:12,200 --> 01:19:15,040
 - Razočaran sam.

2039
01:19:15,040 --> 01:19:17,360
 Kao da je išlo tako dobro.

2040
01:19:17,360 --> 01:19:19,480
 - Jesi li dobro?

2041
01:19:19,480 --> 01:19:25,240
 - Da.

2042
01:19:25,240 --> 01:19:30,600
 - Da li te to čini emotivnim?

2043
01:19:30,600 --> 01:19:34,600
- Mislio sam da se nešto dešava.

2044
01:19:34,600 --> 01:19:38,240
 - Osećam se malo blizu kuće.

2045
01:19:38,240 --> 01:19:42,680
 Imala sam prošla iskustva u kojima nisam bila na svom bivšem

2046
01:19:42,680 --> 01:19:44,760
 i rekao sam ljudima da sam prebolio svog bivšeg

2047
01:19:44,760 --> 01:19:45,600
 a ja nisam.

2048
01:19:45,600 --> 01:19:54,160
 - Kontinuirano sam samo upoređivao sve ljude

2049
01:19:54,160 --> 01:19:56,440
 da sam izlazila sa bivsom.

2050
01:19:56,440 --> 01:19:58,760
 Dakle, to je kao, ne znam,

2051
01:19:58,760 --> 01:20:02,560
 jednostavno ne možeš znati nečija iskrena osjećanja.

2052
01:20:02,560 --> 01:20:08,680
 - Nakon što sam otvorio Sari o mojoj prošloj vezi,

2053
01:20:08,680 --> 01:20:11,840
 pomalo je izrazila zabrinutost zbog toga.

2054
01:20:11,840 --> 01:20:16,400
Ali sada se osjećam kao da je malo van vibracije.

2055
01:20:16,400 --> 01:20:19,040
 Tako da se nadamo da ćemo se vratiti na pravi put.

2056
01:20:19,040 --> 01:20:22,240
 - Da li svi uživaju u svojoj noći?

2057
01:20:22,240 --> 01:20:28,080
 Sad cu to proslijediti kumu,

2058
01:20:28,080 --> 01:20:29,880
 divna frizura, Bene.

2059
01:20:29,880 --> 01:20:32,480
 - Hvala ti Pedro.

2060
01:20:32,480 --> 01:20:34,800
 - Ovo je kum na putu.

2061
01:20:34,800 --> 01:20:37,960
 (publika aplaudira)

2062
01:20:37,960 --> 01:20:48,280
 - Nisam se iznenadio kada sam čuo da Tim učestvuje

2063
01:20:48,280 --> 01:20:51,680
 u ovom eksperimentu, jer je Tim čovjek od nauke.

2064
01:20:51,680 --> 01:20:56,400
 Prilično voli eksperimentisanje.

2065
01:20:56,400 --> 01:21:03,360
 Eksperiment 551, romansa velikom brzinom.

2066
01:21:04,360 --> 01:21:06,640
 (dramska muzika)

2067
01:21:06,640 --> 01:21:08,320
 Da li je cesta sigurna?

2068
01:21:08,320 --> 01:21:13,760
 - Nadam se.

2069
01:21:13,760 --> 01:21:21,520
- Eksperiment 552, da li je u redu ići u hitnu

2070
01:21:21,520 --> 01:21:25,200
 otkad si slupao auto i ionako si tu?

2071
01:21:25,200 --> 01:21:30,600
 Usput, to je bio sljedeći eksperiment.

2072
01:21:30,600 --> 01:21:35,160
 - Komentari o davanju glave na putu su odvratni.

2073
01:21:35,160 --> 01:21:40,160
 - Eksperiment 759, ljubav na prvi pogled kroz pivske naočare.

2074
01:21:40,160 --> 01:21:42,520
 Eksperiment 426.

2075
01:21:42,520 --> 01:21:44,440
 Ovaj eksperiment se dogodio prije nekoliko godina.

2076
01:21:44,440 --> 01:21:47,240
 799386. - Tako nestašan.

2077
01:21:47,240 --> 01:21:50,040
 - I to je činio u mnogim prilikama.

2078
01:21:50,040 --> 01:21:54,440
 599391782. - Vau.

2079
01:21:54,440 --> 01:21:55,960
 - Razgovaraj s Timom nakon ove funkcije

2080
01:21:55,960 --> 01:21:59,160
ako želite rezultate bilo kojeg od ovih eksperimenata.

2081
01:22:00,160 --> 01:22:01,760
 - Ne želim peglu.

2082
01:22:01,760 --> 01:22:06,960
 - Eksperiment 381.

2083
01:22:06,960 --> 01:22:11,680
 Tim je imao ideju da sam spakuje ručak

2084
01:22:11,680 --> 01:22:13,200
 na četvorodnevnom muzičkom festivalu

2085
01:22:13,200 --> 01:22:15,240
 usred australijskog ljeta.

2086
01:22:15,240 --> 01:22:20,880
 Posljednjeg dana sjedili smo u čudu

2087
01:22:20,880 --> 01:22:24,840
 dok je gutao užeglo četiri dana staro pile.

2088
01:22:24,840 --> 01:22:27,080
 (smijeh)

2089
01:22:27,080 --> 01:22:29,800
 (dramska muzika)

2090
01:22:29,800 --> 01:22:32,520
 - Ovaj govor je apsolutna olupina.

2091
01:22:32,520 --> 01:22:37,200
 - Evo nas, eksperiment 865.

2092
01:22:37,200 --> 01:22:39,120
 Mislim na Sarah.

2093
01:22:39,120 --> 01:22:43,320
 Tim je divno ljudsko biće.

2094
01:22:43,320 --> 01:22:45,360
 On zrači harizmom poput sunca.

2095
01:22:45,360 --> 01:22:51,240
A Sarah, možeš naći utjehu u činjenici,

2096
01:22:51,240 --> 01:22:55,560
 užegao ili ne, Tim će te i dalje pojesti.

2097
01:22:55,560 --> 01:22:58,320
 (dramska muzika)

2098
01:22:58,320 --> 01:23:03,840
 - Hvala.

2099
01:23:03,840 --> 01:23:11,800
 - Bilo je trenutaka kojih možda i nije bilo

2100
01:23:11,800 --> 01:23:14,880
 potencijalno nije PG.

2101
01:23:14,880 --> 01:23:17,800
 Nadam se da se neće vratiti i ugristi me za dupe.

2102
01:23:17,800 --> 01:23:24,600
 - Siguran sam da će svi ovde zapamtiti taj govor.

2103
01:23:24,600 --> 01:23:25,760
 - Četiri godine za redom.

2104
01:23:25,760 --> 01:23:28,080
 - Je li to bilo to?

2105
01:23:28,080 --> 01:23:30,120
 Da li još neko želi da održi govor?

2106
01:23:30,120 --> 01:23:34,000
 (dramska muzika)

2107
01:23:34,000 --> 01:23:36,080
 - To je bila crvena zastava ako sam je ikada video.

2108
01:23:36,080 --> 01:23:37,080
 Šta sam rekao?

2109
01:23:37,080 --> 01:23:41,280
Benov govor je bio zaista pogrdan.

2110
01:23:41,280 --> 01:23:42,880
 Mislio sam da je odvratno

2111
01:23:42,880 --> 01:23:47,880
 da kažem neke od tih stvari pred ljudima

2112
01:23:47,880 --> 01:23:49,360
 koju nikada ranije niste sreli.

2113
01:23:49,360 --> 01:23:52,240
 Posebno mlada.

2114
01:23:53,200 --> 01:23:55,720
 Apsolutno nije bilo u redu.

2115
01:23:55,720 --> 01:23:59,280
 - Tim, Sarah, molim vas za svoj prvi ples.

2116
01:23:59,280 --> 01:24:01,160
 - U redu.

2117
01:24:01,160 --> 01:24:03,920
 (publika navija)

2118
01:24:03,920 --> 01:24:11,240
 O moj Bože, ovo će biti užasno.

2119
01:24:11,240 --> 01:24:14,880
 Samo ću sesti u auto.

2120
01:24:14,880 --> 01:24:18,480
 Samo sam stvarno iznerviran.

2121
01:24:18,480 --> 01:24:22,400
 Ušao bih u ovaj (bip) punom snagom,

2122
01:24:22,400 --> 01:24:25,120
 ali sada sam kao, samo ga vrati.

2123
01:24:25,120 --> 01:24:28,440
 - Napred, Tim mora da se pojača.

2124
01:24:28,440 --> 01:24:29,280
- Da.

2125
01:24:29,280 --> 01:24:35,360
 Ali kao da se zaista osjećam posebno

2126
01:24:35,360 --> 01:24:36,760
 u ovom trenutku mog života,

2127
01:24:36,760 --> 01:24:41,360
 Neću prihvatiti ništa manje od 100% truda.

2128
01:24:41,360 --> 01:24:45,000
 Da sam htela da uložim minimalan trud,

2129
01:24:45,000 --> 01:24:46,640
 Samo bih izlazila u Sidneju.

2130
01:24:46,640 --> 01:24:50,400
 - Osećam da će se stvarno zabaviti,

2131
01:24:50,400 --> 01:24:53,840
 kao vrela, vatrena, kao prva nedelja.

2132
01:24:53,840 --> 01:24:55,200
 - Ona će mi otkinuti srce.

2133
01:24:55,200 --> 01:24:56,640
 - Da.

2134
01:24:56,640 --> 01:24:57,640
 - Sretno joj.

2135
01:24:57,640 --> 01:25:01,880
 - Poješće ga živog.

2136
01:25:01,880 --> 01:25:15,320
 - Nakon magičnog dana venčanja,

2137
01:25:15,320 --> 01:25:18,760
 Kasandra i Tristan se pakuju za medeni mesec.

2138
01:25:18,760 --> 01:25:21,760
- Dobro, kao što vidite, mnogo ste uredniji od mene.

2139
01:25:21,760 --> 01:25:23,240
 (smijeh)

2140
01:25:23,240 --> 01:25:24,720
 - Šta se desilo?

2141
01:25:24,720 --> 01:25:28,640
 - U vinsku regiju McLaren Vale u Južnoj Australiji.

2142
01:25:28,640 --> 01:25:30,920
 - Oh, vratila sam ga ovdje.

2143
01:25:30,920 --> 01:25:31,760
 - Oh, spakovao si ga tamo.

2144
01:25:31,760 --> 01:25:34,160
 - Spakovao sam ga tamo.

2145
01:25:34,160 --> 01:25:35,000
 - Može doći na medeni mjesec.

2146
01:25:35,000 --> 01:25:36,880
 - Može doći na medeni mjesec.

2147
01:25:36,880 --> 01:25:38,760
 - Ali prije nego što krenu,

2148
01:25:38,760 --> 01:25:41,000
 Tristan je organizovao iznenađenje

2149
01:25:41,000 --> 01:25:43,600
 za Kasandrin 30. rođendan.

2150
01:25:43,600 --> 01:25:44,440
 - Ne.

2151
01:25:44,440 --> 01:25:47,440
 - Jess, brzo, tvoj je 30. rođendan.

2152
01:25:47,440 --> 01:25:48,680
 Tvoje sestre su dobre.

2153
01:25:48,680 --> 01:25:50,800
Malo smo iskopali, zar ne?

2154
01:25:50,800 --> 01:25:54,160
 - Stani, tako su lepi.

2155
01:25:54,160 --> 01:25:55,800
 - Dobili smo cveće, a onda smo saznali

2156
01:25:55,800 --> 01:25:58,120
 da je Tim Tammy napravio tvoje omiljene čokolade.

2157
01:25:58,120 --> 01:25:59,280
 Pa, nismo znali koji.

2158
01:25:59,280 --> 01:26:01,520
 - Oh, volim oboje.

2159
01:26:01,520 --> 01:26:03,120
 - Ok, slatkice, idemo.

2160
01:26:03,120 --> 01:26:06,080
 - Oh, Tristane, on je neverovatan.

2161
01:26:06,080 --> 01:26:09,720
 Nisam ništa učinio za njega, osim što sam mu bila žena.

2162
01:26:09,720 --> 01:26:12,160
 I iznenadio me već sa dva poklona.

2163
01:26:12,160 --> 01:26:14,240
 To je najbolje jutro ikada.

2164
01:26:14,240 --> 01:26:15,080
 - Rođendan ti je, a ti si moja žena.

2165
01:26:15,080 --> 01:26:16,720
 Moraš se liječiti, znaš?

2166
01:26:16,720 --> 01:26:17,560
- Ja nisam tvoja žena.

2167
01:26:17,560 --> 01:26:19,360
 - Vrlo dobar materijal za muža.

2168
01:26:19,360 --> 01:26:22,200
 On je u prednosti.

2169
01:26:22,200 --> 01:26:24,400
 Dva Tristana, nula Cass.

2170
01:26:24,400 --> 01:26:25,320
 Nisam uradio ništa.

2171
01:26:25,320 --> 01:26:28,240
 - To je Ralph.

2172
01:26:28,240 --> 01:26:30,120
 - Tako su lepe.

2173
01:26:30,120 --> 01:26:33,640
 - Dok Kasandra i Tristan odlaze na medeni mesec,

2174
01:26:33,640 --> 01:26:40,400
 Sara i Tim stigli su u tropski raj Fidžija

2175
01:26:40,400 --> 01:26:44,280
 nakon turbulentnog početka njihovog vjenčanja.

2176
01:26:44,280 --> 01:26:47,040
 (dramska muzika)

2177
01:26:47,040 --> 01:26:49,960
 - Sretan medeni mjesec.

2178
01:26:49,960 --> 01:26:53,320
 Očigledno sam bio jako zapaljen na vjenčanju.

2179
01:26:53,320 --> 01:26:54,240
 - Labud golubica.

2180
01:26:54,240 --> 01:26:55,760
 - Slatko.

2181
01:26:55,760 --> 01:26:57,560
 Voće i grickalice.

2182
01:26:57,560 --> 01:26:58,400
 - Njam.

2183
01:26:58,400 --> 01:27:00,600
 O moj Bože, kako slatko.

2184
01:27:00,600 --> 01:27:06,160
- Kao, očigledno njegova prošlost i njegova veza,

2185
01:27:06,160 --> 01:27:10,680
 jer je tako nedavno, da, mislim da me to plaši

2186
01:27:10,680 --> 01:27:13,280
 malo jer je to samo povrijeđeno zbog moje prošlosti.

2187
01:27:13,280 --> 01:27:15,720
 Kao, nešto što je dosljedno

2188
01:27:15,720 --> 01:27:18,120
 nekako pokreće nešto u meni.

2189
01:27:18,120 --> 01:27:20,040
 Mi smo ljudi koji grickaju, zar ne?

2190
01:27:20,040 --> 01:27:20,880
 - Sada jesmo.

2191
01:27:20,880 --> 01:27:22,320
 (smijeh)

2192
01:27:22,320 --> 01:27:25,000
 - O moj Bože, imamo svoj bazen.

2193
01:27:25,000 --> 01:27:25,840
 - Ah.

2194
01:27:25,840 --> 01:27:29,360
 - Sarah i Tim, bula.

2195
01:27:29,360 --> 01:27:32,800
 Ali na ovom medenom mjesecu, nadamo se da ćemo se malo opustiti

2196
01:27:32,800 --> 01:27:35,680
 i jednostavno uživajte u međusobnom društvu.

2197
01:27:35,680 --> 01:27:36,520
 - Na plaži smo.

2198
01:27:36,520 --> 01:27:38,280
- Oh, veliki tuš.

2199
01:27:38,280 --> 01:27:40,360
 Tim i ja, bili smo tako dobro upareni.

2200
01:27:40,360 --> 01:27:44,760
 Kao, iznenađen sam koliko imamo zajedničkog

2201
01:27:44,760 --> 01:27:47,200
 da mu moram dati šansu.

2202
01:27:47,200 --> 01:27:49,440
 O moj Bože, to je ogromno.

2203
01:27:49,440 --> 01:27:50,280
 - Savršeno.

2204
01:27:50,280 --> 01:27:51,120
 - Idem da se okupam.

2205
01:27:51,120 --> 01:27:57,640
 - U nadi da će moći povratiti njihovu početnu iskru,

2206
01:27:57,640 --> 01:28:00,560
 Tim je planirao romantičnu večeru.

2207
01:28:00,560 --> 01:28:01,960
 - Ovo je tako lepo.

2208
01:28:01,960 --> 01:28:02,960
 - Super.

2209
01:28:02,960 --> 01:28:04,320
 - Vau.

2210
01:28:04,320 --> 01:28:06,000
 Tako slatko.

2211
01:28:06,000 --> 01:28:09,600
 - Nakon što sam otvorio Sari o mojoj prošloj vezi

2212
01:28:09,600 --> 01:28:12,000
 i moj kumski govor na dan našeg venčanja,

2213
01:28:12,000 --> 01:28:16,720
 Osećam se kao da je malo van vibracije.

2214
01:28:16,720 --> 01:28:17,880
 Sviđa mi se.

2215
01:28:17,880 --> 01:28:20,360
Imali smo tako dobru početnu privlačnost u hemiji,

2216
01:28:20,360 --> 01:28:22,920
 pa sam isplanirao večeru za nas.

2217
01:28:22,920 --> 01:28:25,920
 I nadamo se da ćemo se vratiti na pravi put.

2218
01:28:25,920 --> 01:28:29,600
 - Šta mislite o eksperimentu?

2219
01:28:29,600 --> 01:28:31,800
 - Baš je jako intenzivno.

2220
01:28:31,800 --> 01:28:37,840
 Jako je teško naviknuti se, ali da.

2221
01:28:37,840 --> 01:28:40,520
 Čini se kao da su prošle sedmice.

2222
01:28:40,520 --> 01:28:41,800
 Kao, takav je osećaj.

2223
01:28:41,800 --> 01:28:42,640
 Znaš na šta mislim?

2224
01:28:42,640 --> 01:28:44,080
 - To je kao da se vuče.

2225
01:28:44,080 --> 01:28:44,920
 - Ne!

2226
01:28:44,920 --> 01:28:49,080
 - Ozbiljno se vređam.

2227
01:28:49,080 --> 01:28:51,240
 - Ne, nemoj, nemoj se vrijeđati zbog toga.

2228
01:28:51,240 --> 01:28:52,080
 - Uvredim se.

2229
01:28:52,080 --> 01:28:53,920
Kažeš da je prošlo osam nedelja,

2230
01:28:53,920 --> 01:28:56,760
 i potrebno je da se opustite 30 minuta.

2231
01:28:56,760 --> 01:28:59,920
 - Večeras ide tako dobro.

2232
01:28:59,920 --> 01:29:02,200
 Vodimo normalan razgovor.

2233
01:29:02,200 --> 01:29:03,680
 Da, osjećam se pozitivno.

2234
01:29:03,680 --> 01:29:07,400
 Osećam se kao da je trebalo da ponesem jaknu.

2235
01:29:07,400 --> 01:29:09,280
 - Napravi moju jaknu za mene.

2236
01:29:09,280 --> 01:29:10,480
 Definitivno je hladno.

2237
01:29:10,480 --> 01:29:11,320
 - Da, jeste.

2238
01:29:11,320 --> 01:29:12,200
 Trebao sam ponijeti jaknu.

2239
01:29:12,200 --> 01:29:13,040
 Hvala ti.

2240
01:29:13,040 --> 01:29:15,360
 Oh, to je tako lijepo.

2241
01:29:15,360 --> 01:29:16,200
 - Izgledaš dobro.

2242
01:29:16,200 --> 01:29:17,960
 - Fancy.

2243
01:29:17,960 --> 01:29:21,560
 To je upravo ono što sam želio.

2244
01:29:21,560 --> 01:29:24,920
 Kao, nadamo se da će se samo nastaviti ovim putem.

2245
01:29:24,920 --> 01:29:28,880
 - Arriba, abajo.

2246
01:29:28,880 --> 01:29:30,240
 Por centro, por dentro.

2247
01:29:30,240 --> 01:29:32,320
- Por centro, por dentro.

2248
01:29:32,320 --> 01:29:36,880
 Nije dobra tekila.

2249
01:29:37,760 --> 01:29:39,000
 - Urađeno je za tebe.

2250
01:29:39,000 --> 01:29:39,840
 - Nije sjajno.

2251
01:29:39,840 --> 01:29:40,680
 - Treba da...

2252
01:29:40,680 --> 01:29:45,000
 - Šta?

2253
01:29:45,000 --> 01:29:47,640
 - Ništa, ne moraš ništa da radiš.

2254
01:29:47,640 --> 01:29:50,040
 - Zašto se sprečavaš da kažeš stvari?

2255
01:29:50,040 --> 01:29:52,880
 Samo reci.

2256
01:29:52,880 --> 01:29:59,080
 - Prolazni trenutak, prošlost.

2257
01:29:59,080 --> 01:30:02,120
 Ne, htio sam reći da se moraš opustiti.

2258
01:30:02,120 --> 01:30:03,680
 - Oh da, ne govori to.

2259
01:30:04,280 --> 01:30:07,040
 (dramska muzika)

2260
01:30:07,040 --> 01:30:12,800
 - Da mi kaže da se opustim

2261
01:30:12,800 --> 01:30:15,800
 kada ocigledno ne poludim,

2262
01:30:15,800 --> 01:30:17,640
 znaš da bi me to iznerviralo.

2263
01:30:17,640 --> 01:30:21,440
 - Samo sam se šalio.

2264
01:30:21,440 --> 01:30:22,280
Nisam ništa rekao.

2265
01:30:22,280 --> 01:30:23,600
 - Nije šala.

2266
01:30:23,600 --> 01:30:27,280
 Tim, o moj Bože.

2267
01:30:28,080 --> 01:30:30,840
 (dramska muzika)

2268
01:30:30,840 --> 01:30:43,040
 - Samo malo opušteno, znaš?

2269
01:30:43,040 --> 01:30:44,200
 - Trudim se.

2270
01:30:44,200 --> 01:30:48,480
 - Jeste li ikada ranije imali posla sa ženama?

2271
01:30:48,480 --> 01:30:50,360
 Ne vole da im se govori da se opuste.

2272
01:30:50,360 --> 01:30:56,640
 - Hteo sam da se našalim

2273
01:30:56,640 --> 01:30:58,280
 i pokušavao sam da ga obuzdam.

2274
01:30:58,280 --> 01:31:03,920
 Ali čini se kao da se stvarno zajebava

2275
01:31:03,920 --> 01:31:05,080
 na svaku sitnicu.

2276
01:31:05,080 --> 01:31:07,960
 Ne znam kako da je usrećim.

2277
01:31:07,960 --> 01:31:10,960
 Pokušavam se povezati s tobom.

2278
01:31:10,960 --> 01:31:11,800
 - Ne, ali...

2279
01:31:11,800 --> 01:31:12,640
 - Ne osećaš to?

2280
01:31:12,640 --> 01:31:15,080
 - Da, definitivno jesam.

2281
01:31:15,080 --> 01:31:16,480
Osjećao sam to.

2282
01:31:16,480 --> 01:31:17,320
 - Da.

2283
01:31:17,320 --> 01:31:18,240
 - Ali onda samo idi i reci to

2284
01:31:18,240 --> 01:31:20,480
 i znao si da to neće biti dobro.

2285
01:31:25,680 --> 01:31:27,200
 - Bože, samo bih volio da to nisi rekao.

2286
01:31:27,200 --> 01:31:28,880
 Sad sam tako raspoložen.

2287
01:31:28,880 --> 01:31:32,880
 Kao da sam prilično van toga.

2288
01:31:32,880 --> 01:31:36,000
 Ne volim kada mi ljudi namerno pritiskaju dugmad.

2289
01:31:36,000 --> 01:31:36,920
 - Laku noć.

2290
01:31:36,920 --> 01:31:38,480
 Ne daj nam da pokvarimo noć, znaš?

2291
01:31:38,480 --> 01:31:39,960
 - Mislim da se svi mogu složiti

2292
01:31:39,960 --> 01:31:41,680
 da kada kažeš ženi da se opusti,

2293
01:31:41,680 --> 01:31:43,800
 kao i većinu vremena, 99%.

2294
01:31:43,800 --> 01:31:44,640
 - Nisam ti rekao da se opustiš.

2295
01:31:44,640 --> 01:31:45,480
 - Žena.

2296
01:31:45,480 --> 01:31:46,320
- Nisam ti rekao da se opustiš.

2297
01:31:46,320 --> 01:31:47,160
 - Ne bih bio opušten nakon toga.

2298
01:31:47,160 --> 01:31:48,520
 - Nisam ti rekao da se opustiš.

2299
01:31:48,520 --> 01:31:50,760
 - Da, jesi.

2300
01:31:50,760 --> 01:31:51,600
 - Ne, nisam.

2301
01:31:51,600 --> 01:31:52,440
 - Ne?

2302
01:31:52,440 --> 01:31:53,280
 - Ne, nisam.

2303
01:31:53,280 --> 01:31:54,120
 - Šta si rekao?

2304
01:31:54,120 --> 01:31:54,960
 - Ugrizla sam se za jezik.

2305
01:31:54,960 --> 01:31:55,800
 - Šta si rekao?

2306
01:31:55,800 --> 01:31:56,640
 Rekao sam, "Neću izdržati."

2307
01:31:56,640 --> 01:31:57,680
 Rekla je: "Šta si rekao, šta si rekao, šta si rekao?"

2308
01:31:57,680 --> 01:31:58,880
 A ja sam rekao, "Opusti se."

2309
01:31:58,880 --> 01:31:59,720
 - Očigledno.

2310
01:31:59,720 --> 01:32:01,120
 - Nisam ti rekao da se opustiš direktno,

2311
01:32:01,120 --> 01:32:03,320
 zato nemoj da mi stavljaš reči u usta, molim te.

2312
01:32:03,320 --> 01:32:04,160
 Odsvirat ćeš, molim te.

2313
01:32:04,160 --> 01:32:05,400
 Igraćeš ovu igru, u redu?

2314
01:32:05,400 --> 01:32:06,680
- Koju igru?

2315
01:32:06,680 --> 01:32:09,280
 Koja igra?

2316
01:32:09,280 --> 01:32:10,120
 - Ti mi reci.

2317
01:32:10,120 --> 01:32:15,400
 - Odlazim.

2318
01:32:15,400 --> 01:32:18,160
 (dramska muzika)

2319
01:32:18,160 --> 01:32:30,560
 - Oh, čoveče.

2320
01:32:30,560 --> 01:32:34,680
 (dramska muzika)

2321
01:32:34,680 --> 01:32:40,440
 (jecajući)

2322
01:32:40,920 --> 01:32:43,080
 (jecajući)

2323
01:32:43,080 --> 01:32:50,040
 - To je kao da me stvarno (bip) isključi.

2324
01:32:50,040 --> 01:32:52,080
 Ne treba mi neko da mi potpaljuje vatru.

2325
01:32:52,080 --> 01:32:53,800
 Treba mi neko da me smiri.

2326
01:32:53,800 --> 01:32:56,800
 Ovo je tako (bip) dosadno.

2327
01:32:56,800 --> 01:33:02,120
 (bip)

2328
01:33:07,960 --> 01:33:11,600
 - Sutra uveče, Lucinda se udaje.

2329
01:33:11,600 --> 01:33:13,800
 - Upoznaćeš moj haos u zamku

2330
01:33:13,800 --> 01:33:16,680
 i devojku u meni koja želi da mi protrljaš telo

2331
01:33:16,680 --> 01:33:17,520
 jer to-

2332
01:33:17,520 --> 01:33:21,240
 - Na najluđem vjenčanju-

2333
01:33:21,240 --> 01:33:24,000
 - Svi su poludeli.

2334
01:33:24,000 --> 01:33:26,080
 - U masovnoj istoriji.

2335
01:33:26,080 --> 01:33:27,200
- O moj Bože.

2336
01:33:27,200 --> 01:33:28,040
 - Oh, Bože.

2337
01:33:28,040 --> 01:33:29,200
 - (bip) zar ne?

2338
01:33:29,200 --> 01:33:30,920
 - Imaće bebu.

2339
01:33:30,920 --> 01:33:31,760
 - Isuse.

2340
01:33:31,760 --> 01:33:33,440
 - Sada sranje postaje stvarno.

2341
01:33:33,440 --> 01:33:35,640
 - Da li ste ovako zamišljali svoju svadbenu ceremoniju

2342
01:33:35,640 --> 01:33:36,760
 ide tako daleko?

2343
01:33:36,760 --> 01:33:37,920
 - Mislim da je bolje.

2344
01:33:37,920 --> 01:33:40,680
 (dramska muzika)

2345
01:33:40,680 --> 01:33:43,280
 (nježna muzika)

2346
01:33:44,240 --> 01:33:46,840
 (nježna muzika)

2347
01:33:46,840 --> 01:33:49,440
 (nježna muzika)

2348
01:33:49,440 --> 01:33:59,440
 [BLANK_AUDIO]


